What is the translation of " THIS DISCOURSE " in Swedish?

• denna diskurs
• detta tal
• detta samtal
• den här diskussionen

Examples of using This discourse in English and their translations into Swedish

Then let us continue this discourse in my workshop.
Då får vi fortsätta det här samtalet i min verkstad.

Blogger and essayist Juan Cole wrote about this discourse.
Bloggaren och essäisten Juan Cole skriver om detta förhållningssätt.

We will continue this discourse at a later date.
Vi fortsätter den här diskussionen vid ett senare tillfälle.

This discourse will continue while Finland is at the helm.
Under Finlands ordförandeskap kommer dessa diskussioner att fortsätta.

needs this discourse.
behöver denna dialog.

When Jesus had concluded this discourse, the crowds were filled with amazement at His teaching.
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;

if they believe not in this discourse,?
de inte vill tro på detta budskap?

I apologize. We will continue this discourse at a later date.
Jag ber om ursäkt. Vi fortsätter den här diskussionen vid ett senare tillfälle.

This discourse, also, is too abstruse for an ordinary congregation;
Denna diskurs, som också är alltför svårbegripliga för en vanlig församling,

Any true disciple will know the truth, and this discourse is especially concerned with truth.
Varje sann lärjunge kommer att lära känna sanningen, och detta tal är särskilt förknippat med sanning.

It was during this discourse that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Det var under denna diskurs att Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

The sustainable development goals constitute the universal terms of reference on the basis of which various parties can contribute to this discourse on an equal basis”,
Målen för hållbar utveckling är den universella referensram där denna diskussion kan föras likvärdigt olika parter emellan”,

When Jesus had ended this discourse, the people were struck with awe at his manner of teaching;
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;

They do good work and so it is all the more necessary to create the opportunity to conduct this debate, this discourse, about Europe at European level too,
De gör ett bra jobb så därför är det ännu viktigare att skapa en möjlighet till att hålla denna debatt, detta samtal, om EU även på europeisk nivå,

Leave Me with he who belied this discourse. We will draw them on little by little from where they do not know.
Lämna nu åt Mig[att ta itu med] dem som förnekar sanningen i detta budskap; Vi skall föra dem mot undergången steg för steg, utan att de inser vad[som sker];

This discourse of Paphnutius made so much the more impression,
Denna diskurs Paphnutius gjort så mycket mer intryck,

In the pre-Nicene period, passages from this discourse were quoted
I pre-nicenska perioden var passager från denna diskurs citerade eller hänvisade till mer

This discourse was intended to be his last appeal to the Jewish people
Det här talet var avsett att vara hans sista vädjan till det judiska folket

So leave those who deny this Discourse to Me. We shall lead them step by step to(ruin)
Lämna nu åt Mig[att ta itu med] dem som förnekar sanningen i detta budskap; Vi skall föra dem mot undergången steg för steg,

This discourse contained many things unpleasant to Jewish ears;
Denna diskurs innehöll mycket obehagligt att judiska öron,

Arab official statesmen usually advocate this discourse by referring to the precarious economic
Vanligtvis förs denna debatt med hänvisningar till de vanskliga ekonomiska och politiska förhållandena i arabländerna,

This discourse is thus systematically caught between those on the one hand who- often on the right,
Denna diskurs ligger därför systematiskt mellan de som å ena sidan dömer hans politik som för'slapp'(ofta de som ligger mot höger,

During this discourse, Prince John had gradually awakened from the stupor into which he had been thrown by the unexpected intelligence,
Under detta samtal hade prins Johan småningom uppvaknat ur den dvala, vari han försatts genom den oväntade underrättelsen,

When this discourse was thus expounded there arose in the Venerable Kondañña the passion-free,
När detta tal hade förkunnats steg hos Ven Kondanna upp en lidelsefri,

This discourse is ongoing in partner cities of the Creative Europe partnership Memory of Water,
Den här diskursen är pågående i partnerstäderna inom Kreativa Europa-projektet Memory of Water. I Gdansk är

This left-wing discourse has only exacerbated the problems.
Denna vänsterorienterade diskurs har bara förvärrat problemen.

This neoliberal discourse will not write itself.
Den här nyliberala avhandlingen skriver inte sig själv.

This brief discourse has the desired effect(i. 12).
Denna korta tal har önskad effekt(I. 12).

This house-hunting discourse is conducted in their scientific
Det här samtalet förs på deras vetenskapliga

Their scientific and mathematical language. This house-hunting discourse is conducted in.
Det här samtalet förs på deras vetenskapliga och matematiska språk.