What is the translation of " TO CODIFY " in Dutch?

• te codificeren
• tot codificatie
• tot codificering

Examples of using To codify in English and their translations into Dutch

To codify insurance texts;
Codificatie van de teksten op verzekeringsgebied;

One commitment is to codify the health and safety directive.
Eén voornemen is de gezondheids- en veiligheidsrichtlijn te codificeren.

Chicago in October became one of the first cities to codify its rules.
Chicago werd in oktober een van de eerste steden die zijn regels vastlegde.

Purpose: to codify Decision 78/774/EEC, without making any changes of substance.
Doel: codificatie van Beschikking 78/774/EEG zonder inhoudelijke wijziging.

notably to codify the new case law.
interne regels herzien en de nieuwe jurisprudentie codificeren.

She invites us to codify and guarantee a third generation of human rights.
Zij vraagt ons een derde generatie van de mensenrechten te codificeren en te waarborgen.

The European Parliament regularly requests the Commission to codify Community law.
Het Europees Parlement verzoekt de Commissie geregeld het Gemeenschapsrecht te codificeren.

DESIRING to codify the rules of international law relating to the high seas.
Verlangend de regelen van het volkenrecht met betrekking tot de volle zee te codificeren.

We conduct interviews with convicted felons, gain insight into their mental states. try to codify their behavior.
Wij interviewen misdadigers… en codificeren hun gedrag en zoeken inzicht in hun mentale staat.

Try to codify their behavior, gain insight into their mental states. We conduct interviews with convicted felons.
Wij interviewen misdadigers… en codificeren hun gedrag en zoeken inzicht in hun mentale staat.

Reason dictates that I should agree with the proposal to codify and simplify the relevant legislation.
Ik ga volkomen akkoord met het voorstel tot codificatie en vereenvoudiging van de van toepassing zijnde regelgeving.

One is to codify the successive changes introduced to the UCITS Directive since 1985.
Enerzijds is het de bedoeling de achtereenvolgende wijzigingen die sinds 1985 in de Icbe-richtlijn zijn aangebracht te codificeren.

the Commission will continue to codify, recast and consolidate legal texts.
zal de Commissie doorgaan met het codificeren, herzien en consolideren van regelgeving.

To codify and simplify the Community regulatory framework for a safer,
Codificeren en vereenvoudigen van de EU-regelgeving voor veiliger, zekerder

The REACH proposal is intended to codify, replace and supplement existing EU legislation on"substances.
Het REACH-voorstel is bedoeld om bestaande EU-wetgeving over"stoffen" te codificeren, te vervangen en aan te vullen.

that it is very difficult to codify that in an agreement.
het heel moeilijk is om dat in een overeenkomst te codificeren.

They are the same ones I tried to codify 32 years ago in my book,
Ze zijn dezelfde die ik probeerde te codificeren 32 jaar geleden in mijn boek,

all the Constitution does is to codify it.
het enige wat de Grondwet doet is het beginsel codificeren.

I am sorry that the Commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.
Het spijt mij dat de Commissie zo traag is bij het codificeren van de consumentenbescherming en de bescherming van de intellectuele eigendom.

the introduction of beach soccer was an attempt to codify rules for the game.
de introductie van Beach Soccer is een poging tot codificatie van de regels voor het spel.

The traditional Christian view is that orthodoxy emerged to codify and defend the traditions inherited from the Apostles themselves.
De traditioneel-christelijke opvatting is dat de orthodoxie ontstond om de overlevering die van de apostelen zelf was geërfd te codificeren en verdedigen.

The need to codify and simplify current Community legislation in this field and to encourage the Member States to apply this more rigorously;
We moeten de bestaande communautaire wetgeving op dit gebied vereenvoudigen en codificeren, en de lidstaten ertoe aanzetten de wetgeving strenger toe te passen;

Rather than amending existing Regulations, this opportunity was used to codify large parts of the legislation in the dairy sector.
Van deze gelegenheid werd gebruik gemaakt om grote delen van de regelgeving in die sector te codificeren, liever dan bestaande verordeningen te wijzigen.

Further steps could be taken to codify and streamline the substantive conditions for admission, as well as of the rights of third-country nationals.
Er zouden verdere maatregelen kunnen worden genomen om de materiële toelatingsvoorwaarden voor en de rechten van onderdanen van derde landen te codificeren en te stroomlijnen.

Community law clear and transparent, it is important to codify regulations, which have been amended many times.
transparant te maken, is het dus belangrijk dat we regelgeving die verschillende keren is gewijzigd, codificeren.

This proposal seeks to codify Directive 92/14/EEC, which governs the use of aircraft in line with the rules laid down at international level.
Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 92/14/EEG betreffende de regulering van de exploitatie van vliegtuigen overeenkomstig de bepalingen die op internationaal niveau zijn vastgesteld.

The primary purpose of a recast is the substantial amendment while the opportunity is used also to codify the basic act and all subsequent amendments.
Hoofddoel van een herschikking is een substantiële wijziging, maar er wordt ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om de basistekst en alle latere wijzigingen te codificeren.

In parallel, the Commission has also continued to codify the acquis with a view to making it more compact
Tegelijkertijd is de Commissie ook doorgegaan met de codificatie van het acquis om het compacter en leesbaarder te maken

was intended to codify Directive 75/726/EEC(5) on the same subject.
strekte tot codificatie van Richtlijn 75/726/EEG5.

Technical provisions were therefore drafted in order to codify the permitted derogations from the separate directives, which naturally still apply.
Er werden dan ook technische voorschriften opgesteld om de toegestane afwijkingen van de bijzondere richtlijnen, die uiteraard nog steeds van toepassing zijn, te codificeren.