What is the translation of " LEFT TO GO " in Russian?

• ушел
• уехала
• отправился
• ушли
• ушла

Examples of using Left to go in English and their translations into Russian

She left to go to work.
Она уехала на работу.

They dumped their phones, and Hetty just left to go meet them.
Они выбросили свои телефоны, и Хэтти только что ушла встретится с ними.

Oh, yes, she left to go find you.
Да, она ушла, чтобы найти Вас.

He left to go to work, and I haven't seen him since.
Он ушел на работу, с тех пор я его не видела.

Your brother left to go murder Karen.
Твой брат отправился убивать Карен.

The next morning, he would pretend to be asleep as the two lovers left to go hiking.
На следующее утро он притворится спящим пока двое влюбленных не уйдут на прогулку.

But you left to go to the precinct.
Но ты уехал в участок.

I was talking to Jonah, and then you left to go have a cigarette.
Я говорил с Джоной, а затем ты ушел, чтобы пойти покурить.

Well, he left to go out awfully late.
Ну, он ушел гулять безумно поздно.

It is as simple as pressing the buttons on the left to go by placing each of its parts.
Это так же просто, как нажатие кнопки на левой идти путем размещения каждой из его частей.

She left to go into hiding this morning.
Этим утром она уехала, чтобы скрыться.

There's no place left to go, is there, James?
Больше некуда бежать, верно, Джеймс?

To go left, to go right, to go forward, or even not go at all.
Идти налево, идти направо, идти вперед или никуда не идти.

She still has some recovery left to go, but we definitely got lucky.
Какое-то время уйдет на восстановление, но нам определенно повезло.

She also left to go home to Montana in an episode to testify in a trial to cut her screen time.
Она также уехала домой в Монтану в эпизоде, чтобы засвидетельствовать в суде в целях сокращения ее времени на экране.

Let's cross-check the surnames and see if anybody from any of these families left to go fight jihad in Syria.
Давай сверим фамилии и найдем родственников этих семей, которые уехали воевать за джихад в Сирию.

Because in April I left to go to the United States.
Потому что в апреле я улетел в Соединенные Штаты.

The kids just left to go back to boarding school, and I'm not used to being all alone in the White House yet, so I just thought, why not come up here, see how the state of the union speech is going?.
Дети только что отправились назад в пансион, и я не привыкла, все время одна находиться в Белом Доме, так что я просто подумала, почему бы не приехать сюда, посмотреть как проходят обсуждения речи в Конгрессе?

Well, you and mom are completely clueless, because John and Amy just left to go out with Ricky on their first date.
Ну, ты и мама абсолютно не вовремя, потому что Джон и Эми только что ушли гулять с Рики. На их первое свидание.

And when he left to go to the mill, you stayed here?
И когда он отправился на мельницу, вы оставались здесь?

When you left to go home, you know for a fact the baby was still alive?
Вы уверены, что когда вы ушли домой, ребенок был жив?

She went to work, left to go home, and hasn't been heard from since.
Она пришла на работу, ушла домой, и с тех пор про нее ничего не слышно.

They then left to go to the village of Biloo at the geographical coordinates of PE0242 on the map of Marivan, where they intended to lecture the villagers, but pursuit by Iranian personnel forced them to return to Iraq.
Затем они ушли в деревню Билу в точке с географическими координатами РЕ 0242 по карте Меривана, где намеревались вести пропагандистскую обработку населения, однако начатое иранскими военнослужащими преследование вынудило их возвратиться в Ирак.

The night you left to go on the cruise, I went to the doc to tell you that.
Той ночью, когда ты отправилась в круиз, я был в порту, чтобы сказать тебе об этом.

So between noon, when he left to go to the mill, and 12:53, when you discovered his body, everyone was still at the house?
И между полуднем, когда он ушел на мельницу и временем 12: 53, когда вы нашли тело, все еще были в доме?

I took leave to go with him.
Я взяла отпуск чтобы поехать с ним.

Leaving to go to my father's.
Ухожу к моему отцу.

When he leaves to go where?
Когда он уедет куда?

She leaves to go towards the village.
Она уходит в деревню.

I did not give you leave to go,' said Gandalf sternly.
Я не разрешил вам уйти,- строго сказал Гэндальф.