What is the translation of " THE EASING " in Dutch?

• de versoepeling
• het verlichten

Examples of using The easing in English and their translations into Dutch

We shall surely ease him to the Easing.
Wij zullen voor hem het gemakkelijke vergemakkelijken.

Are YOU against the easing of the prohibition on genetic research.
U bent tegen de versoepeling van het verbod op genetische onderzoek.

Easing Strength• The strength of the easing. Script.
Versoepeling van kracht• De sterkte van de versnelling. Script.

The easing of quantitative constraints on institutional investment in equity capital;
Verlichting van de kwantitatieve beperkingen op de institutionele beleggingen in ondernemingskapitaal;

Sundsvall Municipality is investigating whether it is possible to make the easing of.
Sundsvall gemeente onderzoekt of het mogelijk is om de versoepeling van maken.

Most important is the easing of the chronic USD currency reserves shortage.
Het allerbelangrijkste is het bijsturen van het chronische tekort aan Amerikaanse dollars.

The Egyptians have thankfully played a big role in the easing of the restrictions.”.
De Egyptenaren hebben gelukkig een grote rol gespeeld in de versoepeling van de beperkingen.

With the easing of trade restrictions, next year we'Il start importing a Iot of strange things from Peking.
Met de gemakken van de handelsbeperkingen. volgend jaar gaan we allerlei rare dingen importeren vanuit Peking.

Mr Raftery(PPE).- I am encouraged by the Presi-dent-in-Office's answer with regard to the easing of intra-Community travel.
De heer Raftery(PPE).-(EN) Ik vind het antwoord van de fungerend voorzitter inzake het vergemakkelijken van intracommunautaire reizen bemoedigend.

The easing of the oil market was due to a drop in demand following the price increases in 1979 and 1980.
Deze ontspanning op de oliemarkt was het gevolg van de dalende vraag na de prijsstijgingen van 197911980.

oil concessions to countries supporting the easing or lifting of UN sanctions.
olieconcessies te gunnen aan landen die voorstander zijn van het versoepelen of opheffen van de VN-sancties.

Allah says,"Accept the easing, order with a good habit jurisprudence,
Allah zegt:"Accepteer de versoepeling, bestellen met een goede gewoonte jurisprudentie,

with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures.
de binnenlandse vraag zal profiteren van de lopende structurele hervormingen en van een afnemende deflatoire druk.

In general, fiscal policy allowed the easing of monetary policy without jeopardising price stability during this period.
Het begrotingsbeleid liet toe dat het monetaire beleid in deze periode werd versoepeld zonder de prijsstabiliteit in gevaar te brengen.

The Commission agrees with the honourable Member that closer integration of the Member States should lead to the easing of movement of persons within the Community.
De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat de verdere integratie van de Lid-Staten dient te leiden tot vereenvoudiging van het personenverkeer binnen de Gemeenschap.

The easing of administrative burdens,
Verlichting van de administratieve lasten,

the"best" becoming more prevalent, such as the easing of tensions over Syria.
die de effecten zijn van het"beste" die meer overheersend worden, zoals het verlichten van de spanningen in Syrië.

Stabilising markets and the easing of credit conditions may well mean that the worst of the recession is over.
De stabilisering van de markt en de versoepeling van de leningen… wijzen erop dat de recessie bijna voorbij is.

planet equilibrium restored, along with the easing of our own conscience and our capacity for elevated consciousness.
het evenwicht van de planeet hersteld zijn, samen met het verlichten van ons eigen geweten en onze capaciteit voor verhoogd bewustzijn.

Proposal for a Council Directive on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intraCommunity borders.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de versoepeling van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op onderdanen van Lid-Staten die de binnengrenzen overschrijden.

A number of laws aimed at improving the performance of the labour market have been implemented in the past few years, including the easing of dismissal and job assignment rules and the introduction of higher working time flexibility.
In de laatste jaren zijn wetten ter verbetering van de prestaties van de arbeidsmarkt ten uitvoer gelegd, zoals een versoepeling van de voorschriften inzake ontslag en.

Report on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intraCommunity borders, Doc.
Verslag over de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn voor de burgers van de lidstaten bij het overschrijden van de binnengrenzen van de Gemeenschap, doe.

The Council has moreover put forward some highly commendable modifications, such as the easing of the criteria concerning the length of training, giving priority to practical experience.
De Raad heeft bovendien een paar wijzigingen aangebracht die heel acceptabel klinken, zoals verlichting van de eisen die aan de duur van de opleiding worden gesteld om aldus de voorkeur te geven aan praktijkervaring.

The easing of workplace tensions,
Het verlichten van spanningen op de werkplek,

All delegations stressed the importance of the programme in contributing to the easing of credit crunch conditions for European business caused by the economic crisis.
Alle delegaties wezen erop dat het programma een belangrijke bijdrage zal leveren aan het verzachten van het klimaat van kredietschaarste voor Europese bedrijven dat het gevolg is van de economische crisis.

The upturn was assisted by the easing of monetary conditions,
Het herstel is in de hand gewerkt door een versoepeling van de monetaire omstandigheden,

As regards the least developed countries, the conclusions of the G7 envisaged that the easing and cancellation of debt would be a necessary condition for their future development.
In de conclusies van de G7 staat dat de verlichting en de kwijtschelding van de schulden van de minst ontwikkelde landen een onontbeerlijke voorwaarde is voor hun toekomstige ontwikkeling.

the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council adopted a resolution on the easing of frontier checks.
der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen, hebben op 8 juni 1984 een resolutie inzake de versoepeling van de grenscontroles aangeno.

The Council began its study of the draft Resolution on the easing of the formalities relating to checks on citizens of Member States at the Community's internal frontiers.
De Raad heeft een begin gemaakt met de bestudering van de ontwerp resolutie inzake versoepeling van de voorwaarden waaronder de controle van de onderdanen van de Lid-Staten bij overschrijding van de binnengrenzen van de Gemeenschap geschiedt.

standard forms for the registration of enterprises and through the easing of fiscal, social
van eenvor mige formulieren voor de inschrijving van ondernemingen, en door de verlichting van fiscale, sociale