What is the translation of " LEFT TO GO " in Hebrew?

• עזב ללכת
• יצא
• הלכה
• שמאלה כדי לעבור

Examples of using Left to go in English and their translations into Hebrew

Left to go in the first.
נשארה לחלק הראשון.

Only 8 million left to go.
רק 8 מיליון נותרו בחוץ.

He left to go see her.
הוא עזב כדי ללכת אליה.

We had a fight and he left to go cool off.
רבנו והוא עזב כדי להירגע.

He left to go back there today.
הוא יצא היום בחזרה לשם.

And now… I only have two left to go.
ועכשיו… יש לי רק שני שמאלה כדי לעבור.

Then Ali left to go get them.
ואז אלי הלכה להשיג אותם.

Just after midnight everyone left to go home.
לקראת חצות עמדו כולם לעזוב את הבית.

He left to go camping yesterday.
הוא עזב כדי לצאת לקמפינג אתמול.

Hey, we're almost the only ones left to go.
היי, אנחנו כמעט היחידים שמאלה כדי לעבור.

He left to go meet these hard-core Neos.
הוא עזב ללכת לפגוש Neos הגרעין הקשה אלה.

I felt faint, and he left to go buy a backpack.
אני הרגשתי חולשה והוא עזב כדי לקנות תיק.

He left to go work for an NGO. That's right.
הוא עזב כדי שיוכל לעבוד עם ארגון לא ממשלתי.

He was separated from them when they left to go home.
הוא נפרד מהם כשאולצו לעזוב את ביתם.

You know she just left to go get me B12 shots?
אתה יודע שהיא פשוט עזבה ללכת לקבל אותי B12 יריות?

He left to go to work, and I haven't seen him since.
הוא עזב לעבודה, ומאז לא ראיתי אותו.

We… we have only got two of the blinky boxes left to go.
מס'אנחנו… יש לנו שתי תיבות בלינקי רק עזב ללכת.

Titus left to go find the next class of novitiates.
טיטוס עזב… בשביל למצוא את כיתת החניכים הבאה.

The contest is really heating up, with just two contestants left to go.
התחרות באמת מחממת למעלה, עם פשוט שני מתחרים עזבו ללכת.

And that uncle, left to go to the US, single, not married.
וזה דוד, עזב ללכת לארה"ב, רווק, לא נשוי.

The next morning, he would pretend to be asleep as the two lovers left to go hiking.
בבוקר שלמחרת הוא מעמיד פני ישן כששני האוהבים יוצאים לצעדה.

You turn left to go left, and right to go Port.
אתה מסובב שמאלה כדי לשוט שמאלה, וימינה כדי לשוט…".

Right when the war was beginning the night before we all left to go fight against each other.
בדיוק כשהמלחמה החלה, בלילה לפני שכולנו עזבנו כדי להילחם זה בזה.

It's like I said She left to go to the loo, and when she came back she had the package.
כפי שאמרתי, היא הלכה לשירותים, וכשחזרה, היא נשאה את החבילה.

Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
בשבוע שעבר, טכנאי המעבדה הקמבודי הזה סיפר על איך שהוא שרד בשדות הקטל ואתה עזבת כדי לקנות סופגנייה.

And as soon as my youngest left to go to college… I took a job in an arts foundation.
ואיך שהצעיר שלי עזב והלך לקולג… יצרתי לעבוד בקרן לאמנות.

Chris was ready, her denuded novels already stowed away in her backpack, when the teenage girl left to go find another source.
כריס הייתה מוכנה, עם הספרים המעורטלים הטמונים עמוק בתרמילה, כשהנערה המתבגרת הלכה למצוא מקור נוסף.

I usually make a left to go to the bathroom When I'm in your room, but I was in my room.
אני בד"כ פונה שמאלה לשירותים כשאני בחדר שלך, אבל הייתי בחדר שלי.

He left to go to university in France, because as a Jew, he couldn't go to university in Poland, and then he enlisted in the French military in World War II.
הוא יצא ללימודים באוניברסיטה בצרפת, כי כיהודי אסור היה לו ללמוד באוניברסיטה בפולין, ובהמשך הוא התגייס לצבא צרפת במלחמת העולם ה-2.

Who she slept with, and then for reasons unknown, left to go to Tanya's, where she was taken prisoner, drugged, escaped, and then someone, possibly a stranger.
שאיתו היא שכבה, ואז מסיבה לא ידועה, עזבה והלכה אל טניה, שם היא הושמה בשבי, סוממה, ברחה, ואז מישהו, כנראה זר… או קרייג… או קרייג הסיעה אותה אל אתר הבניה.