What is the translation of " SO OPTIMISTIC " in Polish?

• tak optymistycznie
• takim optymistą
• tak optymistyczne
• optymistką

Examples of using So optimistic in English and their translations into Polish

She was so optimistic.
Była taką optymistką.

Then I think why should I be so optimistic?
Wtedy myślę dlaczego mam być optymistką?

He was so optimistic.
On był taki optymistyczny.

But what the industry does so optimistic?
Ale co przemysł robi tak optymistyczne?

I feel so optimistic.
Czuję się tak optymistycznie.

Not all online opinion is so optimistic.
Nie wszystkie opinie online są tak optymistyczne.

I feel so optimistic.
Czuję się bardzo optymistycznie.

And that's exactly why I'm so optimistic.
I ten jest dokładnie, dlaczego jestem tak optymistyczny.

I am so optimistic about the future.
Jestem optymistką odnośnie przyszłości.

But you seemed so optimistic.
Ale byłeś tak dobrej myśli.

You're so optimistic. I love that about you.
Jesteś taka optymistyczna, to w tobie lubię.

Why should I be so optimistic?
Dlaczego mam być optymistką?

Nothing quite so optimistic as a kiss from an idealistic girl.
Nie ma nic tak optymistycznego jak pocałunek od idealistycznej dziewczyny.

You're usually so optimistic.
Jesteś zwykle taki optymistyczny.

It's all so optimistic about the world' and the miracles that are being found in the world.
Jest taki optymistyczny odnośnie świata' i cudów jakie są w nim spotykane.

Don't be so optimistic.
Nie bądź takim optymistą.

I did…- and I wish you hadn't been so optimistic.
Wolałabym, gdyby nie był pan tak takim optymistą.

Why are you so optimistic all of a sudden?
Czemu nagle jesteś taka optymistyczna?

It's great to see him so optimistic.
Wspaniale widzieć go nastawionego tak optymistycznie.

So why are you so optimistic about AO's future?
Więc, dlaczego jesteś takim optymistą, jeśli chodzi o przyszłość AO?

Dr Salik, you don't look so optimistic.
Doktorze Salik, pan nie wygląda tak optymistycznie.

Always so optimistic, always so certain things are going to work out for you.
Zawsze tacy optymistyczni, zawsze tacy pewni, że wszystko się dla nich ułoży.

He used to be so optimistic, he.
Kiedyś był takim optymistą. Był.

Would be so optimistic considering… Cause I'm not sure the doctors over there.
Tamtejsi lekarze pewnie nie byliby tacy optymistyczni, jak patrzą na choroby umysłowe. biorąc pod uwagę to.

We can't afford to be so optimistic.
Nie możemy pozwolić sobie na bycie takimi optymistami.

I would be interested to know what makes you so optimistic that anything will change and what concrete measures you are putting in place to bring about change.
Chciałbym wiedzieć, co sprawia, że tak optymistycznie wierzy pan w to, że wszytko się zmieni, i jakie konkretne środki pan stosuje w celu wprowadzenia zmian.

Initially after he was diagnosed, he was so optimistic.
Początkowo po rozpoznaniu, był taki optymistyczny.

Not always does the situation look so optimistic like in the examples described above.
Nie zawsze jednak sytuacja wygl±da tak optymistycznie jak w przyk³adach opisanych powy.

I have been thinking, that some day you're going to fix the situation in Bulgaria, but I'm not so optimistic.
Myślałam, że kiedyś będzie dobrze sytuację w Bułgarii, ale nie jestem takim optymistą.

Ah, the American in you remains so optimistic… and naive.
Ten Amerykanin w tobie jest wciąż taki optymistyczny. I naiwny.

How to use "so optimistic" in an English sentence

He was so optimistic about the whole thing.

I now feel so optimistic about the future.

All this sounds so optimistic and easy, right?

That is why I’m so optimistic about America.

This last part I’m not so optimistic about.

Sally’s perspective always seems so optimistic about space.

Why he felt so optimistic was beyond him.

Why are you so optimistic about the future?

So optimistic about it, but we just started.

Now I’m not so optimistic on his behalf.

How to use "tak optymistycznie, takim optymistą, tak optymistyczne" in a Polish sentence

Niestety analiza zachowania wskaźników technicznych nie nastraja już tak optymistycznie.

Ja aż takim optymistą jak Pan Redaktor nie jestem.

Indżoj, że tak optymistycznie stwierdzę w podsumowaniu wszystkich smentów.

Ale “za to” ani wcześniej, ani póniej nie mają własciwej opieki, dane demograficzne nie nastrajają już tak optymistycznie.

Załóżmy, że będzie betował tutaj 50% asów (co jest i tak optymistyczne, bo bardzo często zagra z nimi po prostu check).

Ja nie jestem takim optymistą i dlatego nie planuję jeszcze składania zamówienia na dodruk.

Wymiana poglądów na temat tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej oraz sądowniczego systemu Nie jestem takim optymistą, jak Kolega Meszarosz.

ale szacunki na ten rok nie są już tak optymistyczne.

Nie wszyscy jednak tak optymistycznie podchodzą do sprawy.

Ale nie byłem aż takim optymistą, żeby zakładać wzrost liczby uczestników o 340%!