What is the translation of " THY TRUTH " in Dutch?

• uw waarheid
• uw getrouwheid
• uw trouw

Examples of using Thy truth in English and their translations into Dutch

Sanctify thy truth.
Heilig Uw waarheid.

The father to the sons shall make known thy truth.
De vader zal den kinderen Uw waarheid bekend maken.

Lead me in thy truth, and teach me.
Leid mij in uw waarheid en leer mij.

Specialize them for Thy favor and Thy truth.
Maak hen geschikt voor Uw gunst en Uw waarheid.

Lead me in Thy truth, for Thou art the God of my salvation.
Leid mij in uw waarheid, want Gij zijt de God mijns heils.

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God;
Ook zal ik U loven met het instrument der luit, Uw trouw, mijn God;

Lead me in Thy truth, for Thou art the God of my salvation.
Want Gij zijt de God van mijn redding. Leid mij in Uw waarheid.

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Want Uw barmhartigheid is groot tot aan de hemel, Uw trouw tot de wolken.

Thou art adored in Thy truth, and Thee do we all, verily, worship;
Gij wordt aanbeden om Uw waarheid, en U aanbidden wij allen waarlijk;

For thy goodness is before my eyes; Therefore I have walked in thy truth.
Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

Thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.
Wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE! en Uw getrouwheid is rondom U.

I have walked in thy truth.
en ik wandel in Uw waarheid.

I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.
Ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.

For thy loving kindness is before mine eyes"and I have walked in thy truth.
Want uw goedertierenheid houd ik voor ogen… en ik wandel in uw waarheid.

O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.
O HEERE! Uw goedertierenheid is tot in de hemelen; Uw waarheid tot de bovenste wolken toe.

I have walked in thy truth.
Ik ga mijn weg in Uw waarheid.

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation;
Leid mij in Uw waarheid, en leer mij, want Gij zijt de God mijns heils;

Will anyone in the grave tell of Thy mercy, and Thy truth in destruction?
Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf?

Send forth Thy light and Thy truth, They-- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
Zend Uw licht en Uw waarheid, dat die mij leiden; dat zij mij brengen tot den berg Uwer heiligheid, en tot Uw woningen;

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night.
Dat men in den morgenstond Uw goedertierenheid verkondige, en Uw getrouwheid in de nachten;

according to what thou didst swear to David in thy truth?
die Gij David gezworen hebt bij Uw trouw?

will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.
des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.

and understand thy truth.
verstandelijk acht gevende op Uw waarheid.

To proclaim in the morning thy goodness, And thy truth in the night.
Dat men in den morgenstond Uw goedertierenheid verkondige, en Uw getrouwheid in de nachten;

as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
aangezien ik deze dag doe: de vader aan de kinderen zal thy waarheid.“ bekendmaken.

Shall thy loving-kindness be declared in the grave? Thy truth in destruction?
Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf?

Shall any one in the sepulchre declare thy mercy: and thy truth in destruction?
Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf?

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
Want Uw goedertierenheid is groot tot aan de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.

How to use "thy truth" in an English sentence

Neglect no means for getting thy truth of heart and sincerity evidenced to thee.

To tell of thy loving-kindness in the morning, and of thy truth in the night-season.

Amen for I have finaly found someone who also shares thy truth as I do!

Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

Lord, give us light Thy truth to see, and make us wise in knowing Thee.

Firm as a rock Thy truth must stand, When rolling years shall cease to move.

How to use "uw trouw, uw waarheid" in a Dutch sentence

Eeuwig blijft uw trouw bestaan, laat ons niet verloren.

Bedankt voor uw trouw bezoek aan Bedevaart.net.

In uw Waarheid treden … één stapje per keer.

Laat mij uw trouw in alle dingen lezen.

Dank U, Heer Jezus, voor Uw trouw aan ons.

Alleen uw trouw houdt stand, uw liefde blijft.

Adrian Verbree 10 (-) Uw waarheid zal bestaan, Ds.

Mijn waarheid hoeft niet uw waarheid te zijn.

Uw trouw wordt beloond met interessante kortingen.

Levend Woord, ja, uw waarheid bevrijdt ons.