What is the translation of " PROBLEMS IN THE PAST " in Polish?

• problemy w przeszłości
• problemów w przeszłości

Examples of using Problems in the past in English and their translations into Polish

He's had… some problems in the past.
Miał pewne problemy w przeszłości.

The risk may be greater in patients who have had these problems in the past.
Ryzyko może być większe u pacjentów, którzy mieli te problemy w przeszłości.

I have had problems in the past, but I take my meds religiously.
Miałam problemy w przeszłości, ale leki zażywam sumiennie.

Agent Gibbs has had problems in the past.
Agent Gibbs miał już problemy w przeszłości.

We have had problems in the past with leaks. but the truth is.
Ale prawda jest taka, mieliśmy problemy z przeciekami. że w przeszłości.

Agent Gibbs has had problems in the past.
Problemy w przeszłości. Agent Gibbs miał już.

We have had problems in the past with girls fraternizing with boys in the gym.
W przeszłości mieliśmy problemy z dziewczętami bratającymi się z chłopcami z klubu.

You know, she's had some problems in the past.
Wiecie, ona miała pewne problemy w przeszłości.

We have had problems in the past with third parties attempting to extort or bribe employees for similar packages.
Mieliśmy w przeszłości problemy z próbami wyłudzenia lub przekupywania pracowników, by zgarnąć dane.

We have never had problems in the past.
Nigdy nie mieliśmy z tym problemów w przeszłości.

We have had our problems in the past but don't think that because of that, I would let your work go unrewarded.
Że mieliśmy problemy w przeszłości, ale nie pomyśleliśmy, ponieważ pozwoliłem twojej dobrej pracy pójść niezauważenie albo nie nagrodzoną.

We have had some problems in the past.
W przeszłości. mieliśmy pewne problemy z duża firmą.

Walden, I know that I have caused you some tiny problems in the past, but.
Walden, wiem, że w przeszłości przysporzyłam ci kilka małych problemów, ale.

I have had some problems in the past with some jobs.
Pewne nieporozumienia… W przeszłości miałem Sprawy z chłodzeniem. pewne problemy w pracy.

Let's just say she's caused me some problems in the past.
Powiedzmy, że przysporzyła mi kilka problemów w przeszłości.

Look, I know you have had some problems in the past, but maybe you haven't had the right person help you.
Patrz, wiem że miałeś pare problemów w przeszłości, ale może nie miałeś dobrej osoby do pomocy.

Have Dave and Gabriel had any problems in the past?
Czy Dave i Gabriel mieli jakieś problemy w przeszłości?

And maybe you have had your problems in the past, maybe she is a train wreck.
I może mieliście swoje problemy w przeszłości i może jest chodzącą katastrofą.

Needs to pay their employees and vendors has created cash flow problems in the past.
Musi płacić swoich pracowników i dostawców stworzył problemy przepływów pieniężnych w przeszłości.

No, I-I know Drew and I have had problems in the past, Sophie… but it wasn't him.
Sophie… ale to nie on. Nie, ja… wiem, że Drew i ja mieliśmy problemy w przeszłości.

Please tell your doctor, if you have acute or worsening eye problems such as blurred vision, eye pain, red eyes and/or severe dry eye, if you have had such problems in the past or if you use contact lenses.
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta wystąpią ostre lub pogarszające się zaburzenia oka, takie jak niewyraźne widzenie, ból oka, zaczerwienienie oczu i(lub) ciężka postać suchego oka, jeśli pacjent miał takie problemy w przeszłości lub jeśli używa soczewek kontaktowych.

As the existing approach has led to insoluble problems in the past, I have followed the rapporteur's recommendation.
Ponieważ istniejące metody doprowadziły do nierozwiązywalnych problemów w przeszłości, zastosowałam się do zalecenia sprawozdawcy.

I know your son has had some problems in the past.
Wiem, że twój syn miał pewne problemy w przeszłości.

But the truth is, we have had problems in the past with leaks.
Ale prawda jest taka, że w przeszłości mieliśmy problemy z przeciekami.

The bottle doesn't leak if left on its side overnight which is something I have had problems in the past with other lubes so well done Secret Play on your bottle solution.
Butelka nie wycieka, jeśli pozostanie na boku przez noc, co jest czymś, z czym miałem problemy w przeszłości z innymi smarami tak dobrze zrobionymi.

BAR_ General context The Member States concerned have all experienced problems in the past of VAT losses in the waste and recycling sector.
BAR_ Kontekst ogólny Wspomniane Państwa Członkowskie miały w przeszłości problemy związane ze stratami w podatku VAT w sektorze odpadów i recyklingu.

Something you would have made your problem in the past.
Coś, z czym mieliście duży problem w przeszłości.

That's an important question. Perhaps there was a problem in the past.
Być może był taki problem w przeszłości.

With about 30% of the male populace in Hinterschellenberg Liechtenstein haven had this problem in the past or in fact suffering from it currently; Gynecomastia calls for a major focus.
Z około 30% populacji mężczyzn w Bytom Polska przystań miał ten problem w przeszłości lub rzeczywiście cierpi to w tej chwili; Ginekomastia wymaga poważne uwagi.

With concerning 30% of the male population in Uzbekistan haven had this problem in the past or really suffering from it currently; Gynecomastia calls for a serious attention.
Z około 30% populacji mężczyzn w Podkarpackie Polska przystań miał ten problem w przeszłości lub rzeczywiście cierpi to w tej chwili; Ginekomastia wymaga poważne uwagi.