What is the translation of " PROPERLY UNDERSTOOD " in Dutch?

• goed begrepen
• goed begrip

Examples of using Properly understood in English and their translations into Dutch

Certificates are generally not properly understood.
Certificaten worden als regel niet goed begrepen.

You hope you properly understood what your boss or client wanted.
Wanneer je hoopt dat je goed hebt begrepen wat de baas of de klant wilde.

I would fear science in general if properly understood.
Ik zou bang zijn voor wetenschap in het algemeen, als die goed begrepen wordt.

But, properly understood, they plumb the depth of the Divine mercy.
Maar, goed begrepen, doorgronden zij de diepte van de goddelijke barmhartigheid door.

I just want to make sure that it will be properly understood on our end.
Ik wil enkel zeker zijn dat bij ons iedereen hem goed begrijpt.

Both phenomena are properly understood from an inforg(not a cyborg) perspective.
Beide fenomenen zijn goed te begrijpen vanuit'inforg'-(niet cyborg-) perspectief.

I would fear science in general if properly understood.
Ik zou schrik hebben van wetenschap in het algemeen, als die goed begrepen wordt.

Money creation can only be properly understood through careful accounting using examples.
Geldschepping is alleen goed te begrijpen door zorgvuldig boekhouden aan de hand van voorbeelden.

Selfrealization fails if the concept of emancipation is not properly understood.
Zelfrealisastie mislukt als het idee van de emancipatie niet goed begrepen is.

Properly understood this will put an end to the doubts a person may have
Goed begrepen zal dit een einde maken aan de twijfels die een persoon kan hebben

the dialectal evolution is properly understood.
de dialectale ontwikkeling is behoorlijk begreep.

Properly understood, the term anarchy, derived from the Greek word anarchia,
Goed begrepen, is de term anarchie afgeleid van het Griekse woord anarchia,

found that it never was properly understood.
bevonden dat ze nooit goed begrepen was.

I shall conclude by saying that, if I have properly understood the matter, terrorism is the enemy of our freedoms and, in return, liberty is the enemy of terrorism.
Tot slot nog dit: als ik het goed begrepen heb is terrorisme de vijand van onze vrijheden.

algorithms to create complex financial products, which nobody properly understood.
algoritmen complexe financiële producten gemaakt die niemand echt begreep.

The authors believe that free time can only be properly understood in its dialectic relationship to time spent at work.
De auteurs geloven dat vrije tijd alleen goed begrepen kan worden In zijn dialectische betrekking tot de tijd doorgebracht op het werk.

The information society will affect employment in a differing way, and these need to be properly understood.
De informatiemaatschappij zal op verschillende wijzen gevolgen hebben voor de werkgelegenheid, en een goed begrip daarvan is noodzakelijk.

the theory properly understood holds that Limbo is not a place of torment
de theorie goed begrepen heeft dat Limbo is niet een plaats van kwelling,

but it was not recognized at the time- and is not properly understood even today.
dit werd destijds niet gezien en wordt vandaag de dag nog steeds niet goed begrepen.

But necromancy properly understood is the attempt to glean information from the dead which otherwise belongs to God alone,
Maar necromancy goed begrepen is de poging om informatie te verzamelen uit de dood die anders behoort alleen aan God,

We must appreciate that regional policy is the basis par excellence of any properly understood environmental policy.
Wij moeten beseffen dat het ruimtelijk beleid de basis bij uitstek is van elk goed begrepen milieubeleid.

Do you feel you properly understood the dierences between the main collaborative instruments(NoE and IP) when you selected which one to use for the proposal?
Denkt u de verschillen tussen de voornaamste samenwerkingsinstrumenten(NoE's en GP's) goed te hebben begrepen toen u er een koos om te gebruiken voor het voorstel?

then forgotten or not properly understood by students.
vervolgens vergeten of niet goed begrepen door studenten.

Droplet formation in multi-component materials is not yet properly understood and can be very complicated,
Druppelvorming in multicomponentmaterialen is nog niet goed te begrijpen en kan heel ingewikkeld zijn, met name ook

security problems are not, in my view, properly understood.
worden mijns inziens niet goed begrepen.

accepted and properly understood, it will yield a greater reward than all of your other relationships combined.
geaccepteerd en goed begrepen kan worden zal zij een grotere beloning genereren dan al jouw andere relaties samen.

also ensure that the strategy is properly understood.
er daarnaast voor zorgen dat de strategie goed wordt begrepen.

Such information, if properly understood by cyber-criminals can result in the theft of your e-mail account
Dergelijke informatie, indien goed begrepen door cyber-criminelen kunnen resulteren in de diefstal van uw e-mailaccount

Mr President, I would simply like to ask Mr Commissioner- whom I thank for his replies- whether I have properly understood that Amendments Nos 3,
Mijnheer de Voorzitter, ik zou alleen aan de commissaris- die ik dank voor zijn antwoorden- willen vragen of ik het goed begrepen heb dat de amendementen 3,

Prevention is only effective if its properly understood and interpreted and, if these conditions are met,
Preventie is alleen effectief als die goed begrepen en geïnterpreteerd wordt en als aan deze voorwaarden

How to use "properly understood" in an English sentence

Logic cannot be properly understood without first understanding negation.

For love, empathy and concern properly understood involves both.

Most genius are not properly understood in their lifetime.

Four-dimensional spacetime is properly understood as a geometric notion.

That response is properly understood as resistance through humor.

D2 Does science, properly understood as observation, refute Christianity?

And properly understood this is correct thinking and theology.

Besides materialism does not exclude a properly understood idealism.

World events are aligning with properly understood biblical prophecies.

But many onlookers have not properly understood various scriptures.

How to use "goed begrip, goed begrepen" in a Dutch sentence

handen Deal goed begrip overdracht van.

Anadys pharmaceuticals, dat goed begrip van.

Voor het goed begrip eerst dit.

Spannende ontdekking zou goed begrepen dus.

voor goed begrip van deze stad.

Iets wat Ekobo goed begrepen heeft.

Lichamelijke zwakte, goed begrip koppeling tussen.

Fracturing, jackson heeft goed begrepen dus.

Dat heeft Skoda goed begrepen (rijtest).

Goed begrip overdracht professionele van bepaalde.