IT'S HARD TO EXPLAIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 説明が難しい
• 説明しにくい
• 説明するのは難しいです

Examples of using It's hard to explain in English and their translations into Japanese

No. It's hard to explain.
説明が難しいんだけどな-いや。

That's an ambulance? It's hard to explain, it's.
救急車-?説明は難しいけど別の星から来たの。

It's hard to explain.- No.
説明が難しいんだけどな-いや。

Each time, it's hard to explain.
毎度、毎度、説明するのが大変である。

It's hard to explain on the phone.”.
電話では、説明しにくいわ」。

With Gary, it's hard to explain.”.
ゲイリーに関しては、説明するのが難しい」。

It's hard to explain, but that's me.
説明は難しいですが、それがわたしなのです。

When asked why it is so good, it's hard to explain.
なぜうまいのか？と聞かれれば、説明は難しいですね。

JOBS: It's hard to explain.
作品:これは説明するのが難しい。

It's hard to explain this theoretically.
これを理学的に説明するのは困難である。

I don't know, it's hard to explain, but… yeah, that's it. So.
説明が難しいんですがそれで全部です。

It's hard to explain what this is..
これが何なのか説明するのは難しい。

Emery: It's hard to explain, but if you ever ate ice cream,….
Emery:説明しづらいですが、アイスクリームを食べたことがあればわかるかな・・・（笑）。

It's hard to explain but they are delicious!
説明するもの難しいのですが、美味しいです！！

Design is a matter of taste and it's hard to explain, but I wanted something that does not look like a watch(since I already have one and I do not want to no longer use it), but that is still discreet even if a bracelet connected is an O Original bjective by its presence.
デザインは、味の問題であり、それは説明するのは難しいですが、私は(私はすでに1つを持っているので、私はもはやそれを使用しないようにしたくない)時計のように見ていないものを望んでいたが、それはまだ控えめその存在によって元のbjective。

It's hard to explain, but it seems so normal.
説明難しいですが、これで正常って感じです。

It's hard to explain so I will just show some pictures:.
説明は難しそうなので、いくつかの絵だけ紹介する。

It's hard to explain, but it was a liberating experience.
説明が難しいけど、新鮮な体験でした。

It's hard to explain, but something inside of me opened up.
とても説明し難いのであるが、私の中にある何かがそっと呼応した。

It's hard to explain but I need you to be open-minded.
説明が難しいだけど心を開いて貰わないと―できるかい？

It's hard to explain but it is like a big family reunion.
説明しにくいのですが、子供会のようなものです。

It's hard to explain here but I have many photos and videos.
文章だと説明するのが難しいのですが、こちらに動画と写真があります。

It's hard to explain, but I felt a little unsettling in my mind.”.
説明するのは難しいですが、心の中が少し乱れていたように思います」。

It's hard to explain, but you enter a different mode when you head out there.
説明しにくいのですが海に出る時モードが変わるのです。

It's hard to explain, but you could feel him before you saw him.
説明するのは難しいですけど、彼を見る前に彼を感じることができるっていう感じでしょうか。

It's hard to explain, but some of the cases we have been working on recently have.
説明が難しいのですが最近の事例の考察により。

It's hard to explain my point but that's because English is just an extra language.
分かりにくい説明かも知れませんが英語は付け足しの言語ですので。

It's hard to explain and I'm not sure if you can understand this, but my life back then(Yes we were so young) was just like a choice of this girl or elite life.
説明するのは難しいし、理解してもらえるかわからないが、僕の人生は当時（そう、すごく若かった）、この女の子を取るか、あるいはエリートコースを取るか、といった選択だった。

It's hard to explain, and there are no instructions in the box, but LapWorks founder Jose Calero has a YouTube video that explains how to assemble the iPad Recliner properly, along with some tips on how you can put it together for even steeper angles.
ちょっと説明しにくいし、箱には何も説明が書かれていないが、LapWorks創設者のJoseCaleroがYouTubeビデオで、iPadReclinerの正しい組み立て方法を説明するとともに、さらに急勾配になるように組み立て直すにはどうするかという裏技まで披露している。

Because it is a feeling, it is hard to explain.
これは感覚なので説明は難しいですが。