What is the translation of " STRUCTURAL OBSTACLES " in Dutch?

• structurele belemmeringen
• structurele obstakels
• structurele hinderpalen
• structurele hindernissen

Examples of using Structural obstacles in English and their translations into Dutch

The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.
De katalyserende maatregelen vereisen bijzonder creatieve antwoorden op structurele belemmeringen.

As I have already said, there are no structural obstacles from the standpoint of European law.
Zoals ik al gezegd heb, bestaan er vanuit het oogpunt van Europees recht geen structurele obstakels.

with increased focus on assessing external sustainability and structural obstacles to growth.
met meer aandacht voor de beoordeling van externe duurzaamheid en structurele hindernissen voor groei.

The educational world includes a certain number of structural obstacles to the achievement of this objective.
Helaas draagt de onderwijswereld zelf al een aantal structurele belemmeringen voor de verwezenlijking van dit doel in zich.

He said that the structural obstacles still making the rail industry less competitive needed to be removed.
De structurele hindernissen in het spoorvervoer verminderen volgens de spreker nog altijd het concurrentievermogen en dienen te worden overwonnen.

Particularly without the support of a party organization. There are too many structural obstacles for you to circumvent.
Er zijn te veel structurele obstakels… vooral zonder steun van een partij.

They come up against many structural obstacles, which may be of a financial,
Deze initiatieven ontmoeten talrijke structurele hindernissen van financiële, juridische

Few, however, are giving priority to eliminating structural obstacles to full participation in society.
Maar weinig landen geven echter prioriteit aan het wegnemen van structurele belemmeringen die een volledige deelname aan de maatschappij in de weg staan.

We must remove the structural obstacles to development, which are the debt
Structurele belemmeringen voor de ontwikkeling moeten worden weggeruimd,

there are a whole range of structural obstacles preventing the achievement of a more just society.
bestaat er een hele reeks structurele obstakels die een rechtvaardigere samenleving in de weg staan.

The reason lies partly in structural obstacles within the European banking market,
Oorzaak zijn deels de structurele obstakels in de Europese bancaire markt,

partly on account of structural obstacles, notably the poor functioning of the housing market.
deels als gevolg van structurele belemmeringen, vooral de slecht functionerende huizenmarkt.

There also remain structural obstacles to this: for instance, wind power currently has only a relatively low
Hiervoor zijn ook structurele oorzaken aan te wijzen: zZo is windenergie nu in vergelijking slechts in geringe

National policies to promote local initiatives must concentrate on removing these structural obstacles and setting up a stable
De nationale beleidsmaatregelen ter bevordering van plaatselijke initiatieven moeten zijn gericht op het wegnemen van de structurele hindernissen en de totstandbrenging van een stabiel

Structural obstacles relate among others to the limited guidance available to make the people concerned aware of the benefits of upskilling
Structurele belemmeringen hebben onder andere te maken met de beperkte begeleiding die beschikbaar is om de betrokkenen bewust te maken van de voordelen van bijscholing

This situation, which is on the whole disappointing, can mainly be accounted for by the persistence of structural obstacles in labour markets and by the overly low participation rate of older workers.
Deze over het geheel genomen teleurstellende situatie kanmet name worden verklaard door de nog steeds bestaande structurele belemmeringen op de arbeidsmarkten en de te lage arbeidsparticipatie van oudere werknemers.

As well as maintaining a focus on tackling long-term structural obstacles to development, the Commission
Behalve dat de Commissie en de lidstaten gericht blijven op het verhelpen van de structurele barrières voor ontwikkeling op de lange termijn,

those finding it difficult to overcome resistance to change and structural obstacles to innovation.
ondernemingen die moeilijkheden ondervinden om de weerstand tegen veranderingen en de structurele hinderpalen voor innovatie te overwinnen.

Authorities are aware of the structural obstacles and have taken important measures to address them,
De autoriteiten zijn zich bewust van de structurele obstakels en hebben belangrijke maatregelen genomen om deze weg te nemen,

removing macroeconomic and structural obstacles to growth and Increasing the competitiveness of European undertakings.
waarbij de structurele en macro-economische obstakels worden opgeheven en het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen wordt versterkt.

The EU needs to tackle remaining structural obstacles to the competitiveness of the rail industry,
De EU moet de overblijvende structurele obstakels voor het concurrentievermogen van de spoorwegen wegwerken

Employment activation, eliminating barriers to education and lifelong learning, and stricter conditionality generally dominate rather than the elimination of structural obstacles to full participation.
In het algemeen staan activeren naar werk, het verwijderen van belemmeringen bij het onderwijs en een leven lang leren alsook strengere voorwaarden meer op de voorgrond dan de verwijdering van structurele obstakels die volledige participatie in de weg staan.

Recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions in life and in tackling structural obstacles to labour market and social participation overall;
Raadt aan de open coördinatiemethode te gebruiken voor het in kaart brengen van geslaagde praktijkvoorbeelden van overgangsprocessen en van het aanpakken van structurele factoren die arbeidsmarkttoegang en maatschappelijke participatie in de weg staan;

advises all the parties concerned to consider any possible initiatives to allow the structural obstacles to co-operation to be overcome;
te blijven aangaan en beveelt alle betrokkenen aan na te denken over initiatieven waarmee de structurele belemmeringen voor samenwerking kunnen worden weggenomen;

fiscal policy framework, with increased focus on assessing external sustainability and structural obstacles to growth, as well as concrete reform measures to support the policy framework.
budgettair beleidskader op middellange termijn uitgewerkt, met meer aandacht voor de beoordeling van de externe duurzaamheid en de structurele belemmeringen voor groei, alsook concrete hervormingen die het beleidskader moeten ondersteunen.

indicating the existence of considerable structural obstacles to ensuring quality education.
hetgeen erop wijst dat het aanbieden van kwaliteitsonderwijs met aanzienlijke structurele problemen kampt.

partly on account of structural obstacles, notably the poor functioning of the housingmarket.
gedeeltelijk als gevolg van structurele belemmeringen, en met name deslechte werking van de woningmarkt.

partly on account of structural obstacles, notably the poor functioning of the housing market.
gedeeltelijk als gevolg van structurele belemmeringen, en met name de slechte werking van de woningmarkt.

explores how the European Union can promote positive measures to support the integration of social groups facing considerable structural obstacles to their participation in society.
in de mededeling wordt bekeken hoe de Europese Unie positieve maatregelen kan bevorderen ter ondersteuning van de integratie van sociale groepen die kampen met aanzienlijk structurele belemmeringen voor hun deelname aan de samenleving.

the education system will create specific structural obstacles to production in the next 10 to 15 years.
de toenemende kloof tussen de arbeidsmarkt en het onderwijsstelsel de komende 10 tot 15 jaar tot specifieke structurele belemmeringen voor de productie leidt.

How to use "structural obstacles" in an English sentence

They also face structural obstacles – as I’ve written, it’s costly to be poor.

Above all, whatever replaces Obamacare must recognize and contend with structural obstacles facing Americans.

Deeply entrenched legal structural obstacles and discriminatory gender norms prevent women from accessing justice.

Structural obstacles in public space that promote unhealthy behaviours remain present (Karim-Kos et al.

Combining normative and empirical research GLOBUS explores underlying political and structural obstacles to justice.

Low-income working families experience a number of personal and structural obstacles to achieving financial stability.

San Diego shares the structural obstacles to becoming more efficient in transportation due to sprawl.

And yet, aspirational maternalism elides the significant structural obstacles to independence that single mothers face.

There are structural obstacles – not least how the UN system itself is hierarchically organized.

We must not let structural obstacles be an excuse not to succeed as a community.

How to use "structurele obstakels, structurele belemmeringen" in a Dutch sentence

Structurele obstakels in de hoogte, zoals verlaagde plafonddelen en onderdoorgangen, mogen geen knelpunt vormen voor grotere personen.

Door structurele obstakels en diverse barrières te passeren, kunt u strategieën bedenken die geheel zijn afgestemd op uw product, uw branche en uw type klanten.

Structurele belemmeringen verdwijnen niet vanzelf, het kost tijd om ze goed op te lossen.

Het hoofdstuk sluit af met een opsomming van enkele structurele obstakels die een gunstig verloop van de exploitatie frustreren.

Op macroniveau worden signalen gegeven over mogelijke structurele obstakels in het nastreven van de belangen van deze doelgroep.

Omdat de bonden weigerden om de structurele belemmeringen van jobcreatie aan te pakken.

De barrieres in Nederland en de structurele belemmeringen moeten uit de weg worden geruimd.

Anderzijds valt op dat de critici weinig begrip hebben voor de enorme structurele obstakels waarmee de president te maken heeft.

Structurele belemmeringen Er zijn structurele belemmeringen die het vergroten van de financierbaarheid van landbouwgrond tegenhouden.

Belangrijke beleidsontwikkelingen en te ondernemen acties zijn: Wegwerken van structurele obstakels in de bachelor- en masteropleidingen met het oog op het bevorderen van de mobiliteit.