What is the translation of " SO OPTIMISTIC " in Romanian?

• atât de optimist
• foarte optimist
• aşa de optimist
• atât de optimişti
• atat de optimist

Examples of using So optimistic in English and their translations into Romanian

She was so optimistic.
Era atât de optimistă.

So optimistic… I like it!
Asa de optimist… imi place!

I feel so optimistic.
Mă simt foarte optimist.

And that's exactly why I'm so optimistic.
Exact de aceea sunt atât de optimist.

I feel so optimistic.
Mă simt atât de optimist.

Based on the salad, I'm not so optimistic.
La cum a fost salata, nu sunt atât de încrezător.

Don't be so optimistic, Major.
Nu fi aşa de optimist, domnule maior.

It's great to see him so optimistic.
E minunat sa-l vad atat de optimist.

I'm not so optimistic about it.
Nu sunt atât de optimist în acest sens.

We can't afford to be so optimistic.
Nu ne putem permite să fim atât de optimişti.

I am so optimistic about the future.
Sunt foarte optimist când mă gândesc la viitor.

Why are you so optimistic?
De ce esti asa optimista?

One of the things I love most about you is you're always so optimistic.
Unul dintre lucrurile care îmi plac mult la tine e că eşti totdeauna atât de optimist.

And I'm not so optimistic.
Şi nu sunt aşa de optimist.

How can you be so optimistic and cheerful, but at the same time, to endure a grievous pain….
Cum poți să fii atât de optimist și vesel, dar în același timp, să suporți o durere crâncenă….

I was never so optimistic.
Eu n-am fost aşa optimistă.

I was so optimistic, I had actually agreed to go on my first blind date in two years.
Eram asa de optimista, Incat am acceptat sa ma duc la o intalnire"oarba" dupa 2 ani de zile.

But you seemed so optimistic.
Dar păreai atât de optimist.

I have been thinking, that some day you're going to fix the situation in Bulgaria, but I'm not so optimistic.
M-am gândit, că într-o zi va fi situația amendă în Bulgaria, dar eu nu sunt atât de optimist.

I was getting so optimistic.
Am fost obtinerea atât de optimist.

Today, the situation no longer looks so optimistic, and this is primarily due to the replacement of high-quality components for products made in China, which is far from perfect.
Până în prezent, situația nu pare atât de optimistă, iar acest lucru se datorează în primul rând înlocuirii componentelor de calitate pentru produsele fabricate în China, care este departe de a fi perfectă.

Not everyone is so optimistic.
Nu toată lumea este atât de optimistă.

I'm feeling so optimistic because of the Martians.
Mă simt foarte optimistă datorită marţienilor.

We were 28 and beautiful and so optimistic.
Aveam 28 de ani şi eram frumoşi şi atât de optimişti.

So why are you so optimistic about AO's future?
Deci, de ce ești atât de optimist cu privire la A O viitor?

Coach, I'm not used to you sounding so optimistic.
Dle antrenor, nu sunt obisnuit sa te vad atat de optimist.

However, things are not so optimistic about counterfeiting.
Cu toate acestea, lucrurile nu sunt atât de optimist cu privire la contrafacere.

I did, and I kinda wish you hadn't been so optimistic.
Am făcut-o, și cam doresc să nu fi fost atât de optimist.

And part of the reason I'm so optimistic is because I do think philanthropy is going to grow and take some of these things government's not just good at working on and discovering and shine some light in the right direction.
Şi unul dintre motivele pentru care sunt foarte optimist este credinţa că filantropia va creşte şi va prelua parte din problemele la care guvernul nu-i destul de bun să lucreze şi să cerceteze. Vom aprinde lumină în direcţia bună.

You're usually so optimistic.
De obicei ești atât de optimist.