What is the translation of " THY TRUTH " in Russian?

• истину твою

Examples of using Thy truth in English and their translations into Russian

Is this thy truth?
Это твоя честность?

The father to the children shall make known thy truth.
Отец возвестит детям истину Твою.

Lead me in thy truth, and teach me;
Направь меня на истину Твою и научи меня.

Shall it declare thy truth?
Будет ли возвещать истину Твою?

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день.

Shall it declare thy truth?
Будет ли он рассказывать о твоей истине?

Sanctify them through thy truth: thy word is truth..
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина..

The father to the children shall make known thy truth.
Отец возвестит детям о Твоей истине.

Shall it declare declare thy truth truth?.
Будет ли возвещать истину Твою?

They that go down into the pit do not hope for thy truth.
Не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.

I will worship toward thy holy holy temple temple, and praise thy name name for thy lovingkindness and for thy truth truth: for thou hast magnified thy word above all thy name name.
Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя имя Твое за милость милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего..

Where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest swarest unto David David in thy truth?.
Где прежние милости милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиноюТвоею?

But hast Thou never dreamt of the probability, nay, of the certainty, of that same man one day rejected finally, and controverting even Thine image and Thy truth, once he would find himself laden with such a terrible burden as freedom of choice?
Свободным сердцем должен был человек решать впредь сам, что добро и что зло, имея лишь в руководстве Твой образ пред собою,- но неужели Ты не подумал, что он отвергнет же наконец и оспорит даже и Твой образ и Твою правду, если его угнетут таким страшным бременем, как свобода выбора?

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

In that perfect peace and serenity, I unite my will to Thine, and in that integral silence I listen to Thy truth and hear its expression.
В этом совершенном мире и чистоте я объединяю свою волю с Твоей, и в этой интегральной тишине я слушаю Твою истину и слышу ее выражение.

For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
( 25- 3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей.

PRAYER: O Lord Jesus Christ, teach me wisdom, truth, courage, and humility, that I may not choose a crooked way in troubled times to save myself, but instead that I may train myself in patience to not hide thy truth, and testify to Your name with all other believers!
МОЛИТВА: Господь Иисус Христос, научи меня мудрости, истине, смелости и смирению, чтобы я в трудные времена не выбирал кривой путь для своего спасения, но учился терпению и не скрывал истину, а вместе с другими верующими свидетельствовал о Твоем имени!

Yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Но мы не умоляли Господа Бога нашего, чтобы нам обратиться от беззаконий наших и уразуметь истину Твою.

Try my reins and my heart."For thy loving kindness is before mine eyes"and I have walked in thy truth.
Расплавь внутренности мои и сердце мое, ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей.

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.

The truth shall descend upon thy wickedness as an angel of righteous fury!
Снизойдет истина на злодейство твое, подобно ангелу праведной ярости!

I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;
Я очень обрадовался, узнав, что иные из детей твоих в истине живут, по заповеди, которую мы получили от Отца.

The sum of Thy word[is] truth, And to the age[is] every judgment of Thy righteousness!
Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.

The cry of the psychic is always,“Let the Truth prevail, let Thy will be done and not mine”.
Крик психического всегда:« Пусть Истина восторжествует, пусть свершится Твоя воля, а не моя».

Experience in thy soul the truth of the Scripture; afterwards, if thou wilt, reason and state thy experience intellectually and even then distrust thy statement; but distrust never thy experience.
Переживай в своей душе истину писания; затем, если хочешь, поразмышляй и интеллектуально вырази свое переживание; но даже и тогда сомневайся в своих формулировках, но никогда не сомневайся в своем переживании.

Seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee!
Ибо я иду, куда случится мнѣ пойдти; возвратись и возврати съ собою братьевъ своихъ: милость и истина!

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего..

Seeing seeing I go whither I may, return return thou, and take back back thy brethren brethren: mercy mercy and truth truth be with thee!
Я иду, куда случится; возвратись и возврати братьев своих с собою; милость милость и истину с тобою!

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
( 118- 30) Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.