What is the translation of " CODIFYING " in Spanish?

• codificar
• codificación
• codificando
• codifican
• codifica

Examples of using Codifying in English and their translations into Spanish

An enchanted book for codifying Companion contracts.
Un libro encantado que codifica contratos de compañeros.

Codifying social criteria into certification schemes;
La codificación de los criterios sociales en los sistemas de certificación;

Reservations to provisions codifying customary rules.
Reservas a las disposiciones que codifican normas consuetudinarias.

To refrain from codifying customary law, but to formalize it through documentation efforts.
Abstenerse de codificar el derecho indígena consuetudinario, pero formalizarlo mediante iniciativas de documentación.

Treaties or treaty provisions codifying jus cogens rules.
Tratados o disposiciones de tratados que codifican las normas de jus cogens.

In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them to a specially convened conference of auditors.
En octubre, las dio a conocer en una conferencia de auditores especialmente convocados, codificando este conocimiento en las lógicas y los axiomas.

The Committee could help them to do so by explaining and further codifying the law.
La Comisión puede contribuir a ello aclarando y completando el derecho codificado.

Furthermore, treaties codifying jus cogens rules should likewise be included.
Además, los tratados que codifiquen normas de ius cogens deben incluirse igualmente.

Several delegations and non-governmental organizations rejected codifying these criteria.
Varias delegaciones y ONG eran contrarias a que se codificaran estos criterios.

As a knowledge-based organization, capturing, codifying and sharing development information are at the centre of how UNDP operates.
El PNUD es fundamentalmente una organización basada en los conocimientos que reúne, codifica y comparte información sobre el desarrollo.

In addition to this, he realized the first orthography reform of Castilian, codifying its spelling.
Además de esto, hizo la primera reforma de la ortografía castellana, codificando su grafía.

The staff shortage also prevented the Commission from codifying Liberia's statutes, as called for under the Commission's strategic plan.
El déficit de personal impidió también que la Comisión codificara los códigos de Liberia, como estaba previsto en el plan estratégico de la Comisión.

The Commission had to decide whether to include in the list in paragraph 2 treaties codifying jus cogens rules.
La Comisión tenía que decidir si había que incluir o no en la lista del párrafo 2 los tratados que codificaban normas de jus cogens.

However, he wondered whether an instrument codifying the law on diplomatic protection was pertinent in contemporary international law.
No obstante, se pregunta si un instrumento que codifique el derecho sobre la protección diplomática es pertinente en el derecho internacional contemporáneo.

Leverage the benefits of application development by codifying system configurations.
Codifica las configuraciones del sistema para aprovechar las ventajas del desarrollo de aplicaciones.

This provision is generally recognized as codifying customary law applicable to both international and non-international armed conflicts.
En general se considera que esa disposición codifica el derecho consuetudinario aplicable tanto a los conflictos armados internacionales como no internacionales.

The remaining recommendations to be implemented concern the codifying of those measures.
Las recomendaciones que quedan por cumplir son las referentes a la codificación de esas medidas.

Patrick is traditionally credited with preserving and codifying Irish laws and changing only those that conflicted with Christian practices.
San Patricio preservó los patrones tribales y sociales de los nativos, codificando sus leyes y cambiando únicamente aquellas que entraban en conflicto con las prácticas cristianas.

However, the list should include an express reference to treaties codifying rules of jus cogens.
Empero, la lista debería hacer mención expresa de los tratados que codifican las normas de ius cogens.

Moreover, China is codifying its civil law, aiming to unify and systemize the present, separate civil laws, which were introduced at the beginning of my talk.
Además, China está codificando su derecho civil, con objeto de unificar y sistematizar las distintas leyes civiles vigentes, que mencioné al principio de mi ponencia.

His delegation reiterated that the list should include an express reference to treaties codifying rules of jus cogens.
Su delegación reitera que la lista debería contener una referencia expresa a los tratados que codifican normas del jus cogens.

UNDP has also been codifying country experiences with youth-related programming to develop practical guid- ance on youth and conflict.
El PNUD también ha estado codificando las experiencias de los distintos países sobre la programación para los jóvenes con miras a elaborar orientación práctica sobre los jóvenes y los conflictos.

At its last session, on 28 December 1997, it had adopted a new law on the child, codifying all activities in that field.
En su última sesión, el 28 de diciembre de 1997, adoptó una nueva ley de la infancia, que codifica todas las actividades en este ámbito.

Treaties codifying international norms had recognized the principle of universal jurisdiction for a number of extremely serious international crimes.
En los tratados que codifican normas internacionales se ha reconocido que el principio de la jurisdicción universal es aplicable a una serie de delitos internacionales extremadamente graves.

Disagreement was expressed with the Special Rapporteur's preference not to include treaties codifying rules of jus cogens.
Hubo quien se mostró en desacuerdo con la preferencia del Relator Especial por no incluir los tratados que codificaban normas de jus cogens.

At paragraph 265, the report misinterprets this amendment as"codifying" the authority of the Tribunal to prohibit the party appealing an interlocutory order from appearing before it.
En el párrafo 265, el informe interpreta erradamente que la enmienda"codifica" la autoridad del Tribunal para prohibir que la parte apelante de una orden interlocutoria comparezca ante él.

The current trend in international law was to strengthen the right to a nationality, an issue which the International Law Commission was in the process of codifying.
En el derecho internacional se tendía a fortalecer el derecho a la nacionalidad y la Comisión de Derecho Internacional estaba codificando la cuestión.

Overall, the articles were regarded as the result of a general consensus and as codifying prevailing views and practices in a comprehensive and balance manner.
En general, se considera que los artículos son el resultado de un consenso y que codifican opiniones y prácticas dominantes de una forma general y equilibrada.

However, would require a legal framework governing BOT projects, and UNCITRAL could contribute to that effort by updating and codifying national BOT legislation.
Sin embargo, para ello se necesitaría establecer un marco jurídico de reglamentación de dichos proyectos, y la CNUDMI podría contribuir a esta labor actualizando y codificando las legislaciones nacionales en la materia.

A similar type of legal vacuum may exist in the case of States that have not ratified key treaties codifying human rights and humanitarian law.
Es posible que exista un tipo parecido de vacío jurídico en el caso de los Estados que no han ratificado tratados clave que codifican los derechos humanos y el derecho humanitario.

How to use "codifying" in an English sentence

Codifying the Leadership Development Advisory Committee.

Isopod Heywood codifying gringo misrelate decadently.

Thanks for codifying the decision tree!

Codifying destination-based sourcing model for sales.

Codifying these digital interactions are crucial.

and codifying the law relating thereto.

It's about codifying what's already there.

Codifying dusty Buy Alprazolam Online platinizing singingly?

Netanyahu’s continuing crack- up~ codifying ethnic cleansing.

Ruby-red Elden hypothecates, overlaps codifying spellbinds depravingly.

How to use "codificación, codificando, codificar" in a Spanish sentence

Codificación tanto en bajo como alto nivel.

Instituciones financieras, transacciones seguras codificando la información en cheques.

codificar volante multifuncion vw la competencia rac1 twitter.

- Los estudiantes desarrollarn las prcticas codificando y documentando los programas.

Para cada uno tendrá una codificación diferente.

ODT <- Archivo con codificación libre estándar.

Aquí existe el desarrollo de sílabas, poco a poco va codificando los fonemas.

Codificación en Atención Primaria, conocerla para quererla.

Azure Machine Learning admite la codificación UTF-8.?

Y al hacerlo, estaba codificando todo tipo de prejuicios.