What is the translation of " THIS DISCOURSE " in Dutch?

• deze verhandeling
• dit gesprek
• dit discours
• dit bericht
• dit betoog
• dit vertoog
• deze voordracht
• deze redenering
• deze openbaring

Examples of using This discourse in English and their translations into Dutch

You're not a part of this discourse, Paige.
Jij maakt geen deel uit van dit betoog, Paige.

This discourse is also called a hadran.
Deze redevoering wordt daarom ook wel Flammenrede genoemd.

The Beginning with which this discourse started.
Het Begin waarmee deze verhandeling begonnen is.

This discourse had the effect which the ass designed.
Dit gesprek had het door den ezel verwachte gevolg.

Then let us continue this discourse in my workshop.
Laten we dan dit gesprek voortzetten in mijn atelier.

This discourse plays the strongest in the visual arts.
Dit vertoog speelt het sterkst in de beeldende kunst.

We have greatly enjoyed this discourse with you.
Wij hebben enorm genoten van deze verhandeling met jullie.

This discourse is also very afraid of instrumentalism.
Dit vertoog is ook zeer beducht voor instrumentalisme.

It is of course our pleasure to have this discourse with you.
Het is natuurlijk een genoegen om dit gesprek met je te hebben.

This discourse was set up for the sake of an alternative.
Dit betoog is opgezet ten behoeve van een alternatief.

Well… Well, that is not where I thought this discourse was heading.
Nou, dat is niet waar ik dacht dat dit gesprek heen voerde.

This discourse was given to us in the celebration of Wesak.
Deze voordracht werd ons gegeven tijdens de viering van Wesak.

Who is this speaker who is giving me this discourse?
Wie is deze spreker die mij deze verhandeling geeft?

In this discourse artistic quality is the only criterion that counts.
In deze redenering is artistieke kwaliteit het enige criterium dat telt.

Three melodies invite the listener to embrace this discourse.
Drie melodieën nodigen de luisteraar uit om dat discours te omarmen.

There are manifestations of this discourse throughout history.
We vinden door de hele geschiedenis verschijningsvormen van dit discours.

This discourse is about management
In dit discours gaat het om beheersing

Well, that is not where I thought this discourse was heading. Well.
Nou, dat is niet waar ik dacht dat dit gesprek heen voerde. Nou.

In the beginning of this discourse we saw that the false ego constitutes the problem of inequality.
In het begin van deze verhandeling zagen we dat het valse ego ten grondslag ligt aan het probleem van de ongelijkheid.

So leave Me with him who cries lies to this discourse!
Spreek dus niet ten gunste van hen, die deze openbaring van bedrog beschuldigen!

What is essential in this discourse is the relation of the observer with the sculpture.
Essentieel in dit discours is de relatie van de beschouwer met het beeldhouwwerk.

you may listen to the audio of this discourse here.
kan u HIER luisteren naar de audio van deze voordracht.

When Jesus had concluded this discourse, the crowds were filled with amazement at His teaching.
Als Jezus deze woorden geeindigd had, dat de scharen zich ontzetten over Zijn leer;

Dharma is the central concept used here in this discourse on yoga.
Dharma is het centrale begrip dat hier gebruikt wordt in deze verhandeling over de yoga.

Summarized in modern phraseology, this discourse may be presented as emphasizing the following points.
In moderne bewoordingen samengevat, kan deze verhandeling worden weergegeven onder de volgende punten die werden benadrukt.

This discourse of"the Republic" inspired many of the modern leaders
Dit vertoog van'De Republiek' inspireerde vele van de moderne leiders

You know what? I would like to open up this discourse with a definition from.
Weet je wat, ik begin deze toespraak met een definitie uit.

It was during this discourse that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Het was tijdens dit discours dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The new layout of the Rijksmuseum mirrors this discourse, as Schama writes.
De inrichting van het Rijksmuseum weerspiegelt deze gedachtentrant, zo schrijft Schama.

So leave those who deny this Discourse to Me. We shall lead them step by step to(ruin)
Laat Mij dan maar met hen die dit bericht loochenen; Wij zullen hen gaandeweg tot vernietiging brengen zonder