What is the translation of " MOCK TURTLE " in German?

• falsche Schildkröte
• Mock turtle

Examples of using Mock turtle in English and their translations into German

The Mock Turtle went on.
Die Mock Turtle fort.

At last the Gryphon said to the Mock Turtle,'Drive on, old fellow!
Endlich sagte der Greif zu der falschen Schildkröte:»Fahr' zu, alte Kutsche!

Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh,'I was a real Turtle..
Einst,« sagte die falsche Schildkröte endlich mit einem tiefen Seufzer,»war ich eine wirkliche Schildkröte.«.

Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.
Ah! dann Ihre wirklich gute Schule war kein"sagte die falsche Schildkröte in einem Ton, der große Erleichterung.

It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
Es ist die Sache Mock Turtle Soup aus gemacht wird", sagte die Königin.

Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice;
Zurück an's Land, und- das ist die ganze erste Figur,“ sagte die falsche Schildkröte, indem ihre Stimme plötzlich sank;

Or the IRIEDAILY Mock Turtle Knit, which could become your favorite jumper for the cooler seasons.
Oder der IRIEDAILY Mock Turtle Knit, der dein Lieblingspulli für die kühleren Saisons werden könnte.

We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:'really you are very dull!
Wir nannten ihn Tortoise, weil er uns gelehrt hat," sagte die falsche Schildkröte ärgerlich:"wirklich Sie sind sehr langweilig!

The Mock Turtle features a charming corner bay window with comfortable chairs, and a queen bed.
Die Mock Schildkröte verfügt über ein charmantes Ecke Erker mit bequemen Stühlen und einem Queensizebett.

Chapter IX. The Mock Turtle's Story.
Kapitel IX. Die Mock Turtle ist Geschichte.

So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
Und sie gingen auf die falsche Schildkröte, die schaute sie mit großen Augen voller Tränen, sagte aber nichts.

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said'What else had you to learn?
Alice hatte nicht das Gefühl dazu ermutigt, mehr Fragen darüber zu stellen, so drehte sie sich zu die falsche Schildkröte, und sagte:'Was mussten Sie lernen?

So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
Sie gingen also an die falsche Schildkröte heran, die sie mit tränenschweren Augen anblickte, aber nichts sagte.

Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beauti--FUL SOUP!''Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of'The trial's beginning!' was heard in the distance.
Kö-önigin der Su-uppen, Wunder-wunderschöne Supp'!«»Den Chor noch einmal!« rief der Greif, und die falsche Schildkröte hatte ihn eben wieder angefangen, als ein Ruf:»Das Verhör fängt an!« in der Ferne erscholl.

Two lines!' cried the Mock Turtle.'Seals, turtles, salmon, and so on; then, when you have cleared all the jelly-fish out of the way.
In zwei Reihen!« rief die falsche Schildkröte.»Seehunde, Schildkröten, Lachse, und so weiter; dann, wenn alle Seesterne aus dem Wege geräumt sind-«.

With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.
Mit Extras", fragte der Mock Schildkröte Eine wenig ängstlich.

I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down, both of you, and don't speak a word till I have finished.
Ich sag es ihr," sagte die falsche Schildkröte mit tiefer, hohler Stimme:"Setz dich, die beide Sie und sprechen kein Wort, bis ich fertig bin.

I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Ich meine, was ich sage," erwiederte die falsche Schildkröte in einem beleidigten Ton.

Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone,'Hm! No accounting for tastes!
Oh, ein Lied! bitte, wenn die falsche Schildkröte so gut sein will,« antwortete Alice mit solchem Eifer, daß der Greif etwas beleidigt sagte:» Hm! der Geschmack ist verschieden!

Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,'they--you have seen them, of course?
Oh, wie zum Wittling," sagte die falsche Schildkröte,"sie- du hast sie gesehen, der?

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the.
Nun, es gab Mystery," erwiederte die falsche Schildkröte, Abzählen der Probanden auf seine Backfische"- Mystery, alt und modern, mit Seaography: dann gedehnt- die..

But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is-' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.-'Tell her about the reason and all that,' he said to the Gryphon.
Aber den Schwanz haben sie im Maule, und der Grund ist“- hier gähnte die falsche Schildkröte und machte die Augen zu.-„Sage ihr Alles das von dem Grunde,“ sprach sie zum Greifen.

I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh:'he taught Laughing and Grief, they used to say.
War'ich nie zu ihm kam,"sagte die falsche Schildkröte mit einem Seufzer:"Er lehrte Lachen und Trauer, pflegten sie zu sagen.

Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
Kapitel X. The Lobster Quadrille Die falsche Schildkröte seufzte tief, und zog die Rücken eines Flappers über die Augen.

I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,'but if you have seen them so often, of course you know what they're like.
Ich weiß nicht, wo Dinn auch sein mag," sagte die falsche Schildkröte,"aber wenn man sie gesehen, so oft, natürlich wissen Sie, wie sie sind.

I don't know where Dinn may be," said the Mock Turtle,"but if you have seen them so often, of course you know what they're like.
Ich weiß nicht, wer Mitt sein mag,« sagte die falsche Schildkröte,»aber da du sie so oft gesehen hast, so weißt du natürlich, wie sie aussehen?«.

I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down, both of you, and don't speak a word till I have finished.
Ich will sie ihr erzählen,« sprach die falsche Schildkröte mit tiefer, hohler Stimme;»setzt euch beide her und sprecht kein Wort, bis ich fertig bin.«.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Reeling und Writhing natürlich zu beginnen," erwiederte die falsche Schildkröte,"und dann die verschiedenen Zweige der Arithmetik- Ambition, Ablenkung, Verhäßlichung und.

Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.'Now at ours they had at the end of the bill,"French, music, and washing--extra.
Ah! dann gehst du in keine wirklich gute Schule,« sagte die falsche Schildkröte sehr beruhigt.»In unserer Schule stand immer am Ende der Rechnung,›Französisch, Klavierspielen, Wäsche extra.‹«.

Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice.
Back to wieder landen, und das ist alles die erste Figur,"sagte die falsche Schildkröte, Plötzlich senkte die Stimme, und die zwei Wesen, die gesprungen waren etwa wie mad Dinge all dieser Zeit setzte sich wieder sehr traurig und leise, und sahen Alice an.