What is the translation of " PROBLEMS IN THE PAST " in Dutch?

• in het verleden problemen

Examples of using Problems in the past in English and their translations into Dutch

I don't think about problems in the past.
Ik denk niet aan problemen uit het verleden.

We have had problems in the past with leaks. but the truth is.
Maar de waarheid is, dat we in 't verleden problemen met lekken hadden.

Agent Gibbs has had problems in the past.
Agent Gibbs heeft in het verleden problemen gehad.

You have had problems in the past with your oesophagus the tube that connects your mouth to.
U in het verleden problemen hebt gehad met uw slokdarm.

I know we have had our problems in the past.
Ik weet dat we in het verleden problemen hebben gehad.

Yes, I have had problems in the past, but I take my meds religiously.
Ja, ik heb problemen in het verleden gehad… maar ik slik mijn medicijnen met regelmaat.

You know, she's had some problems in the past.
Weet je, ze heeft in het verleden problemen gehad.

There have been problems in the past and we fear that these might happen again.
Er zijn in het verleden problemen geweest en wij vrezen dat die zich opnieuw zouden kunnen voordoen.

Gabriel had any problems in the past?
Gabriel eventuele problemen in het verleden?

I know she had some problems in the past, but if anything, she was anti-drugs.
Ze heeft vroeger problemen gehad maar ze was nu tegen drugs.

Look no more because we are here for all your financial problems in the past.
Zoek niet verder, want wij zijn hier voor al uw financiële problemen in het verleden.

And maybe you have had your problems in the past, maybe she is a train wreck.
En misschien heb je je in het verleden problemen gehad, Misschien is ze een trein wrak.

Make sure that you inform the doctor about any scarring problems in the past.
Zorg ervoor dat u de arts informeren over eventuele littekens problemen in het verleden.

There have been problems in the past with vendors selling customized CDs which are not up to Debian's standards.
Er zijn in het verleden problemen geweest met verkopers die aangepaste CD's verkochten die niet voldeden aan de standaarden van Debian.

forgave people for problems in the past.
vergaven mensen voor problemen in het verleden.

But the truth is, we have had problems in the past with leaks. Leaks?
Maar de waarheid is, dat we in 't verleden problemen met lekken hadden?

We have here a very serious incident in a reactor which has already experienced problems in the past.
We hebben hier met een ernstig incident in een reactor van doen die al in het verleden voor problemen heeft gezorgd.

The experience gained with trying to overcome steel and alloy problems in the past have helped given them new confidence this time round.
De ervaringen met proberen te overwinnen gelegeerd staal en problemen in het verleden hebben geholpen hen nieuw vertrouwen deze keer.

Western Union has had problems in the past with internet fraud which have now been largely resolved although eBay still refuse payments through Western Union.
Western Union heeft in het verleden problemen met internet fraude, die nu grotendeels zijn opgelost, hoewel eBay nog steeds betalingen via Western Union te weigeren gehad.

rather than on abstract problems in the past.
eerder dan op abstracte problemen in het verleden.

This division of responsibilities has created problems in the past and the Court of Auditors has identified them in its report.
Die scheiding van de verantwoordelijkheden heeft in het verleden tot problemen geleid en de Rekenkamer heeft deze in haar verslag gesignaleerd.

have had blood pressure, heart or kidney problems in the past.
wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met bloeddruk, hart of nieren.

Turquoise stones have also been used to cure medical problems in the past such as placing them over the eyes or using it to cure stomach disorders.
Turquoise stenen zijn ook gebruikt voor medische problemen in het verleden, zoals het plaatsen van hen over de ogen of te gebruiken om maagklachten te genezen genezen.

red eyes and/or severe dry eye, if you have had such problems in the past or if you use contact lenses.
pijn aan de ogen, rode ogen en/of zeer droge ogen, of als u zulke problemen in het verleden heeft gehad, of als u contactlenzen draagt.

People who have had heat problems in the past run a greater risk of it happening again
Mensen die in het verleden problemen met de warmte hebben gehad, lopen een groter risico op een herhaling

The bottle doesn't leak if left on its side overnight which is something I have had problems in the past with other lubes so well done Secret Play on your bottle solution.
Het flesje lekt niet als het 's nachts op zijn kant wordt gelaten, wat ik in het verleden problemen heb gehad met andere smeermiddelen zo goed gedaan. Secret Play op je flesoplossing.

This may have caused you problems in the past, because if you have tried to pursue the ordinary cut- and-thrust business of making it in the world,
Dat kan in het verleden problemen hebben gegeven, want als u geprobeerd hebt om via ellebogenwerk"het te maken" in de wereld, zal uw gebrek aan toewijding

European Union has made to date; it has already caused us serious problems in the past and still poses a threat for the future.
Unie ooit heeft begaan. Deze fout heeft ons in het verleden met ernstige problemen geconfronteerd en dreigt ons ook in de toekomst te zullen achtervolgen.

looking at how the money is being spent in the current year in areas where the Court of Auditors found problems in the past.
de Begrotingscommissie ze bestudeert en kijkt hoe het geld in het lopende jaar wordt besteed op terreinen waarop de Rekenkamer in het verleden problemen heeft geconstateerd.

Firstly, with respect to Amendment No 2, we propose changing'may appoint substitutes' to'shall appoint substitutes' because there have been problems in the past when groups have not had named substitutes available.
Ten eerste stellen we met betrekking tot amendement 2 voor"kan plaatsvervangers benoemen" te vervangen door"moet plaatsvervangers benoemen" omdat er in het verleden problemen zijn geweest doordat fracties geen benoemde plaatsvervangers beschikbaar hadden.