What is the translation of " TO EXCEPTIONS " in Dutch?

• aan uitzonderingen
• aan uitzonderin
• op uitzonderingsbepalingen

Examples of using To exceptions in English and their translations into Dutch

exe to exceptions.
exe tot aan uitzonderingen.

Applications with regard to exceptions to transitional arrangements.
Verzoeken met betrekking tot uitzonderingen op overgangsregelingen.

exists only on paper, but the national right to exceptions is concrete.
Het recht van de lidstaten om uitzonderingen te maken, is echter concreet.

With regard to exceptions, the definition of unfounded and inadmissible claims must be clarified.
Wat uitzonderingen betreft, moet de definitie van ongegronde en niet-ontvankelijke verzoeken worden verduidelijkt.

be subject to exceptions specified by the competent authority.
is onderworpen aan uitzonderingen die door de bevoegde autoriteit zijn gespecificeerd.

he pointed to exceptions.
hij verwees naar uitzonderingen.

be subject to exceptions specified by the competent authority.
onderworpen zijn aan uitzonderingen die door de bevoegde autoriteit zijn gespecificeerd.

Polymorphism makes Object Oriented systems extremely suitable for various exceptions and exceptions to exceptions.
Door polymorphism zijn Object-georiënteerde systemen uitermate geschikt voor allerlei uitzonderingen en zelfs uitzonderingen op uitzonderingen.

be subject to exceptions specified by the competent authority.
onderworpen zijn aan uit zonderingen, die door de bevoegde autoriteit zijn gespecificeerd.

Subject to exceptions decided on under paragraph 3
Behoudens de uitzonderingen waartoe krachtens lid 3 wordt besloten,

It touches on the principle of subsidiarity and I personally believe that the reference to exceptions weakens the principle of equal treatment.
Persoonlijk ben ik van mening dat de verwijzing naar uitzonderingen het begin van gelijke behandeling afzwakt.

Significant differences exist with regard to exceptions and limitations, which create legal uncertainty for both consumers and creators.
Wat uitzonderingen en restricties betreft bestaan er grote verschillen, die de rechtszekerheid van consumenten en makers ondermijnen.

the new Article 3 refers only to exceptions.
artikel 3(nieuw) uitsluitend betrekking heeft op uitzonderingen op de bescherming.

be subject to exceptions specified by the relevant competent authority.
onderworpen zijn aan uitzonderingen die door de bevoegde autoriteit zijn gespecificeerd.

therefore does not need an entry-visa, subject to exceptions.
op Frans grondgebied en hoeft dus geen visum te hebben, uitzonderingen daargelaten.

be subject to exceptions, specified by the competent authority.
onderworpen zijn aan uitzonderingen die door de bevoegde autoriteit worden gespecificeerd.

However, those principles are subject to exceptions arising, on the one hand,
Op deze beginselen bestaan evenwel uitzonderingen, die enerzijds uit de richtlijn zelf en anderzijds uit de

in circum stances or be subject to exceptions specified by the competent authority.
onderworpen zijn aan uitzonderin gen die door de bevoegde autoriteit worden gespecificeerd.

Article 10 provides in effect that, subject to exceptions, Article 9 is to apply only where the date of the contract does not precede the material time for valuation by more than six months.
Artikel 10 bepaalt vervolgens dat, be houdens uitzonderingen, artikel 9 slechts van toepassing is wanneer tussen de datum van de overeenkomst en het tijdstip waarop de douanewaarde wordt bepaald, niet meer dan zes maanden zijn verstreken.

in line with a general approach to exceptions where a weight threshold is appropriate.
dit overeenkomstig een algemene benadering van ontheffingen waar een gewichtsdrempel passend is.

With regard to exceptions to access, each Member State must at least endeavour to draw up a list, as detailed as possible, summarizing the types
Op het punt van uitzonderingen voor toegang zou iedere staat ten minste moeten trachten een zo gedetailleerd mogelijke lijst op te stellen van de soorten documenten die pas na de algemene,

the intention is to ultimately conclude an interest limitation rule of broad scope which is not subject to exceptions.
toch worden verduidelijkt dat het uiteindelijke doel erin bestaat tot een renteaftrekbeperking te komen met een breed toepassingsgebied waarop geen uitzonderingen gelden.

In relation to exceptions, the legislative options are designed in a way to complement the existing exceptions(in the case of preservation
Met betrekking tot uitzonderingen zijn de wetgevende opties zo bedacht dat zij de bestaande uitzonderingen aanvullen(in het geval van bewaring

subject to exceptions designed to protect family unity.
waarbij uitzonderingen mogelijk zijn om gezinsverbanden te handhaven.

Although the right of access is subject to exceptions, which fall into two categories, these must be
Het recht op toegang kent weliswaar uitzonderingen, die in twee categorieën kunnen worden onderscheiden,

in the Council's work, must however be subject to exceptions, par ticularly as regards protection of the public interest,
dat in de lijn ligt van een grotere transparantie van de werkzaamheden van de Raad, uitzonderingen met name ter bescherming van het algemeen belang, de per soon

of the Member States, subject to exceptions designed to protect family unity;
waarbij uitzonderingen gelden die erop zijn gericht gezinsverbanden te handhaven;

if we did not prescribe any regulations or if we agreed to exceptions in order to generate electricity using old,
met andere woorden, als wij geen eisen zouden stellen of uitzonderingen zouden toestaan om met oude,

on the Member States, thereby granting them recourse to exceptions under their national legislation.
zijn voor de lid-staten, waardoor deze uitzonderingsregels van hun nationale wetgevingen kunnen toepassen.

the host Member State, though without prejudice to exceptions expressly provided for by Community law, and second that Member States must
onverminderd de uitdrukkelijk in het Gemeenschapsrecht vastgelegde uitzonderingen, en anderzijds dat de lidstaten een zekere solidariteit ten aanzien van deze personen moeten tonen,