What is the translation of " CODIFYING " in Vietnamese?

• hệ thống hóa
• mã hóa
• soạn thảo

Examples of using Codifying in English and their translations into Vietnamese

So, law is more than simply codifying ethical norms.
Vì vậy, pháp luật không chỉ đơn giản là mã hóa các chuẩn mực đạo đức.

Codifying(and ideally automating) as much of these rules into digestible frameworks and processes early on in your company's maturity enables a team in New York to seamlessly work with partners in Frankfurt, Sri Lanka or Hong Kong.
Codifying( và lý tưởng tự động hóa) càng nhiều các quy tắc này vào khuôn khổ và quá trình tiêu hóa dễ dàng trong thời gian trưởng thành của công ty bạn sẽ giúp một nhóm ở New York hợp tác với các đối tác ở Frankfurt, Sri Lanka hoặc Hồng Kông.

From that time forward, colonial slave laws became more restrictive, further codifying the institution.”.
Từ thời điểm đó, luật nô lệ thuộc địa trở nên hạn chế hơn, tiếp tục mã hóa thể chế.".

Mr. Lim said the draft laws were codifying years of piecemeal reforms and clearing up legal gray areas.
Ông Lim cho biết dự thảo luật đã được hệ thống hóa từ những năm cải cách tạp nhạp và làm sạch các khu vực pháp lý không rõ ràng.

Around 1760 BC, King Hammurabi further developed Babylonian law, by codifying and inscribing it in stone.
Khoảng năm 1760 trước Công nguyên, Vua Hammurabi đã phát triển thêm luật Babylon, bằng cách mã hóa và ghi nó vào đá.

In 1991, Tucson passed an ordinance codifying xeriscape planting and permitting only small“oases” of turf and plants in need of irrigation.
Trong 1991, Tucson thông qua một sắc lệnh hệ thống hóa trồng xeriscape và cho phép" ốc đảo" chỉ nhỏ của sân và cây trồng có nhu cầu tưới tiêu.

It is explained by the company's website that Ethereum could be used for codifying, decentralising, securing and trading anything.
Theo trang web của mình, Ethereum có thể được sử dụng để mã hóa, phân cấp, bảo mật và giao dịch bất cứ thứ gì.

In 2008, Bhutan adopted its first modern Constitution, codifying the institutions of government and the legal framework for a democratic multi-party system.
Trong năm 2008, Bhutan thông qua Hiến pháp hiện đại đầu tiên, soạn thảo các thể chế chính phủ và khuôn khổ pháp lý cho một hệ thống đa đảng dân chủ.

It fulfills a kind of continuity role in the Total Rewards make up by putting a financially codifying exclamation point on the relationship.
Nó thực hiện một loại vai trò liên tục trong Tổng số phần thưởng tạo nên bằng cách đặt dấu chấm than được mã hóa tài chính vào mối quan hệ.

Besides the requests for changes to TPS, the bishops and CRS also hoped that Congress would move forward on codifying part or all of DACA into law, plus create a path to citizenship for people who are living in the United States illegally.
Bên cạnh những yêu cầu thay đổi đối với TPS, các Giám mục và Catholic Relief Services cũng hy vọng rằng Quốc hội sẽ tiến tới soạn thảo một phần hay toàn bộ DACA thành luật pháp, đồng thời tạo ra một lộ trình hướng đến việc trao quyền công dân cho những người hiện đang sinh sống ở Hoa Kỳ một cách bất hợp pháp.

We also ask that you request that the government of Vietnam repeal all laws and administrative decrees that deny freedom of expression, association, and peaceful assembly and enact laws codifying and protecting the fundamental human rights.
Chúng tôi cũng đề nghị ông yêu cầu chính phủ Việt Nam bãi bỏ những điều luật và nghị định phủ nhận quyền tự do ngôn luận, quyền lập hội và hội họp ôn hòa, thay vào đó hãy ban hành luật lệ để hệ thống hóa và bảo vệ các quyền con người cơ bản.

Other religions, specially those with roots in the Abrahamic religions, treat animals as the property of their owners, codifying rules for their care and slaughter intended to limit the distress, pain and fear animals experience under human control.
Các tôn giáo khác, đặc biệt những người có nguồn gốc tôn giáo Abrahamic, đối xử với động vật là tài sản của chủ sở hữu của họ, hệ thống hóa các quy tắc cho việc chăm sóc và giết mổ, dự định để hạn chế đau đớn dưới sự kiểm soát của con người.

