What is the translation of " IT'S HARD TO EXPLAIN " in Hungarian?

• nehéz elmagyarázni
• nehéz megmagyarázni
• nehéz elmondani
• nehéz leírni
• nehéz magyarázatot
• nem könnyű megmagyarázni
• nehéz megfogalmazni

Examples of using It's hard to explain in English and their translations into Hungarian

It's hard to explain.
Nehéz elmondani.

This character is not similar to a famous monster, and it's hard to explain.
Ez a karakter nem hasonlít egy híres szörny, és nehéz megmagyarázni.

It's hard to explain.
Ezt nehéz elmondani.

It's… it's hard to explain.
Ez bonyolult lenne elmagyarázni.

It's hard to explain.
Nem könnyű megmagyarázni.

Yeah, it's hard to explain.
Igen, ezt nehéz lenne elmagyarázni.

It's hard to explain.
Nehéz magyarázatot találni rá.

I don't know, it's hard to explain, but… yeah, that's it. So.
Nem tudom, nehéz elmondani, de… igen, szóval ennyi.

It's hard to explain, okay?
Nehéz megfogalmazni, oké?

Sometimes it's hard to explain what happens in a game".
Néha nehéz elmondani mi történt a mérkőzésen.”.

It's hard to explain, but if.
Ezt nehez megmagyarázni, de ha.

It's hard to explain how I feel.”.
Nehéz elmondani, hogy mit érzek.”.

It's hard to explain how I feel.”.
Nehéz leírni, hogyan érzem magam.”.

It's hard to explain. It just.
Nem könnyű megmagyarázni, de.

It's hard to explain that first half.”.
Az első félidőre nehéz magyarázatot találni.".

It's hard to explain, but there's something in me.
Nehéz megfogalmazni, de valami van bennem.

It's hard to explain, but I'm not ready for this.
Nehéz elmagyarázni, de még nem állok készen erre.

It's hard to explain, but I am telling the truth.
Ezt nehéz megérteni, de az igazat mondom.

It's hard to explain, but, Ramon, I felt 50 again.
Nehéz elmagyarázni, de Ramon, újra 50-nek éreztem magam.

It's hard to explain, because it's not just a dream.
Nehéz elmagyarázni, mert ez nem csak egy álom.

It's hard to explain but I need you to be open-minded.
Nehéz megmagyarázni. Nyitottnak kell lennetek.

It's hard to explain, but from now on, I won't be strange.
Nehéz megmagyarázni, de mostantól nem leszek furcsa.

It's hard to explain, but I messed up, dad, and I am sorry.
Nehéz elmagyarázni, de elcsesztem, apa, és sajnálom.

It's hard to explain, but there is a connection there.
Pontosan nehéz lenne megmagyarázni, de a kapcsolat létezik.

It's hard to explain, but it's going to irritate Hodgins.
Nehéz elmagyarázni, de idegesíteni fogja Hodginst.

It's hard to explain, and I know it's hard to understand.
Nehéz elmagyarázni és tudom, hogy nehéz megérteni is.

It's hard to explain, but it was an entirely good, peaceful sensation.
Nehéz megmagyarázni, de tényleg jó, békés érzés volt.

It's hard to explain you got a bullet wound by falling down the stairs.
Nehéz megmagyarázni egy golyó ütötte sebet azzal, hogy leesett a lépcsőn.

It's hard to explain what that criteria is, it's a feel thing.
Ez egy homályos dolog, nehéz elmondani, hogy melyek ennek a kritériumai, ez egy érzet.

It's hard to explain, or to understand… but… it showed me that you were coming back soon.
Nehéz elmagyarázni vagy megérteni. De… Azt mutatta, hogy hamarosan visszajössz.