What is the translation of " IT'S HARD TO EXPLAIN " in Norwegian?

• det er vanskelig å forklare
• det er vrient å forkiare

Examples of using It's hard to explain in English and their translations into Norwegian

It's hard to explain.
Vanskelig å forklare.

It's-- It's-- It's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain.
Ikke lett å forklare.

Uh, you know, it's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain.
Det er vrient å forkIare.

Time travel. It's hard to explain.
Tidsreise. Vanskelig å forklare.

It's hard to explain.
Detervanskelig å forklare.

In any case, it's hard to explain.
Uansett er det vanskelig å forklare.

It's hard to explain, but.
Det er vanskelig å forklare, men.

Yeah, the… Look, it's hard to explain, but.
Ja. Det er vanskelig å forklare, men.

It's hard to explain, Tommy, he's.
Det er vanskelig å forklare.

He got a little… It's hard to explain.
Han ble litt… Det er vanskelig å forklare.

He… It's hard to explain.
Han… Det er vanskelig å forklare.

I have this feeling… It's hard to explain.
Jeg har en følelse… Det er vanskelig å forklare.

But it's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

Define"everything. It's hard to explain, Foggy.
Definer"alt". Det er vanskelig å forklare, Foggy.

It's hard to explain. Thanks.
Det er vanskelig å forklare. Takk.

Define"everything.- It's hard to explain, Foggy.
Det er vanskelig å forklare, Foggy. Definer"alt".

It's hard to explain this late in the game.
Det er vanskelig å forklare.

It's… It's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain… it was historical shit.
Det er vanskelig å forklare.

I guess it's hard to explain.
Det er det vanskelig å forklare.

It's hard to explain. When I was down.
Vanskelig å forklare, da jeg var nede.

Thanks. It's hard to explain.
Takk. Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain, so listen carefully.
Det er vanskelig å forklare, så hør godt etter.

Thanks. It's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare. Takk.

It's hard to explain. It feels.
Det føles… Det er vanskelig å forklare.

Why? it's hard to explain.
Hvorfor? Det er vrient å forkIare.

It's hard to explain, Foggy. Define"everything.
Det er vanskelig å forklare, Foggy. Definer"alt".

Why? it's hard to explain.
Hvorfor? Det er vanskelig å forklare.