Again, with our Bitcoin example, the Bitcoin cryptocurrency approaches the currency distribution and management problem by codifying the rules in a mandatory consensus manner;
Một lần nữa, với ví dụ Bitcoin của chúng tôi, các cryptocurrency Bitcoin phương pháp tiếp cận phân phối tiền tệ và vấn đề quản lý bởi hệ thống hóa các quy tắc một cách đồng thuận bắt buộc;

That's not just a new type of instrument, it is a way of codifying the playing of any and all instruments.
Đó không chỉ là một loại mới của công cụ, nó là một cách hệ thống hóa các chơi của bất kỳ và tất cả các công cụ.

Substitution technique and transposition technique are the fundamental methods of codifying the plaintext message to acquire the respective ciphertext.
Kỹ thuật thay thế và kỹ thuật chuyển vị là các phương pháp cơ bản để mã hóa thông điệp văn bản gốc để có được bản mã tương ứng.

In the meantime, the Roman emperor in Constantinople, Justinian I, had succeeded in codifying all Roman law into the Corpus Juris Civilis(529-534).
Cùng thời gian ấy, hoàng đế La Mã tại thành Constantinopolis, Justinian I, đã thành công trong việc hệ thống hóa toàn bộ luật La Mã vào trong Corpus Juris Civilis( 529- 534).

A“sticking point,” Kudlow said, is the desire from the US side to see China commit to changes more forcefully- such as by codifying them into Chinese law, not simply stating their intention to commit.
Một" điểm nhấn", ông Kudlow nói, là mong muốn từ phía Hoa Kỳ thấy Trung Quốc cam kết thay đổi mạnh mẽ hơn- chẳng hạn như bằng cách mã hóa chúng thành luật của Trung Quốc, không chỉ đơn giản là nêu rõ ý định cam kết của họ.

These policies are generally codified in a constitution and bylaws.
Sự phân định đó thường được quy định trong Hiến pháp và các đạo luật.

Furthermore, these standards are not codified into U.S. securities law.
Hơn nữa, các tiêu chuẩn này không được quy định thành luật chứng khoán của Hoa Kỳ.

There were two leading persons who codified the Slovak language.
Có hai nhân vật hàng đầu đã hệ thống hoá ngôn ngữ Slovak.

About 8,000 herbal remedies have been codified in AYUSH systems in INDIA.
Khoảng 8.000 loại thuốc thảo dược đã được mã hoá trong hệ thống AYUSH ở INDIA.

The language, however, was codified.
Ngôn ngữ đã được mã hoá.

In the European Union, it is codified as E951, aspartame is a methyl ester of the aspartic acid/phenylalanine dipeptide.
Trong Liên minh châu Âu, nó được hệ thống hóa như E951. Aspartame là một methyl ester của acid aspartic/ phenylalanine dipeptide.

All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.
Tất cả những gì tôi làm là hệ thống hóa nó, và có lẽ đó là ý tưởng đơn giản nhất trên đời.

This is because writing helps“codify” the things you have gone through, Gino says.
Điều này là do việc ghi chép giúp“ hệ thống hóa” những điều bạn đã trải qua, Gino nói.

EU law is codified in treaties, but develops through the precedent laid down by the European Court of Justice.
Luật pháp EU được quy định trong các hiệp ước, nhưng phát triển thông qua tiền lệ được đưa ra bởi Tòa án Công lý Châu Âu.

Lastly, the game has been codified enough for it to more acceptable to the general public as a competitive game.
Cuối cùng, trò chơi đã được mã hóa đủ để nó có thể chấp nhận được hơn với công chúng như một trò chơi cạnh tranh.

Later the two-term limit was codified in the US Constitution by the 22nd Amendment, passed in 1947.
Điều này được quy định trong bản Tu chính án thứ 22 của Hiến pháp Mỹ, được phê chuẩn vào năm 1947.

The Romans first codified their constitution in 449 BC as the Twelve Tables.
Người La Mã lần đầu tiên soạn thảo hiến pháp Mười hai Điều( Twelve Tables) của họ vào năm 449 TCN.

Our language is to a great extent settled and codified, and to a standard that people recognise and are comfortable with.
Ngôn ngữ rộng lớn của chúng ta đã được giải quyết và soạn thảo, theo trình độ mà mọi người chấp nhận và cảm thấy thoải mái.