What is the translation of " CODIFYING " in Dutch?

• te codificeren
• codificatie
• tot codificering
• codifying

Examples of using Codifying in English and their translations into Dutch

Codifying the acquis communautaire;
Codificeren van het acquis communautaire;

Applying improved ways of codifying legislation.
Toepassing van betere methoden ter codificatie van wetgeving.

Those codifying the three amendments to the basic Regulation already adopted by the Council.
De wijzigingen die de drie eerdere wijzigingen van de basisverordening, die al door de Raad zijn goedgekeurd, codificeren.

Greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
Meer inspanningen op het gebied van vereenvoudiging van de wetgeving en codificatie.

That is why work began on codifying the rules on conflicts of laws in the Community in 1967.
Binnen de Gemeenschap wordt daarom sinds 1967 gewerkt aan de codificatie van de collisieregels.

Many Member States would gain by consolidating and codifying their legislation.
Veel lidstaten zouden er baat bij hebben als zij hun wetgeving zouden consolideren en codificeren.

The Council adopted a directive codifying EU rules on mergers of public limited liability companies PE-CONS 1/11.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen ter codificatie van de EU-regels inzake fusies van naamloze vennootschappen PE-CONS 1/11.

In February 1980, the Commission forwarded to the Council three Draft Regulations codifying the then existing agrimonetary rules.
In februari 1980 deed de Commissie de Raad drie ontwerp-veror-deningen toekomen waarbij de toen bestaande agromonetaire bepa.

The Council adopted a regulation codifying EU rules on freedom of movement for workers within the EU PE-CONS 2/11.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot codificatie van de EU-regels inzake het vrij verkeer van werknemers in de EU PE-CONS 2/11.

simplify the acquis communautaire, and especially the procedures for consolidating and codifying existing legislation.
acquis communautaire te vereenvoudigen, waaronder procedures om de vigerende regels te consolideren en codificeren.

The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
De richtlijn concentreert zich op de codificatie van de wetten zonder dat hun inhoud wordt aangepast.

Codifying all the procedural rules in one regulation will doubtless have an impact on State aid policy in the medium to long term.
De codificatie van alle procedureregels in één verordening zal op middellange en lange termijn ongetwijfeld gevolgen hebben voor het steunbeleid.

The amendments introduced by the Regulations codifying the agrimonetary texts concern in particular.
De door de verordeningen tot codificatie van de agromonetaire teksten aangebrachte wijzigingen hebben met name betrekking op.

Codifying Morality Algorithms that are using extensive
Codifying Morality Algoritmes die gebruik maken van steeds omvangrijkere

partly codifying the existing Commission guidance contained in EudraLex, Volume 10;
de Commissie in EudraLex, deel 10, deels worden gecodificeerd;

Codifying legislation which is constantly changing is a measure that gives Community law greater clarity
Codificatie van wetgeving die voortdurend verandert, leidt ertoe dat de communautaire wetgeving helderder en transparanter wordt,

The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding,- already popular within elites for millennia.
De vermengde Pseudo-wetenschap was alleen de beoefening van inteelt aan het codificeren, wat al reeds populair was bij elites voor millennia.

taking account of the various substantive changes required and codifying the remaining provisions.
de diverse substantiële wijzigingen worden verwerkt en de overblijvende bepalingen worden gecodificeerd.

The EU Council of Ministers adopted on 2 December a regulation codifying this material, so as to make it easier to understand.
De Raad van de Unie heeft op 2 december een verordening aangenomen die, omwille van de inzichtelijkheid, deze gehele materie codificeert.

In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them
In oktober ontmaskerde Ron deze geheimen, gesystematiseerd in de vorm van de Logica's

Even at this early stage, I can tell you that this project of codifying disparate pieces of legislation is very far from being the end of what we shall do.
Wat ik nu al kan zeggen is dat dit project van het codificeren van versnipperde wetgeving nog ver af staat van wat we uiteindelijk zullen doen.

Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Vijfde element: het procedurele kader verbeteren en rechters opleiden met betrekking tot de verordening, aangezien in de verordening de definitie van het CVVB zou worden verduidelijkt door bepaalde elementen van de jurisprudentie van het HJEU te codificeren.

We have, rightly, embarked on a procedure for codifying such legislation- putting it in a single,
We zijn terecht begonnen aan een procedure voor de codificatie van dergelijke wetgeving,

By codifying information on the state of the art of a particular technology, they enable dissemination of knowledge,
Door informatie over de huidige stand van een bepaalde technologie te codificeren, maken zijn de verspreiding van kennis

It contains far too many escape clauses, which risk codifying existing discriminatory practices rather than ending them.
Er staan veel te veel ontsnappingsclausules in. Hierdoor lopen we het risico dat bestaande discriminerende gewoonten worden gecodificeerd in plaats van dat ze worden beëindigd.

By simplifying and codifying legislation, this Commission has taken action which will reduce the acquis by almost 10%- about 1,300 legal acts and 7,800 pages of the Official Journal.
Door wetgeving te vereenvoudigen en te codificeren zal deze Commissie het acquis met bijna 10%- ongeveer 1 300 wetsbesluiten en 7 800 bladzijden van het Publicatieblad- hebben verminderd.

facilitate the ongoing and parallel procedures of codifying Community legislation on the one hand, and laying the groundwork for fundamental changes on the other.
parallelle procedures voor de codificatie van communautaire wetgeving te vergemakkelijken, en, anderzijds, de basis te leggen voor fundamentele wijzigingen.

By simplifying and codifying laws, the Commission reduced the EU body of legislation by almost 14%- about 1 600 legal acts- between 2004 and 2009.
Door wetten te vereenvoudigen en te codiceren heeft de Commissie de EU-wetgeving tussen 2004 en 2009 met bijna 14%, ofwel circa 1 600 besluiten, gereduceerd.

Indeed, by adopting this resolution, the European Parliament has supported the European Commission's desire to'clean up' the texts by codifying the legislation on the protection of workers against asbestos.
Met het aannemen van deze resolutie onderstreept het Europees Parlement immers de wens van de Europese Commissie om de regelgeving"op te schonen” door de voorschriften ter bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest te codificeren.

The operation of simplifying and codifying the Treaties is to remain separate from the negotiations on substantive revision of the Treaties.
De vereenvoudiging en codificatie van de Verdragen dient los te staan van de onderhandelingen over een inhoudelijke herziening van de Verdragen.

How to use "codifying" in an English sentence

Many states have statutes codifying the tort.

Gina Raimondo, who supports codifying Roe v.

Codifying your processes ensures continuity and uniformity.

Another reason for codifying the local rules.

Well, why not start codifying it now?

is taking best practice and effectively codifying it.

Law is more than simply codifying ethical norms.

Codifying protections for those with pre-existing medical conditions.

This principle extends to codifying rules in systems.

There is no codifying what Bill Dorrance knew.

How to use "te codificeren, codificatie" in a Dutch sentence

Door de ICT is het mogelijk om kennis beter te codificeren dan voorheen.

En dat geeft aanleiding om oplossingen te codificeren in wetgeving.

Het lijkt mij lastig het wenselijke zo precies te codificeren als hier wordt gesuggereerd.

De codificatie van het erfrecht 1798-1838, door Y.M.I.

Tot een vergelijkbaar initiatief om het arbeidsrecht te codificeren is het nog niet gekomen.

Aan dit bezwaar wordt tegemoetgekomen door het ‘hoger recht’ te codificeren in constituties en verdragen.

Artikel 23 geeft een codificatie van die jurisprudentie.

Het wetsvoorstel behelst codificatie van jurisprudentie c.q.

Codificatie is het opschrijven van het recht.

Geen codificatie van doelmatigheid in het belastingrecht.