What is the translation of " LEFT TO GO " in Dutch?

• vertrok
• meer heen
• ging weg
• nog te gaan

Examples of using Left to go in English and their translations into Dutch

Nowhere left to go.
Nergens meer heen.

He left to go meet him.
Hij vertrok om hem te ontmoeten.

Cause there's nowhere left to go.
Omdat er nergens meer heen kunnen.

Then Ali left to go get them.
Toen ging Ali ze halen.

Soon, there will be nowhere left to go.
Binnenkort zullen ze nergens meer heen kunnen.

Then Ali left to go get them.
En Ali ging dan de video's halen.

Now there's really only one place left to go.
Er is nu nog maar één plek over om heen te gaan.

He left to go work for an NGO.
Hij vertrok om voor een NGO te werken.

There's nowhere left to go, Harold.
Je kunt nergens meer heen, Harold.

Clay left to go get drugs with a pimp?
Clay vertrok om drugs met 'n pooier te halen?

I felt faint, and he left to go buy a backpack.
Ik voelde me flauw en hij vertrok om een rugzak te kopen.

He left to go meet these hard-core Neos.
Hij ging weg om die fanatieke Neo's te ontmoeten.

About what time do you think that you left to go hunting?
Hoe laat denk je dat je vertrok om te gaan jagen?

Oh, yes, she left to go find you.
Oja, ze is weggegaan om jou te zoeken.

You know as well as I do that there is nowhere left to go.
Je weet net zo goed als ik dat je nergens meer naartoe kunt.

Your brother left to go murder Karen.
Je broer vertrok om Karen te vermoorden.

He left to go to work, and I haven't seen him since.
Hij vertrok om te gaan werken en ik heb hem niet meer gezien.

Wolfram and Hart's former golden boy till he left to go find himself.
Rijzende ster bij Wolfram Hart… tot hij wegging om zichzelf te vinden.

One week left to go of your past life.
Een week nog te gaan van je vroegere leven.

Was he wearing blue trousers? When Mr Lannier left to go to Saint Tropez,- Yes?
Toen mr. Lannier naar St. Tropez vertrok,- Ja. had hij toen een blauwe broek aan?

She left to go into hiding this morning.
Ze is vanmorgen vertrokken om te gaan schuilen.

He said he made more than enough money in New York and left to go back home this morning.
Hij zei dat hij genoeg geld verdiende in New York en vertrok vanmorgen terug naar huis.

And I left to go to another company and they did.
Dus ik vertrok naar een ander bedrijf.

see if anybody from any of these families left to go fight jihad in Syria.
kijken of iemand uit deze families… vertrok om te vechten in de jihad in Syrië.

Titus left to go find the next class of novitiates.
Titus is vertrokken… om te zoeken naar nieuwelingen.

Bert van Dijk, left to go to Zanders.
Bert van Dijk, vertrok naar Zanders.

Not since he left to go on tour with Haley Reinhart.
Niet sinds hij vertrok op tournee met Haley Reinhart.

He left to go skiing and he got on the Ajax chair on Aspen mountain
Hij ging weg om te skiën en hij kwam aan bij de Ajax-stoel op de berg in Aspen

You found them like this? I left to go find some, and when I came back.
Heb je ze zo gevonden? Ik ging weg om wat te zoeken en toen ik terugkwam.

She left to go and what I struggled with was why she was going to Downey to get some information.
Ze verliet om te gaan en wat ik had moeite met was de reden waarom ze zou Downey om wat informatie te krijgen.