What is the translation of " WAS CREATING " in Slovak?

• vytváral
• bolo vytvorenie
• vytvoril
• bolo vytváranie
• vyvolávajú
• vytvára
• vytváralo
• vytvárajú
• vznikla

Examples of using Was creating in English and their translations into Slovak

The first was creating….
Prvým bolo vytvorenie….

Well, Ochoa was creating a disturbance in the lobby… trying to see a guest.
Teda, Ochoa vytvoril rozruch dole v hale vykukoval na hosťa.

In 1996, the company was creating.
Spoločnosť vznikla v roku 1996.

Maria was creating an army?
Maria si vytvárala armádu?

It was one of those days when God was creating the Earth.
Bolo to v čase, keď Boh stvoril túto zem.

Tolkien was creating a British mythology.
Potom prišiel Tolkien a vytvoril pre Britániu mytológiu.

In history many cultivators of the Dao did carry out divine acts in the human world, and that was creating historical culture.
V histórii mnohí kultivujúci Tao robili božské veci v ľudskom svete a to bolo vytváranie historickej kultúry.

Because da Vinci was creating a masterpiece.
Da Vinci vytvoril robota.

Rd team was creating Stream Data Platform function prototype, which allows real time data processing.
Tím vytváral funkčný prototyp Stream Data Platformy, ktorá umožňuje spracovávať dáta v reálnom čase.

The hardest part was creating the character.
Najťažšie bolo budovať charakter.

When he was creating the setting of the Naruto manga, he concentrated initially on the Naruto Costumes designs for the village of Konohagakure, the primary setting of the series.
Keď mu bolo vytváranie nastavenie Naruto manga, sa sústredil spočiatku prípade návrhov na dedine Konohagakure, primárne nastavenia série.

My first business was creating websites for people.
Môj prvý biznis bola tvorba webových stránok.

The history of the automobile may be very rich and dates again to the fifteenth century when Leonardo da Vinci was creating designs and models for transport automobiles.
História automobilu je veľmi bohatá a vychádza až z 15. storočia, kedy Leonardo da Vinci vytváral prvé návrhy a modely pre dopravné prostriedky.

When the Lord was creating a military wife He ran into His sixth day of overtime.
Kým Pán Boh vytvoril ženu, dostal sa do šiesteho dňa robenia nadčasov.

Constrained in size by the original garage footprint, the challenge was creating the extra rooms within a relatively small volume of space.
Obmedzená veľkosťou pôvodnej garážovej stopy, problémom bolo vytvorenie ďalších miestností v relatívne malom priestore.

This belief was creating intense suffering, which in turn, made the back pain worse.
Toto presvedčenie vytváralo intenzívne utrpenie, ktoré následne zhoršovalo bolesti chrbtice.

Some years ago, television was creating the same situation.
Pred pár rokmi vznikla podobná televízia….

At age 25, Versace was creating prt- porter collections for top fashion houses of the time, including Genny, Complice and Callaghan.
Ako 25 ročný Versace vytvoril prêt-à-porter kolekciu pre najznámejšie módne domy toho času, ako boli Genny, Complice a Callaghan.

He further said that the media was creating panic among the people.
A ešte obvinil médiá, že vyvolávajú paniku.

The economic crisis was creating poverty, exclusion, homelessness and unemployment.
Ekonomická kríza vytvára chudobu, vylúčenie, bezdomovectvo a nezamestnanosť.

The history of the automobile is very rich and dates back to the 15th century when Leonardo da Vinci was creating designs and models for transport vehicles.
História automobilu je veľmi bohatá a vychádza až z 15. storočia, kedy Leonardo da Vinci vytváral prvé návrhy a modely pre dopravné prostriedky.

The university management was creating optimal material and financial conditions for all activities of the ensemble.
Vedenie školy vytváralo optimálne materiálne i finančné podmienky pre celú činnosť.

The history of the automobile is very rich and dates again to the fifteenth century when Leonardo da Vinci was creating designs and fashions for transport automobiles.
História automobilu je veľmi bohatá a vychádza až z 15. storočia, kedy Leonardo da Vinci vytváral prvé návrhy a modely pre dopravné prostriedky.

The main determinant of proposal was creating main, easily identified building entrance and new representative spaces for presentation of company.
Základným determinantom návrhu bolo vytvorenie hlavného, jasne čitateľného vstupu do budovy a nových reprezentatívnych a prezentačných priestorov.

The historical past of the automobile may be very rich and dates back to the 15th century when Leonardo da Vinci was creating designs and models for transport automobiles.
História automobilu je veľmi bohatá a vychádza až z 15. storočia, kedy Leonardo da Vinci vytváral prvé návrhy a modely pre dopravné prostriedky.

The main topic of the social summit was creating jobs while respecting social justice.
Ústrednou témou sociálneho summitu bolo vytváranie rastu a pracovných miest pri dodržiavaní sociálnej spravodlivosti.

He said that the European sovereign debt crisis was creating uncertainty about the future among consumers.
Podľa neho súčasná európska dlhová kríza vyvoláva ohľadne budúcnosti neistotu medzi spotrebiteľmi.

Sorry it will take some more time, but Radek was creating and testing the script- he will be best person to help you.
Promiň bude trvať viac času, ale Radek bolo vytvorenie a testovanie skript- on bude najlepšie osobu o pomoc.

The challenge from a design point of view, Møller adds, was creating a solution that was optimized on all parameters.
Výzva z konštrukčného hľadiska, Møller dodáva, bolo vytvorenie riešenia, ktoré bolo optimalizované na všetkých parametroch.