What is the translation of " STRUCTURAL OBSTACLES " in Swedish?

• strukturella hinder

Examples of using Structural obstacles in English and their translations into Swedish

Identifying and overcoming structural obstacles.
Identifiera och övervinna strukturella hinder.

He said that the structural obstacles still making the rail industry less competitive needed to be removed.
Han sade att de strukturella hinder som fortfarande gör järnvägsindustrin mindre konkurrenskraftig måste undanröjas.

And in that society there are no structural obstacles to….
Och i det samhället finns det inga strukturella hinder för….

And in that society, there are no structural obstacles to people's health,
I detta samhälle finns det inga strukturella hinder för människors hälsa,

The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.
De katalytiska åtgärderna kräver särskilt kreativa lösningar för strukturella hinder.

As I have already said, there are no structural obstacles from the standpoint of European law.
Som jag redan har sagt finns det inga strukturella hinder avseende gemenskapslagstiftningen.

there were political and structural obstacles.
politiska och strukturella hinder.

All articles also include analyses of structural obstacles as well as monitoring and outcomes.
Samtliga artiklar innehåller även analys av förekomsten av strukturella hinder liksom av uppföljning och tillsyn.

with increased focus on assessing external sustainability and structural obstacles to growth.
med ökad tonvikt på bedömning av extern hållbarhet och strukturella hinder för tillväxt.

While the economic upturn would lead to more new jobs, structural obstacles would lead to employment growth being insufficient.
Konjunkturuppgången kommer förvisso att leda till fler nya jobb, men strukturella hinder medför att sysselsättningstillväxten är otillräcklig.

The report points out structural obstacles to growth, such as sizeable labour market and emigration problems in
Rapporten pekar på strukturella tillväxtbromsar som betydande arbetsmarknads- och emigrationsproblem i samtliga baltiska länder

This can be a question of actual obstacles, structural obstacles, norms or attitudes.
Det kan handla om verkliga hinder, strukturella hinder, normer eller attityder.

The reason lies partly in structural obstacles within the European banking market,
Detta beror delvis på strukturella hinder inom det europeiska bankväsendet,

Particularly without the support of a party organization. There are too many structural obstacles for you to circumvent.
Det finns för många strukturella hinder att komma förbi, speciellt utan stödet från en partiorganisation.

(e) potential administrative, organisational and/or structural obstacles to the smoother, more effective
Potentiella administrativa, organisatoriska och/eller strukturella hinder för ett smidigare, effektivare

those finding it difficult to overcome resistance to change and structural obstacles to innovation.
dem som har svårt att övervinna sin motvilja mot förändring och att inse strukturella hinder för innovation.

Geographical labour mobility is limited, partly on account of structural obstacles, notably the poor functioning of the housing market.
Arbetskraftens geografiska rörlighet är begränsad, delvis på grund av strukturella hinder som till exempel den osmidiga bostadsmarknaden.

stricter conditionality generally dominate rather than the elimination of structural obstacles to full participation.
strängare villkor, snarare än åtgärder för att få bort strukturella hinder för fullt deltagande.

Furthermore, Central Asian societies are characterized by other structural obstacles, where ethnicity,
Dessutom präglas de centralasiatiska samhällena av andra strukturella hinder, där etnisk tillhörighet,

indicating the existence of considerable structural obstacles to ensuring quality education.
vilket tyder på stora strukturella hinder för kvalitativ utbildning.

It also stresses the need for removing other structural obstacles to innovation, such as organisational
Man betonar även behovet att undanröja andra strukturella hinder mot innovation, exempelvis organisatoriska

The collaboration model challenges existing social structures and addresses structural obstacles to accelerate the transition.
Samverkansmodellen utmanar befintliga samhällsstrukturer och adresserar strukturella hinder för att påskynda omställningen.

This Annex on the one hand analyzes the structural obstacles to the development of efficient short sea shipping services lack of integration with combined transport,
Den här bilagan analyserar å ena sidan de strukturella hindren för en utveckling av effektiva närsjöfarts tjänster bristande integrering med kombinerade transporter, icke-konkurrenskraftig prissättning,

The concept is further defined using a detailed sutainability analysis of structural obstacles and possibilities coupled to possible business models.
Konceptet definieras ytterligare utifrån en fördjupad hållbarhetsanalys av strukturella hinder och möjligheter kopplat till tänkbara affärsmodeller.

Structural obstacles- such as weak governance,
Strukturella hinder, såsom svag styrning,

Recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions in life and in tackling structural obstacles to labour market
EESK rekommenderar att man använder den öppna samordningsmetoden för att ta fram goda metoder för övergången från utbildning till anställning, samt för att hantera strukturella hinder för deltagande på arbetsmarknaden

explores how the European Union can promote positive measures to support the integration of social groups facing considerable structural obstacles to their participation in society.
skydda enskildas rättigheter och innebär att man undersöker hur EU kan främja positiva åtgärder för att stödja integreringen av samhällsgrupper vars deltagande i samhället hindras av stora strukturella hinder.

boost genuine competition and remove structural obstacles which continue to impede the development of the internal market.
regelverk till att stärka konsumenternas ställning, främja verklig konkurrens och undanröja strukturella hinder för den inre marknadens utveckling.

and in tackling structural obstacles to labour market
samt för att hantera strukturella hinder för deltagande på arbetsmarknaden

with increased focus on assessing external sustainability and structural obstacles to growth, as well as concrete reform measures to support the policy framework.
finanspolitisk ram på medellång sikt, med ökad tonvikt på bedömning av hållbarheten i betalningsbalansen och strukturella hinder för tillväxt, liksom konkreta reformåtgärder för att stödja den politiska ramen.

How to use "structural obstacles" in an English sentence

Voting’s structural obstacles preserve rich, white, old and suppress poor, young, minorities.

Columns, ductwork, overhead sprinkler systems, and other structural obstacles pose unique challenges.

Development planning in the OPT fails to address structural obstacles to development.

Moreover, there are structural obstacles that greatly limit the effectiveness of SC-PD.

Low ceilings and structural obstacles are common trouble spots for attic conversions.

How do you overcome structural obstacles to set up in these places?

Is it simply a matter of locating structural obstacles and raising awareness?

Can a refuse chute be offset to avoid structural obstacles or change direction.

However, structural obstacles are limiting this professional development amongst certain groups of employees.

There are no structural obstacles to scholarly work being adapted for public consumption.

How to use "strukturella hinder" in a Swedish sentence

Men tankemässiga och strukturella hinder ligger i vägen för handling.

I fokus ligger utåtagerande beteende, strukturella hinder och åtgärder.

Vilka strukturella hinder finns och vilka åtgärder behövs?

Vi ska bygga bort strukturella hinder och öka möjligheterna.

Vi uppmärksammar strukturella hinder och diskriminering som utlandsfödda kvinnor upplever.

Det finns strukturella hinder menar Sabo.

Det finns strukturella hinder som bara politiker kan åtgärda.

Insatserna ska motverka strukturella hinder samt främja samverkan kring målgruppen.

I Japan fanns betydande strukturella hinder mot en normalisering.

Rapporten visar att strukturella hinder ofta är orsaker till utanförskap.