What is the translation of " PROBLEMS IN THE PAST " in Czech?

• v minulosti problémy
• v minulosti neshody

Examples of using Problems in the past in English and their translations into Czech

We have had our problems in the past.
Měli jsme spolu problémy.

I mean, that's why I think she's had, uh… Whatever you wanna call them. Problems in the past.
Myslím si, že to je důvod, proč měla, jak to jenom nazvat, problémy v minulosti.

We have had our problems in the past.
Měli jsme spolu problěmy.

And I have never said I'm sorry for my part in them. Listen, Mom, I… I know we have had our problems in the past.
A nikdy jsem se neomluvil. Poslyš, mami, já… Vím, že jsme měli v minulosti nějaké problémy.

Some problems in the past.
V minulosti nějaké problémy.

Did she have breathing problems in the past?
Měla problémy s dýcháním už dřív?

Solving problems in the past do not.
Řešení problémů v minulosti ovšem ne.

You know, she's had some problems in the past.
Víte, v minulosti měla nějaké problémy.

I had problems in the past.
V minulosti jsem měl nějaké problémy.

We know that thomas had drug problems in the past.
Víme, že měl Thomas v minulosti problémy s drogami.

We had problems in the past.
V minulosti jsme měli problémy.

Have Dave and Gabriel had any problems in the past?
Mají Dave a Gabriel měl nějaké problémy v minulosti?

She has been creating problems in the past as well But using a chair as a weapon and throwing it towards the judges?
Byly s ní problémy už v minulosti, ale vzít židli jako zbraň a hodit ji po komisi?

Agent Gibbs has had problems in the past.
Agent Gibbs měl problémy už v minulosti.

And let's not forget, he has had some emotional problems in the past.
A nezapomínejme na jeho emoční problémy z minulosti.

But there have been problems in the past, with Graham, yes?
Ale v minulosti měla problémy, s Grahamem, že ano?

And I have never said I'm sorry for my part in them. I know we have had our problems in the past… Listen, Mom, I.
A nikdy jsem se neomluvil. Poslyš, mami, já… Vím, že jsme měli v minulosti nějaké problémy.

I know I have had my problems in the past, but you have to believe me.
Vím, že jsem měla v minulosti problémy, ale musíte mi věřit.

Have you ever had any heart or asthma problems in the past?
Měl jste v minulosti problémy se srdcem či astmatem?

Listen, Mom, I… I know we have had our problems in the past… and I have never said I'm sorry for my part in them.
A nikdy jsem se neomluvil. Poslyš, mami, já… Vím, že jsme měli v minulosti nějaké problémy.

Have you ever had any heart or asthma problems in the past?
Měl jste v minulosti problémy se srdcem nebo s dýcháním?

G'Kar, I know we have had our problems in the past but I can't imagine going into the council chambers and not seeing you there.
G'Kare, vím že jsme měli v minulosti problémy ale neumím si představit, že vejdu do sněmovny a nebudete tam.

Have Dave and Gabriel had any problems in the past?
Měli Dave a Gabriel v minulosti nějaké problémy?

He's had some problems in the past.
Měl nějaké problémy v minulosti.

Mr. Garibaldi, I know we have had our problems in the past.
Pane Garibaldi, vím že v minulosti jsme měli problémy.

Has Hope had any problems in the past? God,?
Měla Hope v minulosti nějaké problémy?

Let's just say she's caused me some problems in the past.
Řekněme, že ona mi způsobil v minulosti nějaké problémy.

We have had some problems in the past.
Měli jsme v minulosti nějaké problémy.

I know your son has had some problems in the past.
Vím, že měl tvůj syn v minulosti nějaké problémy.

We have had shark problems in the past.
V minulosti jsme měli problémy ze žraloky.