Examples of using Mock turtle in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Mock Turtle said.
De Nepschildpad zei.You did,' said the Mock Turtle.
Je hebt', zei de Mock Turtle.The Mock Turtle went on.
De Mock Turtle ging.Let's ask Mr Mock Turtle.
Laten we het Meneer Nepschildpad vragen.Of course,' the Mock Turtle said:'advance twice,
Natuurlijk,' de Mock Turtle zei: 'voorschot twee keer,Two lines!' cried the Mock Turtle.
Twee lijnen!' Riep de Mock Turtle.It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
Het is het ding Mock Turtle Soup is gemaakt van,' zei de koningin.And washing?' said the Mock Turtle.
En het wassen?', Zei de Mock Turtle.Then, you know,' the Mock Turtle went on,'you throw the.
Dan, weet je,' de Mock Turtle ging,'gooi je de.Of course not, said the Mock Turtle.
Natuurlijk niet', zei de Nepschildpad.I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Ik bedoel wat ik zeg,' de Mock Turtle antwoordde in een beledigde toon.Explain all that,' said the Mock Turtle.
Leg eens uit,' zei de Nepschildpad.I can't understand why my Mock Turtle Soup a la Hardy isn't done yet.
Ik kan niet begrijpen waarom mijn Mock Turtle Soup a la Hardy nog niet klaar is.Explain all that,' said the Mock Turtle.
Leg uit dat alles,"zei de Mock Turtle.With a glorious crime spree. my mock turtle ninjas have been terrorizing the city.
Mijn nep Turtle ninja's hebben de stad geterroriseerd met een misdaadgolf.Of course it was,' said the Mock Turtle.
Natuurlijk was het,' zei de Mock Turtle.The Mock Turtle sighed deeply,
Robin was the Mock Turtle, hence.
Robin was de Mock Turtle, daarom.On the occasion of the passing of the Mock Turtle.
Ter gelegenheid van het overlijden van de Mock Turtle.Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?
Of wilt u de Mock Turtle te zingen je een lied?I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
Ik zou graag hebben uitgelegd,' zei de Mock Turtle.Ten hours the first day,' said the Mock Turtle:'nine the next,
De eerste dag tien uur,' zei de Soepschildpad,‘de tweede negen uurWould you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
Wil je een beetje van te zien?' Zei de Mock Turtle.I never heard it before,' said the Mock Turtle;'but it sounds uncommon nonsense.
Ik heb het nog nooit gehoord,' zei de Soepschildpad,‘maar het lijkt me volkomen onzin.I nearly drowned and was eaten by a mock turtle.
Ik ben bijna verdronken en opgegeten door een bespottelijke schildpad.You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:'crumbs would all wash off in the sea.
Dat is niet waar,' zei de Soepschildpad,‘dat paneermeel zou afspoelen in zee.The Mock Turtle repeated thoughtfully.'I should like to hear her try and repeat something now.
Herhaalde de Soepschildpad peinzend,‘ik zou haar wel eens iets op horen willen zeggen.I don't even know what a Mock Turtle is.
Ik weet niet eens wat een Mock Turtle is.Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh,'I was a real Turtle. .
Once', zei de Mock Turtle eindelijk, met een diepe zucht:'Ik was een echte schildpad.But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Maar over zijn tenen?' De Mock Turtle bleef.
