What is the translation of " THE EASING " in Swedish?

• lättnader
• lätta
• uppmjukningen
• att underlätta

Examples of using The easing in English and their translations into Swedish

With the easing of trade restrictions.
Med lättnader i handels restrektionerna.

And especially not in any way allow the easing of sanctions against russia.
Och speciellt inte på något sätt tillåta att lättnader i sanktionerna mot ryssland.

The easing of doctrinaire Communism led to a revival of Mahayana in some of these areas.
Uppluckring av doktrinära kommunism ledde till ett uppsving för Mahayana i några av dessa områden.

I was satisfied that the easing of restrictions was justified.
Jag var övertygad om att lättnaden av restriktioner var berättigad.

The easing of quantitative constraints on institutional investment in equity capital;
En uppmjukning av de kvantitativa begränsningarna för institutionella placerares investeringar i aktier;

has stressed the fact that we had discussed the easing of restrictions.
betonade att vi faktiskt har diskuterat lättnader i restriktionerna.

Are YOU against the easing of the prohibition on genetic research?
Du är en motståndare till att lätta på förbudet av genetisk forskning?

I have in mind, for example, the mutual recognition of diplomas, and the easing of the transition into working life.
Jag tänker t.ex. på det ömsesidiga erkännandet av examina och att underlätta inträdet i yrkeslivet.

Allah says,"Accept the easing, order with a good habit jurisprudence, and avoid the ignorant" 7:199.
Allah säger,"Acceptera lättnader, beställ med en god vana rättsvetenskap, och undvika de okunniga" 7: 199.

policy is to award gas and oil concessions to countries supporting the easing or lifting of UN sanctions.
Iraks politik går ut på att bevilja oljekoncessioner till länder som stödjer en lindring eller ett upphävande av FN: s sanktioner.

With the easing of trade restrictions, next year we'Il start importing a Iot of strange things from Peking.
Med lättnader i handels restrektionerna kommer vi nästa år att börja importera många konstiga ting från Peking.

Thenceforth the aggravation and not the easing of social contradictions was on the agenda.
Alltifrån denna tidpunkt var det en skärpning, och inte en lindring, av de samhälleliga motsättningarna som stod på dagordningen.

It is not the easing of requirements that is needed,
Det är inte mildrade krav som behövs,

the abolition of the directive means the easing of restrictions on U.S. Cyber attacks against enemies of the state.
avskaffandet av direktivet innebär lättnader i restriktionerna för amerikanska it-attacker mot fiender till staten.

The easing of the credit market is positive, but this will not necessarily solve the problems of the banks.
Att kreditmarknaden lättat är positivt, men det löser inte nödvändigtvis bankernas problem.

which is clearly manifested by the easing of pain and inflammation in rheumatic diseases
vilket tydligt framgår av lättnad av smärta och inflammation i reumatiska sjukdomar

With the easing of trade restrictions on medium-strength beer,
I och med att handelsbegränsningarna för mellanöl lättades blev kronkapsyler

will stop the plans of the new us president Donald Trump on the easing of sanctions".
stoppa planer på att usa: s nya president Donald Trump på lättnader i sanktionerna".

In general, fiscal policy allowed the easing of monetary policy without jeopardising price stability during this period.
I allmänhet bidrog finanspolitiken till att man kunde lätta på penningpolitiken utan att äventyra prisstabiliteten under denna period.

saying"Accept the easing"(7:199), and"yet pardon them, and forgive" 5:13.
säger"Acceptera easing"(7: 199), och"ännuförlåta dem, och förlåt"5:13.

The motive for the easing of interest rate policy that occurred during 1996 was,
Motiven till lättnaderna i räntepolitiken, som skedde under 1996, var enkelt uttryckt de

The Council has moreover put forward some highly commendable modifications, such as the easing of the criteria concerning the length of training,
Rådet har dessutom lagt till ett par ändringar som är lätta att acceptera, t.ex. uppmjukningen av kriterierna som avser utbildningens längd,

Following the easing of economic and geopolitical uncertainties, prospects for economic activity gradually brightened after the summer of 2003.
Efter att den ekonomiska och geopolitiska osäkerheten minskat något ljusnade framtidsutsikterna för ekonomisk verksamhet successivt efter sommaren 2003.

expressed the EU willingness to further contribute to the easing of the humanitarian situation,
beredvillighet att ge ytterligare bidrag för att lindra den humanitära situationen,

The easing of austerity measures will give countries more time to achieve fiscal targets
Uppmjukningen av åtstramningspolitiken innebär att länder får längre tid på sig att uppnå stats-finansiella mål,

not least through the easing of procedures, we have at all events gone too far on wine-making practices and we do not
inte minst genom att underlätta förfarandena, har vi ändå gått alltför långt när det gäller metoderna för vintillverkning,

Thus, most of the easing of the monetary conditions index for the euro area is the result of the fall in the euro exchange rate.
De flesta åtgärderna för att lätta på de monetära villkoren för euroområdet är således resultatet av eurons externa kursfall.

The easing of sanctions- the improvement of relations between Russia
Lättnader i sanktionerna- förbättring av relationerna mellan ryssland

We hope that the perspective of early membership of the EU and the easing of contacts by means of"bottom-up" communal projects that the EU promised to promote
Vi hoppas att utsikten om ett tidigt medlemskap i EU och underlättandet av kontakter med hjälp av samlevnadsprojekt från gräsrotsnivå och uppåt som EU lovat att stötta

The easing and postponement of the Basel Committee's proposal for credit market standards and governance will place
Baselkommitténs uppmjukade och senarelagda förslag på krav och styrning av kreditmarknaden lägger större stabiliseringspolitiskt ansvar på Riksbanken,