What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE RULE " in Dutch?

• uitzonderingen op de regel

Examples of using Exceptions to the rule in English and their translations into Dutch

There are exceptions to the rule.
Er zijn uitzonderingen op de regel.

Exceptions to the rule do exist.
Er bestaan uitzonderingen op de regel.

These ones are exceptions to the rule.
Dit zijn uitzonderingen op de regel.

Exceptions to the rule are official assistance dogs,
Uitzondering op de regel zijn officiële hulphonden,

But there were exceptions to the rule.
Maar er waren uitzonderingen op de regel.

Exceptions to the rule are the years 1925-6
Uitzonderingen op deze regel waren de periodes 1925-'26

Still, there are exceptions to the rule.
Toch zijn er uitzonderingen op de regel.

There are exceptions to the rule, but even when Jerry Rice went on Dancing with the Stars.
Er zijn uitzonderingen op de regel, maar zelfs toen Jerry Rice ging Dansen met Sterren.

Are there any other exceptions to the rule?
Zijn er andere uitzonderingen op deze regel?

However, the exceptions to the rule are so numerous that it can not be considered a general law.
Er bleken echter dusdanig veel uitzonderingen op deze regel te zijn, dat het niet meer als natuurwet beschouwd kon worden.

However, there are exceptions to the rule.
Er zijn echter wat uitzonderingen op de regel.

There are some exceptions to the rule, such as mandatory head covering in the mosque,
Er zijn wat uitzonderingen op de regel, zoals het verplicht bedekken van het hoofd in de moskee,

Of course there are always exceptions to the rule.
Natuurlijk zijn er uitzonderingen op deze regel.

There are exceptions to the rule of searing your meat.
Er bestaan wel uitzonderingen op de regel voor het dichtschroeien van vlees.

But in my eyes they are exceptions to the rule.
Maar dat zijn in mijn ogen uitzonderingen op de regel.

Though there are some exceptions to the rule, men who teach are typically kind, patient,
Al zijn er enkele uitzonderingen op de regel, mannen die lesgeven zijn meestal soort,

Of course there are always exceptions to the rule.
Natuurlijk zijn er altijd uitzonderingen op de regel.

However, there are exceptions to the rule, when our processes require less time.
Echter zijn er natuurlijk uitzonderingen op de regel daar onze processen minder tijd benodigen.

In cosmetics, there are always exceptions to the rule.
In cosmetica zijn er altijd uitzonderingen op de regel.

that certain genera offer exceptions to the rule.
zekere geslachten uitzonderingen op den regel vormen.

There are many exceptions to the rule.
Er zijn dus heel wat uitzonderingen op de regel.

I am referring to the amendments that require other sectors to be added and that allow many exceptions to the rule.
Ik doel hiermee op de amendementen die gericht zijn op het verplicht toevoegen van andere sectoren en het toestaan van vele uitzonderingen op de regel.

While most Greek men engaged in relations with both girls and boys, exceptions to the rule were known, some avoiding relations with women,
Hoewel de meeste Grieken zowel relaties met vrouwen als met mannen hadden, waren er uitzonderingen op deze regel; sommigen meden de verhouding met een vrouw,

Sure, there were positives out there as well- the exceptions to the rule.
Natuurlijk waren er ook wel enkele pluspunten- de uitzonderingen op de regel.

autologous immune cells are exceptions to the rule that immunotherapy offers prospects for success only in the stage of minimal tumour load.
autologe immuuncellen zijn wetenschappelijk gedocumenteerde uitzonderingen op de regel dat immunotherapie alleen succesvol kan zijn in de fase van minimale tumorbelasting.

Trollfest has always been one of the very few exceptions to the rule.
Trollfest vormt echter een van de weinige uitzonderingen op die regel.

Happily there were exceptions to the rule even in the present Commission, Commissioners who cooperated actively, but this has to
Gelukkig waren er ook in de huidige Commissie uitzonderingen op die regel, commissarissen die actief hebben meegewerkt,

Some cases, however, are exceptions to the rule.
Sommige gevallen zijn echter uitzonderingen op de regel.

in the event of a risk of monetary distortion the Commission can allow exceptions to the rule.
omgekeerd; bij gevaar voor monetaire distorsie kan de Commissie uit zonderingen op deze regel vaststellen.

However, the company has made exceptions to the rule.
Het bedrijf heeft echter uitzonderingen op de regel gemaakt.

How to use "exceptions to the rule" in an English sentence

There will be exceptions to the rule though.

Exceptions to the rule can and should happen.

There are exceptions to the rule of course.

There are exceptions to the rule of thumb.

There are exceptions to the rule of non-participation.

The exceptions to the rule exist, of course.

There are always exceptions to the rule though.

There are some exceptions to the rule for mold.

Unfortunately, there are some exceptions to the rule above.

Some Three people are exceptions to the rule however.

How to use "uitzonderingen op de regel" in a Dutch sentence

Uitzonderingen op de regel zijn bijvoorbeeld zwangere vrouwen.

De uitzonderingen op de regel zijn: The Marvelous Mrs.

Uitzonderingen op de regel moeten altijd worden vermeld.

Uitzonderingen op de regel moeten er natuurlijk ook zijn.

Uitzonderingen op de regel moeten ook expliciet worden gemaakt.

Over uitzonderingen op de regel is nog geen duidelijkheid.

Kan software wel uitzonderingen op de regel herkennen?

Uitzonderingen op de regel zijn motoren, driewielers en bromfietsen.

Inconsistente interfaces staan uitzonderingen op de regel toe.

Uitzonderingen op de regel zijn wel degelijk mogelijk.