What is the translation of " LEFT TO GO " in Turkish?

• gitmek için ayrıldı
• gidecek

Examples of using Left to go in English and their translations into Turkish

He left to go meet him.
Onunla buluşmaya gitti.

There are four laps left to go.
Sırada dönüyor. 4 tur kaldı.

Then Ali left to go get them.
Sonra da Ali onları almaya gitti.

We got one more place left to go.
Gidecek bir yerimiz daha var.

Ho-bang just left to go on a blind date.
Ama Ho-bang az önce bir kör randevuya gitti.

Probably a few hours left to go.
Birkaç saat daha devam etmesi muhtemel.

But you left to go to the precinct.
Ama sen polis merkezine gitmek için ayrıldın.

It's the only place left to go.
Kiliseye gidin. Gidilecek tek orası kaldı.

Titus left to go find the next class of novitiates.
Titus gitti yeni çırak sınıfını bulmak için.

Because they all left to go to that ship.
Çünkü hepsi o gemiye gitti.

Tom left to go fishing shortly before dawn.
Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.

No. He actually just left to go meet Bryce.
Hayır, az önce Brycela buluşmak için çıktı.

Left to go left, right to go right.
Sola gitmek için sola… sağa gitmek için sağa çekin.

I felt faint, and he left to go buy a backpack.
Ben düşüp bayıldım, o da sırt çantası almaya gitti.

If my cabinet gets elected then you will have no where left to go.
Eğer benim kabinem seçili olsaydı… gidecek hiçbir yer bulamazdın.

Nope. Oh. Clay left to go get drugs with a pimp?
Bir pezevenkle uyuşturucu almak için kil gitti mi? Hayır! Oh?

They dumped their phones, and Hetty just left to go meet them.
Telefonlarını atmışlar ve Hetty az önce onlarla buluşmaya gitti.

She went to work, left to go home, and hasn't been heard from since.
İşe gitti, eve döndü ve bir daha haber alınamadı.

It's been really, really hard ever since all my friends left to go to college.
Tüm arkadaşlarım koleje gitmek için ayrıldığından beri oldukça zor geçiyor.

But you left to go to the precinct. I don't know.
Bilmiyorum. Bilmiyorum. Ama sen polis merkezine gitmek için ayrıldın.

I see she was right but I only left to go to the bathroom.
Haklı olduğunu görüyorum, ama ben sadece tuvalete kadar çıkmıştım.

Yong-min left to go to the toilet- and came back after 15 minutes- Let me see.
Yong Min tuvalete gitmek için ayrıldı ve 15 dakika sonra geri geldi.

And I told you to wait, and you left to go God-knows-where.
Ben de sana biraz beklemeni söyledim ama sen topukladığın gibi gittin.

Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
Geçen hafta Kamboçyalı laboratuar teknisyeni toplama kampından nasıl kurtulduğunu anlatıyordu ve sen çörek almaya gittin.

We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we would run out of time.
Kutba 320 km yolumuz kalmıştı… ve zamanımız azalıyordu.

She came back she had the package. She left to go to the loo, and when.
Tuvalete gitmek için ayrıldı, ve döndüğünde elinde o paket vardı.

So, anyway, after breakfast, Dennis left to go to his job at Mount Cochrane, and that's the last time wifey saw him.
Her neyse, kahvaltıdan sonra Dennis, Cochrane Dağındaki işine gitmek için ayrılmış ve karısı onu bir daha görmemiş.

And as we watched, they became frustrated and left to go find somebody to help on their own.
Biz onları izlerken, sabırsızlandılar ve kendi başlarına yardım edebilecekleri birini bulmaya gittiler.

But she has to leave to go to the Planet to get ready for tomorrow.
Ama Planeta gitmesi gerekiyor yarın için hazırlanması lazım.

In return, give me leave to go off-base and authorize direct debit.
Karşılığında bana üs dışına çıkma ve doğrudan ödeme yetkisi ver.