What is the translation of " SO OPTIMISTIC " in Dutch?

• zo optimistisch
• erg optimistisch

Examples of using So optimistic in English and their translations into Dutch

I feel so optimistic.
Ik voel me zo optimistisch.

That suffering, and still so optimistic.
Dat lijden en nog steeds zo optimistisch.

I am so optimistic about the future.
Ik ben zo optimistisch over de toekomst.

I was never so optimistic.
Ik was zo optimistisch.

You're so optimistic. I love that about you.
Je bent zo heerlijk optimistisch.

But you seemed so optimistic.
Maar je leek zo optimistisch.

Nothing quite so optimistic as a kiss from an idealistic girl.
Niets is zo optimistisch als de zoen van een idealistisch meisje.

How do you stay so optimistic?
Hoe blijf je zo optimistisch?

I'm feeling so optimistic because of the Martians.
De Marsbewoners maken me zo optimistisch.

You were always so optimistic.
Jij bent altijd zo optimistisch.

But now I am not so optimistic because time unfortunately depends on the electoral
Maar nu ben ik niet erg optimistisch omdat de tijd in het teken staat van de verkiezingen

You're always so optimistic.
Jij bent altijd zo optimistisch.

I would really like to know why you're so optimistic.
Ik zou graag weten waarom u zo optimistisch bent.

Don't be so optimistic.
Wees niet zo optimistisch.

I would like to hear why you're so optimistic.
Ik zou graag weten waarom u zo optimistisch bent.

How can you be so optimistic right now?
Hoe kun je zo optimistisch zijn?

Initially after he was diagnosed, he was so optimistic.
Nadat de diagnose was gesteld was hij zo optimistisch.

What makes you so optimistic about Spain?
Wat maakt u zo optimistisch over Spanje?

We were 28 and beautiful and so optimistic.
We waren 28 en mooi en zo optimistisch.

You are normally so optimistic and good-humored.
U bent normaal zo optimisch en goed gehumeurd.

Why, only physicians are not so optimistic.
Waarom, alleen artsen zijn niet zo optimistisch.

Why should I be so optimistic? Then I think,?
Dan denk ik: Waarom moet ik zo optimistisch zijn?

Then I think why should I be so optimistic?
Dan denk ik… waarom zou ik zo optimistisch zijn?

Meaning not so optimistic.
Wat betekent: niet zo optimistisch.

I'm not used to you sounding so optimistic.
Ik ben niet gewend dat je zo optimistisch bent.

But you seemed so optimistic.
Hij leek nog wel zo optimistisch.

Based on the salad, I'm not so optimistic.
Voortgaande op de salade ben ik niet erg optimistisch.

The new ones are so optimistic.
Nieuwen zijn altijd zo optimistisch.

You have always been so optimistic.
Jij was altijd zo optimistisch.

It's great to see him so optimistic.
Fijn dat hij zo optimistisch is.