What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE RULE " in Indonesian?

• pengecualian untuk aturan

Examples of using Exceptions to the rule in English and their translations into Indonesian

There are always exceptions to the rule.
Selalu ada pengecualian aturan.

Compound classes that are substrates for biological transporters are exceptions to the rule.
Kelas senyawa yang biologis substrat transporter adalah pengecualian terhadap aturan.

There are so many exceptions to the rule.
Ada begitu banyak pengecualian dalam aturan itu.

There is a saying that“lightning never strikes twice”, but there are exceptions to the rule.
Inilah ungkapan bahwa kilat tidak pernah menyerang dua kali, namun ada pengecualian terhadap peraturan tersebut.

There are exceptions to the rule, but?
Ada beberapa pengecualian terhadap peraturan, namun?

In this case, we can talk more about the exceptions to the rule.
Dalam hal ini, kita dapat berbicara tentang pengecualian dari aturan.

There are some exceptions to the rule of offside.
Ada beberapa pengecualian dari aturan offside.

Also, that my recent experiences are exceptions to the rule.
Ini juga pengalaman saya bahwa presentasi semacam ini adalah pengecualian daripada aturan.

Note: There are exceptions to the rule so check local repeater listings.
Catatan: Ada pengecualian pada peraturan jadi periksa cantuman repeater lokal Anda.

There are always deviants, or exceptions to the rule.
Selalu ada penyimpangan, atau pengecualian terhadap aturan.

But, as they say, exceptions to the rule only confirm the rule itself.
Tetapi, seperti yang mereka katakan, pengecualian terhadap aturan hanya mengkonfirmasi aturan itu sendiri.

Remember, in poker there are many contradictions and exceptions to the rule.
Ingat, di poker ada banyak kontradiksi dan pengecualian terhadap peraturan.

An effective leader allows exceptions to the rule for exceptional results or when circumstance demands.”.
Seorang pemimpin yang efektif memungkinkan pengecualian pada aturan untuk hasil yang luar biasa atau ketika keadaan menuntut.

Firstly, this is a generalisation, there are exceptions to the rule.
Sekali lagi, ini adalah generalisasi dan ada pengecualian terhadap peraturan tersebut.

Important exceptions to the rule that the palm should always be facing the viewer are the letters G and H.
Penting pengecualian dari aturan bahwa sawit selalu harus menghadap penampil adalah huruf G dan H.

As always, there are exceptions to the rule;
Seperti biasa, ada pengecualian terhadap aturan;

This is of course only true most of the time, and as with everything there will be exceptions to the rule.
Ini tentu saja hanya benar sepanjang waktu, dan seperti halnya semua hal akan ada pengecualian terhadap aturan.

There however exist exceptions to the rule of“two-hit' for tumor suppressors like particular mutations in p53 gene product.
Ada pengecualian untuk aturan" dua tumbukan" untuk penekan tumor, seperti mutasi tertentu dalam produk gen p53.

But, as always, there are exceptions to the rule.
Tetapi, seperti biasa, terdapat pengecualian terhadap peraturan.

Although the basic definition of a bachelor's degree is relatively set, there are plenty of variations and exceptions to the rule.
Meskipun definisi dasar gelar sarjana relatif ditetapkan, ada banyak variasi dan pengecualian untuk aturan.

As is often the case, there are exceptions to the rule- so not every nautilus shell makes a Fibonacci spiral.
Seperti yang sering terjadi, ada pengecualian dalam setiap aturan- jadi tidak semua nautilus mengikuti deret Fibonacci.

If we want real reform there should be no exceptions to the rule.
Jika kita menginginkan reformasi nyata, seharusnya tidak ada pengecualian terhadap aturan.

The basic relationship is the more you have to pay per month, the more entertainment you receive, but there are some exceptions to the rule.
Hubungan dasarnya adalah semakin Anda harus membayar per bulan, semakin banyak hiburan yang Anda terima, tetapi ada beberapa pengecualian terhadap aturan tersebut.

This actually sparked a debate, because many people felt that there should be no exceptions to the rule, even if you're the President.
Ini sebenarnya memicu perdebatan, karena banyak orang merasa bahwa seharusnya tidak ada pengecualian untuk aturan, bahkan jika kamu adalah Presiden.

The basic relationship is the more you have to pay per month, the more entertainment you receive, but there are some exceptions to the rule.
Hubungan dasar adalah semakin banyak Anda harus membayar per bulan, semakin banyak hiburan yang Anda terima, tetapi ada beberapa pengecualian untuk aturan tersebut.

Although originally called dogma, this idea has been tested repeatedly with almost no exceptions to the rule being found(save retroviruses).
Meskipun awalnya disebut dogma, ide ini telah diuji berulang kali dengan hampir tidak ada pengecualian untuk aturan yang ditemukan( menyimpan retrovirus).

Again, this is a generalization and there are exceptions to the rule.
Sekali lagi, ini adalah generalisasi dan ada pengecualian terhadap peraturan tersebut.

The short answer to that is yes, but there are some exceptions to the rule.
Jawaban singkatnya adalah ya, tetapi ada beberapa pengecualian terhadap aturan.