What is the translation of " RIGHT TO TERMINATE THE CONTRACT " in Dutch?

• recht om de overeenkomst te ontbinden

Examples of using Right to terminate the contract in English and their translations into Dutch

The Client has the right to terminate the contract.
De Opdrachtgever heeft het recht het contract te ontbinden.

A right to terminate the contract under this Section is exercised by notice to the buyer.
Uitoefening van het recht van ontbinding van de overeenkomst krachtens deze afdeling geschiedt door kennisgeving aan de koper.

Article 13- The consumer's right to terminate the contract.
Artikel 13- Het recht van de consument om de overeenkomst te ontbinden.

Has the right to terminate the contract with immediate effect without further notice of default or judicial intervention in the event of.
Is gerechtigd de overeenkomst zonder nadere ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen in het geval.

In this case the buyer has the right to terminate the contract without charge.
De koper heeft in dat geval het recht om de overeenkomst kosteloos te ontbinden.

the consequences of exercising the right to terminate the contract.
de gevolgen van de uitoefening van het recht om de overeenkomst te ontbinden.

The Customer's right to terminate the Contract shall remain unaffected.
Het recht van de koper om het contract te ontbinden blijft onaangetast.

at infringement of term the buyer has the right to terminate the contract;
naar strikt bepaalde term, en in de janboel van de term koper juiste rastorgnut contract;

Delay of delivery does not give the right to terminate the contract or compensation.
Vertraging van de levering geeft geen recht op ontbinding van de overeenkomst of schadevergoeding.

The right to terminate the contract due to the lack of conformity is a last resort remedy applicable where other ways to remedy that lack of non-conformity are not feasible or have failed.
Het recht om in geval van gebrek aan overeenstemming de overeenkomst te ontbinden, is een laatste redmiddel, dat van toepassing is wanneer andere vormen van genoegdoening bij een gebrek aan overeenstemming niet haalbaar zijn of hebben gefaald.

we reserve the right to terminate the contract on behalf of the Supplier and refund you in full.
behouden wij ons het recht voor om de overeenkomst namens de aanbieder te beëindigen en u volledig terug te betalen.

Betafer has the right to terminate the contract by simply inform the consumer and/
Betafer heeft het recht de overeenkomst te ontbinden door middel van een kennisgeving aan de consument en/

Under no circumstances whatsoever will the customer be entitled to any right of indemnity nor to any right to terminate the contract in the event of late delivery.
Onder geen beding kan vertraging in de aflevering leiden tot enig recht op  schadevergoeding in hoofde van de klant, noch tot een recht om de overeenkomst te ontbinden.

Ardennes-Etape also has the right to terminate the contract without notice or compensation.
Ardennes-Etape heeft bovendien het recht om het contract te ontbinden, zonder kennisgeving of schadevergoeding.

we reserve the right to terminate the contract without offering compensation to the customer.
aanbiedingen worden gemaakt, behouden we ons het recht voor het contract zonder vergoeding aan de klant te beëindigen.

In this case the buyer has the right to terminate the contract and to request an equivalent product
In dat geval heeft de koper het recht om de overeenkomst te ontbinden en een gelijkwaardig product

To the same token, companies being confronted with corruptive behaviour on the client's side should have the right to terminate the contract immediately and receive damages for breach of contract.
Evenzo zouden ondernemingen die geconfronteerd worden met corruptief gedrag van de cliënt het recht moeten hebben om het contract direct te beëindigen en vanwege contractbreuk schadevergoeding te ontvangen.

The consumer in this case the right to terminate the contract without penalty and will not be entitled to any compensation.
De klant heeft in dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden maar heeft geen recht op eventuele schadevergoeding.

KLM shall not be liable upon acting in conformity with legislation or regulations and retains the right to terminate the contract with the Member and/or cancel Blue Credits.
KLM zullen niet aansprakelijk zijn om in overeenstemming met die wetgeving te hebben gehandeld en behoudt zich het recht voor om het contract met het Lid te beëindigen en/of de Blue Credits te annuleren.

Order Cancellation Policy Buyer has the right to terminate the contract in writing without giving a reason within 14 days from the date of order.
De klant heeft het recht om de overeenkomst schriftelijk beëindigen zonder opgaaf van reden binnen 14 dagen vanaf de datum van de bestelling.

replace a defective product, consumers will have the right to terminate the contract and be reimbursed also in cases of minor defects.
product te herstellen of te vervangen, zullen consumenten ook in geval van geringe gebreken het recht hebben om de overeenkomst te ontbinden en hun geld terug te krijgen.

In this event, the Client has the right to terminate the contract, unless the parties accept a new fee or price after mutual consultation.
De opdrachtgever heeft in dit geval het recht de overeenkomst te ontbinden, tenzij partijen in onderling overleg een nieuw vast honorarium of vaste prijs overeenkomen.

have the right to terminate the contract.
hebben het recht om de overeenkomst te ontbinden.

The licence supplier has the right to terminate the contract, at any time, without notice or compensation of any nature if its use is contrary to the law,
De vergunningsleverancier behoudt zich het recht voor om het contract, op elk moment, zonder voorafgaande kennisgeving noch vergoeding van enkele natuur, te ontbinden als het gebruik dat ervan wordt gemaakt tegenstrijdig is met de wet,

Nespresso Professional has the right to terminate the contract with immediate effect and to charge the Customer a fixed compensation
heeft Nespresso Professional het recht om het contract met onmiddellijke ingang te beëindigen en de Klant een forfaitaire vergoeding van 50% van Nespresso Professional's investering(Machines

Considering that the right to terminate the contract due to the lack of conformity is an important remedy applicable where repair or replacement are not feasible or have failed, the consumer should also enjoy the right to terminate the contract in cases where the lack of conformity is minor.
Gelet op het feit dat het recht om de overeenkomst te ontbinden wegens gebrek aan overeenstemming een belangrijke vorm van genoegdoening is, die kan worden toegepast wanneer herstelling of vervanging niet haalbaar is of niet is geslaagd, moet de consument ook het recht hebben om de overeenkomst te ontbinden wanneer het gebrek aan overeenstemming gering is.

ensure that the consumer benefits from effective protection in relation to the right to terminate the contract, the supplier should allow the consumer to retrieve all data uploaded by the consumer,
de consument doeltreffende bescherming geniet met betrekking tot het recht de overeenkomst te ontbinden, dient de leverancier de consument toe te staan om alle gegevens op te vragen die door de consument zijn geüpload,

The consumer in this case, has the right to terminate the contract at no cost to themselves, but in such cases, may also not claim any compensation.
De consument heeft in dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden, de consument kan in zulks geval geen aanspraak maken enige schadevergoeding.

has the right to terminate the contract for any lack of conformity in the related service provided unless the lack of conformity is insignificant.
heeft hij het recht om de overeenkomst te ontbinden in elk geval waarin de verleende verbonden dienst niet conform de overeenkomst is, tenzij het ontbreken van conformiteit onbeduidend is.

For some IT associations, consumers should only have a right to terminate the contract and to receive a reimbursement of the price,
Volgens sommige IT-organisaties moeten consumenten alleen het recht hebben de overeenkomst te ontbinden en de betaalde prijs terug te krijgen,