What is the translation of " SO OPTIMISTIC " in Turkish?

• çok iyimser

Examples of using So optimistic in English and their translations into Turkish

I feel so optimistic.
Çok iyimser hissediyorum.

And how did you get to be so optimistic?
Nasıl oldu da böyle iyimser oldun?

I feel so optimistic.
Kendimi çok iyimser hissediyorum.

How are you able to remain so optimistic?
Nasıl bu kadar iyimser kalabiliyorsun?

I feel so optimistic.
Kendimi çok optimistik hissediyorum.

Based on the salad, I'm not so optimistic.
Salataya bakılırsa, pek iyimser değilim.

Her letter sounds so optimistic, yet your reports.
Mektubu çok iyimser görünüyor, ama sizin raporlarınız.

Based on the salad, I'm not so optimistic.
Salataya dayanarak, pek iyimser değilim.

Her letters sound so optimistic, yet your reports.
Mektubu çok iyimser görünüyor, ama sizin raporlarınız… Hayır, hayır.

I didn't think Tom would be so optimistic.
Tomun bu kadar iyimser olacağını düşünmedim.

I want a look that's so optimistic, it could cure cancer.
Kanseri tedavi edebilecek kadar iyimser bir bakış istiyorum. Bahsettiğim bu işte.

I always liked that Greg was so optimistic.
Gregin çok iyimser olması hep çok hoşuma gitmiştir.

I was never so optimistic.
Hiç öyle iyimser olmadım.

Why don't I get the soup. Based on the salad, I'm not so optimistic.
Salataya bakılırsa, pek iyimser değilim. Çorbayı getireyim.

And I'm not so optimistic.
Ve pek de iyimser değilim.

That's what keeps you so optimistic.
Seni iyimser kılan bu.

How can you be so optimistic right now?
Şu an nasıl bu kadar iyimser olabilirsin?

It's great to see him so optimistic.
Onu bu kadar iyimser görmek harika.

You're always so optimistic.
Hep çok iyimser oldun.

Dr Salik, you don't look so optimistic.
Dr Salik, çok iyimser görünmüyorsunuz.

And I'm not so optimistic.
Ve o kadar iyimser değilim.

And I wish you hadn't been so optimistic.
Keşke o kadar iyimser olmasaydın diye de içimden geçirdim.

You were always so optimistic.
Hep çok iyimser oldun.

Not everyone is so optimistic.
Herkes de iyimser değil.

And I'm not so optimistic.
Ben de. Ve o kadar iyimser değilim.

How can you be so optimistic?
Nasıl bu kadar iyimser olabilirsin?

How can Tom be so optimistic?
Tom nasıl bu kadar iyimser olabilir?

How do you stay so optimistic?
Nasıl bu kadar iyimser bakabiliyorsun?

The American in you remains so optimistic… and naive, Josef.
İçindeki Amerikalı çok iyimser… ve saf, Josef.

This is inevitable, this great transformation, and that's what makes me so optimistic is… all we gotta do is give it a bit of a shove.
Bu büyük değişim kaçınılmaz ve beni bu kadar iyimser yapan da bu. Tek yapmamız gereken, biraz ittirmek.