What is the translation of " PROBLEMS IN THE PAST " in Swedish?

• problem tidigare
• problem förut
• problem i det förflutna
• problem förr

Examples of using Problems in the past in English and their translations into Swedish

Has Hope had any problems in the past?
Har Hope haft problem förut?

If you have had problems in the past with marijuana cultivation,
Om du har haft problem tidigare med uppdrivning av Marijuana,

We have had major problems in the past.
Vi har haft stora problem tidigare.

it would be very regrettable if we could not tidy up our regulation on this point when there have been so many problems in the past.
vi inte kunde snygga till vår arbetsordning på den här punkten när vi har haft så många problem tidigare.

Agent Gibbs has had problems in the past.
Agent Gibbs har haft problem tidigare.

looking at how the money is being spent in the current year in areas where the Court of Auditors found problems in the past.
våra utskott och budgetutskottet tittar på dessa och hur pengarna används under nuvarande året på områden där revisionsrätten hittade problem tidigare.

I know she had some problems in the past, No, sir.
Nej, sir. Hon hade problem förr.

we have had similar problems in the past.
vi har haft liknande problem förut.

I know we have had our problems in the past, little family squabbles. Hmm?
Små familjekäbbel. Jag vet att vi haft våra problem tidigare.

Mr. Garibaldi, I know we have had our problems in the past.
Mr Garibaldi. Vi har haft problem förr.

No, sir. I know she had some problems in the past, but if anything, she was anti-drugs.
Nej, sir. Hon hade problem förr men hon var emot droger.

Little family squabbles. Hmm? I know we have had our problems in the past.
Små familjekäbbel. Jag vet att vi haft våra problem tidigare.

There haven't been any problems in the past, the customer will be satisfied.
Det har inte varit några problem förut, kunden kommer att bli nöjd.

we don't have any leads, but we have had similar problems in the past.
vi har haft liknande problem förut. vi inga ledtrådar.

Could be that they have had problems in the past but it is much better now.
Kan vara så att det varit problem tidigare men att det blivit mycket bättre nu.

if you have had such problems in the past or if you use contact lenses.
du har haft sådana besvär tidigare eller om du använder kontaktlinser.

Listen. I know we have had our problems in the past but we got a show to do tonight.
Hör du… jag vet vi haft lite problem förut, men nu har vi ett program att göra.

perhaps the President-in-Office would like to consider the question of end use which has often created problems in the past in tracing the eventual recipient country.
ordföranden kanske skulle vilja behandla frågan om slutanvändning, vilket ofta har skapat problem i det förflutna när det gäller att spåra de slutgiltiga mottagarlandet.

There have been problems in the past and we fear that these might happen again.
Det har varit problem tidigare, och vi fruktar att samma problem kan uppstå igen.

which have not given rise to any problems in the past and, in the Commission's view, do not need to be changed.
för tvättning av pengar, vilket inte har givit upphov till några problem tidigare, och enligt kommissionens åsikt inte behöver ändras.

On demand, it was said that there were always problems in the past, as the guests had imagined more than a pitch more than could actually be offered.
Efterfrågan sägs att det alltid fanns problem i det förflutna, som gästerna hade föreställt sig mer än en ton mer än vad som faktiskt kunde erbjudas.

And maybe you have had your problems in the past, maybe she is a train wreck.
Ni kanske har haft problem i det förflutna, och hon kanske strular och gör bort sig, men hon kom tillbaka till er.

This division of responsibilities has created problems in the past and the Court of Auditors has identified them in its report.
Denna ansvarsfördelning har skapat problem tidigare och revisionsrätten har identifierat dem i sin rapport.

We cannot close our eyes to the fact that there have been problems in the past in the interpretation and application of international conventions
Vi kan inte blunda för att det har förekommit problem tidigare med att tolka och tillämpa internationella konventioner,

The problem in the past has been the man turning us against one another.
Problemet tidigare har varit att vi slagits mot varandra.

The problem in the past has been the man turning us against one another.
Har varit att vi slagits mot varandra. Problemet tidigare.

The problem in the past… Right on! has been the man turning us against one another.
Har varit att vi slagits mot varandra. Problemet tidigare.

With about 30% of the male population in Munich Germany haven had this problem in the past or really experiencing it currently;
Med ca 30% av den manliga befolkningen i Goteborg Sverige hade tillflyktsort detta problem i förflutnan eller faktiskt lider av det tillfället;

With about 30% of the male populace in Turnisce Slovenia haven had this problem in the past or really experiencing it currently;
Med ca 30% av den manliga befolkningen i Lidingö Sverige hade tillflyktsort detta problem i förflutnan eller faktiskt lider av det tillfället;

With concerning 30% of the male population in Guatemala sanctuary had this problem in the past or really suffering from it at the moment;
Med ca 30% av den manliga befolkningen i Lidingö Sverige hade tillflyktsort detta problem i förflutnan eller faktiskt lider av det tillfället;