What is the translation of " MOCK TURTLE " in Serbian?

• мок корњача
• моцк корњача
• мок корњаче

Examples of using Mock turtle in English and their translations into Serbian

You did,' said the Mock Turtle.
Јеси", рекао је Мок корњаче.

It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
То је ствар Мок корњача супа се прави од, рече Краљица.

And washing?' said the Mock Turtle.
А веш?", Рекао је Мок корњаче.

Then, you know,' the Mock Turtle went on,'you throw the--'.
Онда, знате,' Тхе Мок корњача пролазило," ти избаци-".

Of course it was,' said the Mock Turtle.
Наравно, било је", рече Моцк корњаче.

I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Мислим шта рећи,' Тхе Мок корњача одговорио увређен тоном.

Explain all that,' said the Mock Turtle.
Објасните све то", рекао је Мок корњаче.

Of course,' the Mock Turtle said:'advance twice, set to partners--'.
Наравно,' Тхе Мок корњача је рекао:' унапред два пута, подесите партнерима-".

Two lines!' cried the Mock Turtle.
Две линије!' Повика Моцк корњаче.

Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh,'I was a real Turtle.'.
Када", рекао је Мок корњача најзад, са дубоким уздахом," био сам прави корњаче.".

But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Али о прстима?' Тхе Мок Туртле и даље постоји.

The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:--.
Тхе Мок корњача уздахну дубоко, и почео, гласом понекад давио са јецаје, да Синг ово:-.

Come on!' So they went up to the Mock Turtle, who!
Хајде' Они су отишли до Мок корњача, који је!

Mock turtle soup, chicken pot pie, hashed brown potatoes, combination salad and pie à la mode.
Mock kornjača supa, piletina pita pita, hashed smeđi krompir, Kombinovana salata i pita a la mod.

I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
Ја бих да га објаснио," рекао је Моцк корњаче.

Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'.
Или би вам се допада Мок Корњача да вам отпева песму?'.

Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
Желите ли да видите нешто од тога?", Рекао је Мок корњаче.

It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.
Све је другачије!" Тхе Мок корњача понавља замишљено.

Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice,'Have you seen the Mock Turtle yet?'.
Тада је краљица стали, сасвим без даха, и рече Алиса," видели сте тхе Мок корњача још?".

Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,'they--you've seen them, of course?'.
Ох, како на Вхитинг", рекао је Мок корњача,' они- иоу' ве их види, од.

ARE OLD, FATHER WlLLlAM,' to the Caterpillar, and the words all coming different, and then the Mock Turtle drew a.
Су стари, отац Вилијам, да Цатерпиллар, и речи свих који долазе другачији, а затим и Мок Корњача нацртао дуго даха.

You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:'crumbs would all wash off in the sea.
Нисте у праву у вези мрвице", рекао је Мок Корњача:" мрвице би сви опрати офф мора.

At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again:--.
Најзад Мок корњача опоравио његов глас, и, са сузама који се спуштају своје образима, отишао је поново:-.

I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.
Ја не могу да приуште да га учим.", Рекао је Мок корњача са уздахом.

I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down, both of you, and don't speak a word till I have finished.'.
Ја ћу то рећи јој", рекао је Мок корњача у дубокој, шупље тоном:' седне, како вас, и не говоре ни реч док сам готов.".

Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon.
Хајде, да пробамо први број!", Рекао је тхе Мок корњача на Грипхон.

When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then,'we went to school in the sea.
Када смо били мали,' Мок корњача наставио на крају, више мирно, иако још увек јеца мало сада и онда," смо отишли у школу у мору.

Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said:'I'm too stiff.
Па, ја не могу да вам покажем себи,' Тхе Мок корњача је рекао:" Ја сам превише крут.

Of course not,' said the Mock Turtle:'why, if a fish came to ME, and told me he was going a journey, I should say"With what porpoise?"'.
Наравно да не", рекао је Мок Корњача:" Зашто, ако је риба ми је пришао, и рекао ми је ишао на пут, рекао бих" Уз оно морско прасе?"'.

Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.
Ах! онда твоје није био стварно добра школа," рекао је Мок корњача у тону велико олакшање.