What is the translation of " WAS CREATING " in Dutch?

• creëerde
• maakte
• schiep
• veroorzaakte
• zorgden
• creëren

Examples of using Was creating in English and their translations into Dutch

He was creating something of.
Hij creëert iets.

Do you realize now what I was creating?
Realiseer je nu wat ik maakte?

Maria was creating an army?
Maakte Maria een leger?

He wasn't aware of the noise pollution he was creating.
Hij was zich niet van bewust van de geluidsoverlast die hij veroorzaakte.

Maria was creating an army?
Vormde Maria een leger?

Police intervened after on the market was creating a disturbance.
De politie greep in nadat er op De Markt een opstootje was ontstaan.

He was creating a look for me.
Hij maakte een look voor me.

Probably the most difficult assignment for me was creating a CD Cover.
Als auditief ingesteld persoon was het maken van een CD-hoes een moeilijke opdracht voor me.

I was creating positive energy.
Ik creëerde een goede sfeer.

While opposition deputies said prohibition was creating more problems than it was solving.
Vertegenwoordigers van de oppositie beweerden dat het verbod meer problemen veroorzaakt dan het oplost.

She was creating the disturbance!
Zij creeërde de ordeverstoring!

There was a missing girl in Williamson County that was creating some problems for Sheriff Boutwell.
Er werd een meisje vermist in Williamson County… en dat zorgde voor wat problemen voor sheriff Boutwell.

That was creating a bad environment.
Dat schepte een slechte sfeer.

stopped using it when I discovered in my Google Account/ Webmaster Tools that it was creating hundreds and hundreds of 404 Error pages.
de Global Translator Plugin door Nothing2Hide maar gestopt met het toen ik ontdekte in mijn Google-account/ Webmaster Tools dat het creëren van honderden en honderden 404 Error pagina's.

And Peanut was creating a new ride?
En Peanut creëerde een nieuwe rit?

He was creating this storm like… Like what?
Hij maakte deze storm alsof hij?

And Peanut was creating a new ride?
Maakte Peanut een nieuwe attractie?

I was creating my own game in my own computer.
Ik ontwierp m'n eigen spel op mijn eigen computer.

Because it was creating life on its own.
Omdat het zelf een leven voortbracht.

He was creating a new identity to have a new life.
Hij creëerde een nieuwe identiteit voor een nieuw leven.

While its army was creating so much suffering.
Terwijl haar leger zoveel leed veroorzaakte.

I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were..
Ik maakte mijn eigen verplichtingsmiddelen voor ik wist wat dat was.

It's as if FEMA was creating the money fancy-free.
Het is alsof FEMA het geld zorgeloos kan creëren.

She was creating aberrations under the guise of science.
Ze creëerde aberraties, onder het mom van de wetenschap.

His main task was creating an active peace function.
De belangrijkste taak was het creëren van een actieve vredesfunctie.

It was creating a new niche-focused mode of entertainment.
Het creëerde een nieuwe niche-gefocusseerde manier van entertainment.

Actually, he was creating an alibi for himself.
Maar feitelijk creëerde hij een alibi voor zichzelf.

As if I was creating a past for myself by muttering those names.
Alsof ik mezelf een verleden schiep door die namen te prevelen.

Agent, but this man was creating problems, he tried several times to go out, even though he had been told to sit up.
hij moest blijven zitten. veroorzaakte moeilijkheden, hij probeerde een paar keer.

America was creating an empire to aid the wealthy and powerful.
Amerika creëerde een natie om de rijken en machtigen te ondersteunen.