What is the translation of " LEFT TO GO " in Romanian?

• a plecat
• la stânga pentru a merge
• ai plecat
• stânga pentru a merge

Examples of using Left to go in English and their translations into Romanian

They left to go home.
Ei au plecat pentru a merge acasă.

There was nowhere left to go.
Nu a fost lasat sa merg nicaieri.

Ted left to go meet Lisa.
Ted a plecat să se întâlnească cu Lisa.

Only one left to go♪.
Numai o la stânga pentru a merge ♪.

He left to go work for an NGO.
El a lasat sa mearga de lucru pentru un ONG.

Just 3-4 classes left to go.
Doar 3-4 ore rămase pentru a merge.

But you left to go to the precinct.
Dar tu ai plecat spre secţie.

I officially have nowhere left to go.
Oficial, n-am încotro s-o apuc!

Seconds left to go in the half.
Secunde rămase pentru a ajunge în jumătatea.

Soon, there will be nowhere left to go.
În curând, nu vor mai avea unde să plece.

The Commander left to go after Imdoon's governor.
Comandantul a plecat după Guvernatorul Imdoon.

There's only one place left to go.
Există doar un singur loc stânga pentru a merge.

Clay left to go get drugs with a pimp?
Lut stanga pentru a merge obtine medicamente cu un proxenet?

Still have a lot of photos left to go through.
Mai are multe fotografii rămase de verificat.

Titus left to go find the next class of novitiates.
Titus a plecat… să găsească următoarea clasa de ucenici.

So she was here when Gunnar left to go skiing this morning?
Era aici când Gunanr a plecat la schi, de dimineaţă?

The planner says that there are only 89 days left to go.
Calendarul spune că mai sunt doar 89 de zile rămase până la plecare.

There's only one way left to go, and that's up.
Există doar o singură cale de a merge la stânga, și asta e în sus.

The contest is really heating up, with just two contestants left to go.
Concursul se încinge, cu doar încă doi concurenti rămasi.

It is 13-14, with seconds left to go in this contest.
Este 13-14, cu secunde stânga pentru a merge în acest concurs.

Two minutes left to go, we drive right down that field, we end up at the fourth and goal.
Două minute la stânga pentru a merge, ne conduce dreapta în jos acest domeniu, am ajunge la al patrulea și gol.

I was talking to Jonah, and then you left to go have a cigarette.
Vorbeam cu Jonah, iar tu ai plecat să fumezi o ţigară.

Seconds left to go on the power play down.
De secunde la stânga pentru a merge pe puterea de a juca în jos.

And I told you to wait, and you left to go God-knows-where.
Eu ţi-am spus să aştepţi, iar tu ai plecat, Dumnezeu ştie unde.

After breakfast, Dennis left to go to his job at Mount Cochrane, and that's the last time wifey saw him.
După micul dejun, Dennis a plecat la universitatea Mount Cochrane şi atunci l-a văzut nevasta ultimă oară.

Couple of days before that, she had left to go back to school.
Câteva zile înainte de aceasta, ea a plecat să se întoarcă la școală.

But then when she left to go to her fake job… He asked me out.
Dar când ea a plecat la slujba falsă… m-a invitat el.

They dumped their phones, and Hetty just left to go meet them.
Au aruncat telefoanele, iar Hetty tocmai a plecat să se întâlnească cu ei.

One day, she finally left to go beyond the sea and never came back.
Într-o zi, ea a plecat din nou peste ocean şi nu s-a mai întors.

Farmers are not sowing their fields, children are being left to go hungry.
Fermierii nu-şi mai seamănă câmpurile, copiii sunt lăsaţi să moară de foame.