What is the translation of " THIS DISCOURSE " in Indonesian?

• wacana ini
• percakapan ini
• diskursus ini
• khotbah ini
• ucapan ini

Examples of using This discourse in English and their translations into Indonesian

This discourse is unacceptable.
Ucapan ini tidak bisa diterima.

I'm interested in this discourse.
Saya tertarik dengan ucapan ini.

Now, this discourse already exists abroad.
Sekarang Quran ini sudah ada di luar negeri.

No one was exempt from hearing this discourse.
Tak ada yang tidak bersedih mendengar pidato itu.

This discourse should be developed in Indonesia.
Diskursus inilah yang harus dikembangkan di Indonesia.

Jesus speaks to the Father in this discourse, and says,“I pray for them”.
Yesus" berbicara kepada Bapa, dalam percakapan ini, dan berkata," Aku berdoa untuk mereka'.

This discourse was inculcated into the consciousness of everyone.
Pidato ini membangkitkan kesadaran semua orang.

The Gospel today presents the disciples' reaction to this discourse, a reaction which Christ himself deliberately provoked.
Hari ini, Injil menampilkan reaksi para murid terhadap ceramah tersebut, sebuah reaksi yang Kristus sendiri pancing dengan sadar.

This discourse is important because of its effects on the administrative act.
Penyalah-artian ini jadi penting karena berkonsekuensi terhadap administratif.

I wanted to respond to those concerns and also to explain why I think this attention and this discourse are so important.
Saya ingin menanggapi masalah ini dan menjelaskan mengapa saya percaya perhatian dan wacana ini sangat penting.

Christ did not begin this discourse till Judas was gone out, for he was a false brother.
Kristus tidak membuka percakapan ini sampai Yudas telah pergi, sebab Yudas adalah seorang saudara yang palsu.

Since the dichotomy of the domestic and public area puts women in domestic area, women's needs and interests are not accounted for in this discourse.
Karena pembagian area publik dan area domestik menempatkan perempuan di area domestik, kebutuhan dan kepentingan perempuan tidak dipertimbangkan dalam wacana ini.

In this discourse, at the end you will learn the whole lot about two of the top roulette system available.
Dalam wacana ini, pada akhirnya Anda akan belajar banyak tentang dua sistem rolet terbaik yang tersedia.

Those who are and who can achieve reduction of emissions: this discourse is central to the efficiency and effectiveness objectives of REDD+;
Para pelaku dan mereka yang berhasil mengurangi emisi: wacana ini merupakan bagian penting sasaran efisiensi dan efektivitas REDD+;

This discourse has been widely used for instructional purposes throughout the centuries down to the present day.
Ajaran ini telah digunakan luas untuk tujuan-tujuan instruksional selama berabad-abad hingga hari ini..

The repetition of the same things over and over again in this discourse shows how much Paul's heart was affected with what he wrote, and how deep his sentiments were.
Pengulangan hal yang sama berkali-kali dalam pembahasan ini menunjukkan betapa hati Paulus tersentuh dengan hal yang dia tulis, dan betapa dalam perasaannya.

By this discourse, Sire, I present these predictions almost with confusion, especially as to when they will take place.
Dengan percakapan ini, Baginda, saya menyampaikan prediksi ini hampir dengan kebingungan, terutama ketika mereka akan berlangsung.

The Santa Barbara meeting was an attempt to counter this discourse by reengaging faculty in planning for one of the state's greatest public resource- the UC.
Pertemuan Santa Barbara adalah upaya untuk melawan wacana ini dengan kembali melibatkan fakultas dalam perencanaan untuk salah satu publik terbesar di negara sumber daya UC.

This discourse began to rise after Jember's Commission D Council did a Coordination Meeting of the Legislature with the Department of Education.
Wacana ini mulai meningkat setelah Komisi D DPRD Jember melakukan Rapat Koordinasi Badan Legislatif dengan Dinas Pendidikan.

It must be remembered the twelve asked in the light of their traditional understanding, and Yahshua's answers in this discourse surely assumed this..
Harus diingat bahwa pertanyaan Dua Belas Murid ini diajukan dari segi pemahaman tradisional mereka dan jawaban Yesus di dalam khotbah ini tentu sesuai dengan hal itu.

And while this discourse was being given, the minds of the group of five monks were liberated from defilements through clinging no more.
Dan ketika khotbah ini sedang dibabarkan, batin para bhikkhu dari Kelompok Lima itu terbebaskan dari noda-noda melalui ketidak-melekatan.

One of many problems in evaluating the mass killing of 1965 and formulating an alternative to the discourse of the New Order is that this discourse is itself contradictory.
Salah satu dari banyak masalah dalam meninjau kembali pembunuhan massal tahun 1965 dan memformulasikan suatu alternatif terhadap wacana Orde Baru adalah bahwa wacana ini sendiri bersifat kontradiktif.

Another purpose for giving you this discourse is to show you that the four levels of the material universe coexist in the same space.
Tujuan lain untuk memberikan wacana ini adalah untuk menunjukkan bahwa empat tingkat dari jagad material hidup berdampingan dalam ruang yang sama.

In this discourse, he explains to the disciples the deepest truths about himself, and thus he outlines the relationship between Jesus, the Father and the Holy Spirit.
Dalam wacana ini, Ia menjelaskan kepada murid-murid kebenaran terdalam tentang diri-Nya, dan dengan demikian Ia menguraikan hubungan antara Yesus, Bapa dan Roh Kudus.

To fully understand why I am giving this discourse, you need to realize that the four different realms of the material universe are separated only by vibration.
Untuk sepenuhnya memahami mengapa saya memberikan wacana ini, Anda perlu menyadari bahwa empat alam yang berbeda dari jagad material dipisahkan hanya oleh getaran.

In this discourse, I will briefly describe this mechanism and then relate it to what needs to happen to religion in this day and age.
Dalam wacana ini, saya akan menjelaskan secara singkat mekanisme ini dan kemudian mengaitkannya dengan apa yang perlu terjadi pada agama di hari ini dan jaman ini..

This is four times mentioned in this discourse, and doubtless it includes all the intermediate and preparatory workings of divine grace.
Hal ini disebut sampai empat kali dalam percakapan ini, dan tidak diragukan bahwa hal ini mencakup pekerjaan-pekerjaan persiapan dan lanjutan dari anugerah ilahi ini..

Before ending this discourse, we would like to examine the nature of yoga, and where it fits into the vast intricate network of Hindu philosophy.
Sebelum mengakhiri diskursus ini, kami ingin menelaah fitrat daripada yoga dan bagaimana posisi kedudukannya dalam jaringan luas dari filsafat Hindu.

However, what this discourse represses is not what it appears to repress, not what it itself takes to be the threatening X it seeks to control.
Namun, apa yang ditekan oleh diskursus ini bukanlah apa yang tampaknya dia tekan, bukan apa yang dia anggap sebagai X yang mengancam yang dia coba kontrol.

I will not belabor this discourse with an in-depth academic exploration into the Id, Ego, and Super-Ego, popularized by the Freudian structural model of the human psyche.
Saya tidak akan memukul wacana ini dengan sebuah eksplorasi akademik yang mendalam ke Id, Ego, dan Super-Ego, dipopulerkan oleh model struktural Freudian jiwa manusia.