What is the translation of " PROBLEMS IN THE PAST " in Romanian?

• probleme în trecut

Examples of using Problems in the past in English and their translations into Romanian

We had problems in the past.
Am avut probleme în trecut.

I know your son has had some problems in the past.
Ştiu că fiul tău a avut nişte probleme în trecut.

He's had problems in the past with delusional behaviour.
A mai avut probleme în trecut cu comportamentul său ciudat.

You and I have had our problems in the past.
Am avut probleme în trecut.

We have had problems in the past with girls fraternizing with boys in the gym?
Am avut probleme în trecut fraterniza cu fete cu b?

We have had some problems in the past.
Am avut unele probleme în trecut.

They have had problems in the past, but she can't believe the sergeant major is capable of anything like this.
Că ei au avut probleme în trecut, dar ea nu poate crede că sergentul major este capabil de aşa ceva.

Agent Gibbs has had problems in the past.
Agentul Gibbs a avut probleme în trecut.

We have had problems in the past with third parties attempting to extort or bribe employees for similar packages.
Am mai avut probleme în trecut cu terţi care au încercat să şantajeze sau să mituiască angajaţi pentru pachete similare.

You know, she's had some problems in the past.
Ştii ce, a avut nişte probleme în trecut.

Yes, I have had problems in the past, but I take my meds religiously.
Da, am avut probleme în trecut, dar eu iau medicamentele mele religios.

Well, my Dad's had some problems in the past.
Ei bine, tatăl meu a avut unele probleme în trecut.

I have had some problems In the past with some jobs, Some unpleasantness.
Am avut niste probleme in trecut cu niste locuri de munca, niste neplaceri.

Have Dave and Gabriel had any problems in the past?
Dave si Gabriel au avut ceva probleme in trecut?

I know I have had my problems in the past, but you have to believe me. It's true.
Ştiu că am avut probleme în trecut dar trebuie să mă crezi, e adevărat.

Mr. Garibaldi, I know we have had our problems in the past.
Dle Garibaldi, ştiu că am avut probleme în trecut.

There haven't been any problems in the past, the customer will be satisfied.
Nu au existat probleme în trecut, clientul va fi mulţumit.

Have you ever had any heart or asthma problems in the past?
Ai avut in trecut probleme cu inima sau cu astmul?

I know we have had our problems in the past but we got a show to do tonight.
Stiu ca am avut probleme in trecut dar avem spectecol in seara asta.

I know that I have caused you some tiny problems in the past, but.
Ştiu că ţi-am cauzat mici probleme în trecut, dar.

We have had many problems in the past, which need to be left behind," Tadic said.
Am avut multe probleme în trecut, pe care trebuie să le lăsăm în urmă", a declarat Tadic.

Let's just say she's caused me some problems in the past.
Să spunem doar că ea mi-a provocat unele probleme în trecut.

I know you have had some problems in the past, but maybe you just haven't had the right person help you.
Ştiu c-ai avut unele probleme în trecut, dar poate nu te-a ajutat persoana potrivită.

We have seen the footage from the show, and it's clear you have had problems in the past, Gabe.
Am văzut înregistrările de la spectacol şi e clar că tu ai avut probleme în trecut, Gabe.

Peter has had some problems in the past with ang.
Um… Peter a avut unele probleme în trecut cu mânia.

On the other hand, it would be very regrettable if we could not tidy up our regulation on this point when there have been so many problems in the past.
Pe de altă parte, ar fi foarte regretabil dacă nu am putea aranja regulamentul nostru cu privire la acest aspect, când au fost atât de multe probleme în trecut.

But there have been problems in the past, with Graham, yes?
Dar au fost nişte probleme în trecut cu Graham, nu?

Please tell your doctor, if you have acute or worsening eye problems such as blurred vision, eye pain, red eyes and/or severe dry eye, if you have had such problems in the past or if you use contact lenses.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi probleme cu ochii, acute sau care se înrăutăţesc, cum sunt vederea înceţoşată, durerile la nivelul ochilor, înroşire a ochilor şi/sau uscăciune severă a ochilor, dacă aţi avut astfel de probleme în trecut sau dacă utilizaţi lentile de contact.

But the truth is, we have had problems in the past with leaks. Leaks?
Dar adevărul e că am avut probleme în trecut cu scurgerile de informaţii?

Growl has been the source of problems in the past and I am taking this opportunity to remove the dependency on a what seems to be an unreliable 3rd party product.
Mârâi a Fost Sursa de Probleme În Trecut şi bin Lua Această Ocazie Pentru a Erklärungder Dependenţa de un Ceea ce pare ein Fi un Nesigure 3. urechi Produse.