What is the translation of " PROBLEMS IN THE PAST " in Spanish?

• problemas en el pasado
• problemas antes

Examples of using Problems in the past in English and their translations into Spanish

She has been creating problems in the past as well.
Ella creó problemas en el pasado también.

That's why I think she's had, uh, whatever you wanna call'em-- problems in the past.
Creo que es por eso que ha tenido, uh, como quiera llamarlos-- problemas en el pasado.

But there have been problems in the past, with Graham, yes?
Pero ha tenido problemas antes con Graham,¿es así?

Walden, I know that I have caused you some tiny problems in the past, but.
Walden, sé que te he causado pequeños problemas en el pasado, pero.

He's had problems in the past with delusional behaviour.
Ha tenido problemas en el pasado con conducta alucinatoria.

Has other customers had problems in the past?
¿Han tenido otros clientes problemas en el pasado?

Yes, I have had problems in the past, but I take my meds religiously.
Sí, he tenido problemas en el pasado, pero tomo mis medicinas religiosamente.

I know your son has had some problems in the past.
Sé que tu hijo ha tenido algunos problemas en el pasado.

Maybe you have had problems in the past and you are stuck anticipating negative results.
Quizá has tenido dificultades en el pasado y te has quedado encallado, anticipas resultados negativos.

Mr. Garibaldi, I know we have had our problems in the past.
Sr. Garibaldi, sé que hemos tenido nuestros problemas en el pasado.

There haven't been any problems in the past, the customer will be satisfied.
No han habido problemas antes, los clientes están satisfechos.

What has been helpful for similar problems in the past?
¿Qué ha sido de ayuda para ese tipo de problemas en el pasado?

No, sir. I know she had some problems in the past, but if anything, she was anti-drugs.
No, señor. Sé que había tenido problemas antes pero odiaba las drogas.

The Skype community service website has had problems in the past.
La página de servicio a la comunidad de Skype ha tenido problemas en el pasado.

Well, you have had some problems in the past with telling the truth, haven't you?
Bueno, ha tenido algunos problemas en el pasado con decir la verdad,¿no?

Think about the times you have faced your problems in the past.
Considera las ocasiones en las que te hayas enfrentado a tus problemas en el pasado.

We have had problems in the past with girls fraternizing with boys in the gym.
Hemos tenido problemas en el pasado con chicas que han fraternizado con chicos en el gimnasio.

But the truth is, we have had problems in the past with leaks.
Pero la verdad es, que hemos tenido problemas en el pasado con las filtraciones.

It would help him to be more aware, because blind faith has led to certain problems in the past.
Esto los ayudará a ser más concientes, porque la fe ciega ha conducido a ciertos problemas en el pasado.

I know you have had some problems in the past, but maybe you just haven't had the right person help you.
Sé que has tenido problemas en el pasado, tal vez no te a tocado la persona correcta para ayudarte.

We have seen the footage from the show, and it's clear you have had problems in the past, Gabe.
Hemos visto la grabación del espectáculo, y está claro que tuvieron problemas en el pasado, Gabe.

There have been problems in the past with vendors selling customized CDs which are not up to Debian's standards.
Ha habido problemas en el pasado con vendedores que vendían CDs personalizados que no cumplían con los estándares de Debian.

Refuse to restart old relationships that gave you problems in the past- whether it's love or business.
Rechace reanudar las viejas relaciones que le dieron problemas en el pasado- ya sea en el amor o en los negocios.

As far as he knew, the way in which the conclusions had been drafted had never caused any problems in the past.
Por lo que sabe, la redacción de las conclusiones nunca ha planteado problemas en el pasado.

He noted that many of the problems in the past had resulted from poor documentation and the lack of timeliness.
Observó que muchos de los problemas del pasado habían sido consecuencia de los problemas de documentación y la falta de puntualidad.

According to the complainant's husband, they had also experienced political problems in the past but had managed to overcome them.
Según el esposo de la autora, también habían tenido en el pasado problemas políticos, pero habían logrado superarlos.

This has raised some serious problems in the past relating to the rights of the"parent(s)" who have such children in their custody.
Ello ha planteado serios problemas en el pasado relacionados con los derechos de los"padres" que tienen a estos niños bajo su tutela.

I'm sensing that while you and Dane have had your fair share of problems in the past, recently, he's tried to be a much better father to Travis.
Estoy sintiendo que mientras tú y Dane han tenido una justa cantidad de problemas en el pasado, últimamente ha intentado ser un padre mucho mejor para Travis.

However, the articles that had caused problems in the past were now applied circumspectly and the Act no longer gave rise to any abuse.
Sin embargo, los artículos que han planteado problemas en el pasado se han aplicado ya con prudencia y la ley no deja margen para ningún abuso.

Help a woman identify the positive ways she has dealt with problems in the past and how she might use these strengths in her present situation.
Ayúdele a identificar las formas positivas en que ha lidiado con problemas en el pasado y muéstrele cómo puede usar sus puntos fuertes en la situación en que se encuentra.