Examples of using Codifying in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Codifying the law.
In these cases, codifying.
Codifying Ethics.
Une codification éthique.Analyzing and codifying new knowledge.
Analyser et codifier les nouvelles connaissances.Codifying the relationship.
Codifier des relations.
People also translate
She had published a glossary codifying the messages.
Codifying the acquis communautaire;
Codifier l'acquis communautaire;Reservations to provisions codifying customary rules.
Codifying democratic standards 8.
Codifier les standards démocratiques 8.The new directive is aimed at codifying Directive 90/434.
La nouvelle directive vise à codifier la directive 83/181/CEE.Codifying New Professional Standards.
Codification de nouvelles normes professionnelles.This task required codifying the CI's strategy and tactics.
Pour ce faire, l'IC devait codifier sa stratégie et ses tactiques.Codifying knowledge and developing tools.
Codification des connaissances et mise au point d'outils.What will be the implications of codifying that policy?
Quelles seront les conséquences de la codification de cette politique?Codifying and streamlining existing practices.
Explicitation et codification des pratiques existantes.Charles took an interest in literature and in codifying law.
Charles s'intéressa à la littérature et à la codification du droit.Codifying common law defences in the POA.
Codification des moyens de défense en common law dans la Loi.INSEE is responsible for codifying their principal activities.
L'Insee est chargé de codifier leurs activités principales exercées.Codifying-- and teaching self-care for a healthier team.
Codifier- et enseigner les soins personnels pour une équipe en meilleure santé.Treaties or treaty provisions codifying jus cogens rules.
Traités ou dispositions conventionnelles codifiant des règles de jus cogens.Pattern 5: Codifying a Distinctive Service Capability.
Modèle 5: codifier une expertise de service distinctive.Several delegations andnon-governmental organizations rejected codifying these criteria.
Plusieurs délégations etONG étaient opposées à la codification de ces critères.Classifying, codifying and measuring patient safety.
Classifier, codifier et mesurer la sécurité des patients de manière adéquate.EuroParl Report: Commission& Council codifying EPO's US patent practice.
Communiqué du Parlement européen: La Commission et le Conseil codifient la pratique du l'Office américain des brevets.The rites codifying harmony must connect man with his environment.
Les rites codifiant l'harmonie doivent relier l'homme et son environnement.Ordinance no. 16.374 of 05 July 2004 modifying and codifying the regulation of precious metals.
Ordonnance n. 16.374 du 05/07/2004 modifiant et codifiant la réglementation relative aux métaux précieux.In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms.
En octobre, codifiant cette connaissance sous la forme des Logiques et Axiomes.Main Production: Labelling and codifying systems for pressure sensitive labels.
Production principale: Sytèmes d'étiquetage et codification pour étiquettes autoadhésives.Those codifying the three amendments to the basic Regulation already adopted by the Council.
Celles qui codifient les 3 modifications du règlement de base déjà adoptées par le Conseil.The amendments introduced by the Regulations codifying the agrimonetary texts concern in particular.
Les modifications introduites par les règlements codifiant les textes agrimonétaires concernent notamment.
