What is the translation of " TO EXCEPTIONS " in Swedish?

• för undantag

Examples of using To exceptions in English and their translations into Swedish

Attention is given to exceptions, lack of coherence, and any weaknesses in the study.
Undantag, brist på samband och svaga punkter i studien uppmärksammas.

that your rights are subject to exceptions or derogations.
dina rättigheter är föremål för undantag eller undantag..

The rules do not apply to exceptions from some or all of the financial effect of an excise duty on fuels.
Reglerna gäller inte för undantag, helt eller delvis, från de ekonomiska effekterna av punktskatter på bränsle.

Product placement should thus be allowed in all audiovisual media services, subject to exceptions.
Produktplacering bör därför tillåtas i alla audiovisuella medietjänster, med vissa undantag.

be subject to exceptions specified by the competent authority.
vara föremål för undantag som anges av den behöriga myndigheten.

analysing national practice with regard to exceptions.
genomföra en analys av den nationella tillämpningen vad avser undantag.

January 2016 Has no impact on the Group as the amendment refers to exceptions from consolidation for investment companies.
Januari 2016 Påverkar inte koncernen då förändringen avser undantag från konsolidering för investmentföretag.

References to exceptions have also been made in article 4 as proposed in Amendment 19,
Hänvisningar till undantag har också införts i artikel 4 i enlighet med ändring 19, även om industrianläggningar undantas i

subject to exceptions allowed by law.
med förbehåll för undantag som tillåts enligt lag.

Significant differences exist with regard to exceptions and limitations, which create legal uncertainty for both consumers and creators.
Det finns betydande skillnader i fråga om undantag och begränsningar, som ger upphov till rättsosäkerhet för både konsumenter och skapare av innehåll.

I personally believe that the reference to exceptions weakens the principle of equal treatment.
personligen anser jag att hänvisningen till undantag försvagar principen om lika behandling.

Further harmonisation is needed in relation to exceptions to the rules and instances of non-compliance leading to removal of the organic status of a product.
Ytterligare harmonisering krävs när det gäller undantag från reglerna och bristande efterlevnad som leder till att en produkt fråntas sin ekologiska status.

focus can be directed exclusively to exceptions to efficiently ensure the accuracy of data.
fokus kan styras exklusivt till undantag för att effektivt säkerställa korrekta data.

If at first reading we are already opening the door to exceptions to the 75% rule for Objective 1,
Om vi för mål 1 redan under första behandlingen öppnar dörren för undantag från 75- procentregeln, så ger vi

The icon appears whenever cookies have been set on the page you're viewing, even though you have blocked all cookies by default, due to exceptions you have made for specific domains.
Ikonen visas när det finns cookies som har tillåtits på den sida du visar på grund av undantag du gjort för specifika domäner, även om du har blockerat alla cookies som standard.

quite rightly points out that there is absolutely no obstacle either to exceptions being made or to sector-specific approaches
har rätt i sitt påpekande att det inte finns något som hindrar att man tar med undantag eller speciella förfaranden i beräkningen för sådana sektorer,

The icon appears whenever a cookie has been blocked on the page you're viewing, even if you have allowed all local data by default, due to exceptions you have made for specific domains.
Ikonen visas när det finns cookies som har blockerats på den sida du besöker på grund av undantag du gjort för specifika domäner, även om du har tillåtit alla lokala data som standard.

Subject to exceptions and conditions specified in the delegated Regulation referred to in Article 199, the contracting authority shall not,
Om inte annat följer av undantagen och villkoren i den delegerade förordning som avses i artikel 199 ska den upphandlande myndigheten,

be subject to exceptions specified by the relevant competent authority.
vara föremål för undantag som anges av den behöriga myndigheten.

greatest part in the applicant's entry into or residence on the territories of the Member State, subject to exceptions designed to protect family unity.
ansvaret ligger hos den medlemsstat som spelat störst roll i fråga om den asylsökandes inresa eller uppehälle, med särskilda undantag för att värna om att hålla samman familjer.

Subject to exceptions and conditions to be specified in the Annex to this Regulation, in the case of contracts
Om inte annat följer av undantagen och villkoren i bilagan till denna förordning ska den upphandlande myndigheten,

The Commission will continue to assess a number of other issues related to exceptions identified in the December Communication.
Kommissionen kommer att fortsätta arbetet med att utvärdera ett antal andra frågor som rör undantag som tas upp i decembermeddelandet.

the intention is to ultimately conclude an interest limitation rule of broad scope which is not subject to exceptions.
trots den tillfälliga uteslutningen av dessa finansiella företag, är att införa en bestämmelse om räntebegränsningar med bred räckvidd som inte omfattas av undantag.

A large degree of variation is evident, and might become even more evident in future, with regard to exceptions that are closely related to education,
När det gäller undantag som är nära förbundna med utbildning,

subject to exceptions European arrest warrant, etc.
dock med vissa undantag europeisk arresteringsorder osv.

supply chain data and fast reactions to exceptions, and nowhere was that more critical than with short shelf-life products.
genom hela leveranskedjan samt förmågan att reagera snabbt på avvikelser, vilket är extra kritiskt då man jobbar med färskvaror.

of the Member States, subject to exceptions designed to protect family unity.
vistelse på medlemsstaternas territorium, med vissa undantag för att skydda familjers sammanhållning.

in other words, if we did not prescribe any regulations or if we agreed to exceptions in order to generate electricity using old,
vi med andra ord inte skulle ställa några krav eller tillåta undantag för att alstra elektricitet med gamla,

No support under this Regulation shall be granted to schemes eligible for support under common market organisations, subject to exceptions yet to be defined, if appropriate, under Article 952.
Enligt den här förordningen får stöd inte beviljas för åtgärder som är stödberättigande enligt den gemensamma organisationen av marknaderna, med förbehåll för eventuella undantag i enlighet med artikel 95.2.

Emphasises the importance of a harmonised approach to exceptions and limitations in the field of copyright,
Europaparlamentet understryker vikten av ett harmoniserat tillvägagångssätt i fråga om undantag och begränsningar på upphovsrättsområdet,