What is the translation of " WAS CREATING " in Ukrainian?

• створював
• створив
• створення
• створює
• створювала
• було створення

Examples of using Was creating in English and their translations into Ukrainian

Jesus was creating something new….
Ісус створив нову….

Nevertheless, Ferenc Seman was creating.
Попри це, Ференц Семан творив.

He was creating his own style.
Він створив свій стиль.

He was proud of what he was creating.
Він був задоволений тим, що Він створив.

I saw who was creating the courses.
Ми всі побачили, хто створює черги.

Like Steve Jobs at Apple, Edison created myths as he was creating the future.
Люблю Стів Джобс в Apple, Edison створювали міфи як він творив майбутнє.

He was creating too many problems for them.
Занадто багато проблем він їм створював.

It also meant that I was creating that very situation.
Вони навіть вважали, що я сам створив таку ситуацію.

But Leonardo was creating these four groups of three with that idea of knitting the figures together, overlapping them with one another, creating all this drama.
Леонардо створював ці чотири групи по трьох, з метою об"єднати їх разом, переплести їх один з одним, передаючи всю драму.

The Industrial Revolution was creating a new middle class.
Індустріальна революція почала створювати середній клас.

This was creating a great deal of alarm in Japan.
Це викликало велику тривогу в Японії.

Many eminent economists, aware that the economic race-to-the-bottom between states was creating ever greater instability, supported the view: these included John Maynard Keynes.
Багато видатних економістів, усвідомлюючи, що економічна гонка до низу між державами створює дедалі більшу нестабільність, підтримали думку: до них належав Джон Мейнард Кейнс.

Korelli was creating his Concerto Grosso in Italy?
Кореллі в Італії створював свої кончерто гроссо?

By 1919, the Ford Motor Company was creating half the cars in the United States.
До кінця 1913 р Ford Motor Company виробляла половину всіх автомобілів в США.

America was creating an empire to aid the wealthy and powerful.
Америка створила імперію, щоб допомогти багатим і сильним.

The theme of this year's meeting was Creating a Shared Future in a Fractured World.
Основна тема цьогорічного зібрання- створення спільного майбутнього в розколотому світі.

When God was creating the earth, he put a lot of effort into this area.
Коли Бог створював Землю, він довго плекав свій задум.

The main idea of the meeting was creating a sport, accessible for any dogs and people.
Основною ідеєю зустрічі було створення спорту, доступного для будь-яких собак та людей.

If anyone was creating brazenly profane content, it was the Americans themselves.
Якщо хтось і створював безсоромно образливий контент, так це самі американці.

At the same time, he was creating sketches of shoes for actors.
Одночасно він створював ескізи туфель для артистів.

Skoropadsky was creating Ukrainian statehood under extremely difficult and contradictory political circumstances.
Скоропадський творив українську державність у надзвичайно складних і суперечливих політичних обставинах.

One of the aspects of this was creating a controllable pro-government"voluntary sector".
Одним із аспектів тієї діяльності було створення підконтрольного провладного«третього сектору».

When the Lord was creating a military wife He ran into His sixth day of overtime.
Коли Бог створював ЖІНКУ, він працював пізно на 6-й день.

Sorry it will take some more time, but Radek was creating and testing the script- he will be best person to help you.
На жаль це займе трохи більше часу, але Радек створення та тестування сценарію- він буде кращим людиною, щоб допомогти вам.

And at the same time he was creating new job positions and supported the policy of import substitution, leaving the Nigerian money within the country.
І при цьому він створював нові робочі місця і підтримав курс на імпортозаміщення, залишаючи нігерійські гроші всередині країни.

Our founder and CEO, Jon von Tetzchner, was creating a browser before most people had even heard of the internet.
Наш засновник та CEO Йон фон Течнер створював браузер вже тоді, коли про інтернет мало хто чув.

During five days he was creating his mural in the picturesque town of Airola near Napoli.
Впродовж 5 днів він створив мурал в мальовничому містечку Айрола, що знаходиться поблизу Неаполя.

On the other end of the spectrum Constantin Stanislavski was creating a world of theatre based upon realism, the internal complexities of the mind, and the rise of psychology.
З іншого боку Костянтин Станіславський створив театр базований на реалізмі, внутрішній складності і психологічності.

As Olexander Dovzhenko was creating a national on-screen world in the years of repression;
Як Олександр Довженко творив національний екранний світ в роки репресій;

Around the exact same time that Kimball was creating his plan, the Blue Shield idea was becoming popular in the lumber and mining camps of the Pacific Northwest.
Приблизно в той же час, що Кімболл створював свій план, Блакитний щит концепція стає популярним в лісовій та гірничодобувної табору Тихоокеанському Північно-Заході.