What is the translation of " SO OPTIMISTIC " in Swedish?

• så optimistisk
• så optimistiska

Examples of using So optimistic in English and their translations into Swedish

You guys are so optimistic.
Ni är så optimistiska.

I am so optimistic for you guys I am.
Ni gör mig optimistisk. Jag.

I was never so optimistic.
Jag var inte så optimistisk.

the true state of affairs was not so optimistic.
den verkliga situationen var inte så optimistisk.

I feel so optimistic.
Jag känner mig så optimistisk.

And how did you get to be so optimistic?
Hur blev du så livsbejakande?

It's just so optimistic of you, Harry.
Det är bara så… optimistiskt av dig, Harry.

It's great to see him so optimistic.
Det är kul att se honom så optimistisk.

I'm feeling so optimistic because of the Martians.
Tack vare marsmänniskorna känner jag mig så optimistisk.

You were always so optimistic.
Du är alltid så optimistisk.

I'm not so optimistic.
jag är inte så optimistisk.

You're always so optimistic.
Du är alltid så optimistisk.

Should not be so optimistic and it is understood that the ordering of goods is now you do at your own risk.
Ska inte vara så optimistisk och det är underförstått att beställning av varor är nu du gör på din egen risk.

But you seemed so optimistic.
Men du verkade så optimistisk.

People are not so optimistic on social networks,
Folk är inte så optimistiska på sociala nätverk,

He used to be so optimistic, he.
Förut var han så optimistisk.

He couldn't make any promises, but he sounded so optimistic!
Han kunde inte lova något, men han lät så optimistisk!

How can you be so optimistic right now?
Hur kan du vara så optimistisk nu?

but he sounded so optimistic!
men han lät så optimistisk!

Ella, why are you so optimistic all of a sudden?
Ella, varför är du plötsligt så optimistisk?

is configured not so optimistic.
är konfigurerad inte så optimistisk.

How do you stay so optimistic?
Hur kan du vara så optimistisk?

But now I am not so optimistic because time unfortunately depends on the electoral
Men nu är jag inte så optimistisk, eftersom tiden olyckligtvis styrs av valkalendariet

I personally am not so optimistic.
Personligen är jag inte lika optimistisk.

I would be interested to know what makes you so optimistic that anything will change and what concrete measures
Jag skulle vilja veta vad som gör er så optimistiska till att saker och ting kommer att förändras

I don't know how you can possibly be so optimistic right now.
Jag undrar hur du kan vara så optimistisk.

Given the signs, I am not so optimistic as the previous speakers, but in my view,
Med tanke på de tecken vi sett i förväg är jag inte så optimistisk som de föregående talarna,

I am amazed that you're able to stay so optimistic after all that.
Märkligt att du är så optimistisk trots allt.

I am surprised that the Commissioner seems so optimistic about getting the situation in Fukushima under control in a few days when nuclear experts have talked about weeks
Det förvånar mig att kommissionsledamoten verkar vara så optimistisk om att situationen i Fukushima kan kontrolleras på några dagar, när kärnexperter har talat om veckor

The American in you remains so optimistic… and naive, Josef.
Din inre amerikan är så optimistisk och naiv, Joseph.