What is the translation of " WAS CREATING " in Romanian?

• crea
• a fost crearea
• creează

Examples of using Was creating in English and their translations into Romanian

Maria was creating an army?
Maria îşi crea o armată?

In the class that day was an obstreperous man who was creating turmoil.
În acea zi, era un om gălăgios care crea zgomot.

He was creating them, from the beginning!
El crea totul, de la începuturi!

I had a feeling I was creating one.
Aveam presimţirea că eu tocmai creeam unul.

The computer was creating a digitized ideographic vocabulary.
Calculatorul a creat un vocabular ideografic digitalizat.

But deep in the stellar furnaces nuclear fusion was creating the heavier atoms.
Dar adânc în furnalele stelare… fuziunea nucleară a creat atomii grei.

He was creating everything from the hence beginning. Enclosing it with a word.
El crea totul, de la început, folosind cuvântul.

I didn't think I was creating Frankenstein.
Nu m-am gândit ca-l creez pe Frankenstein.

But Hamura was skeptical of the world the eldest brother was creating.
Dar Hamura a devenit indoielnic Pe ceea ce a creat fratele sau mai mare.

Did Kessler know he was creating a weapon?
Te Kessler știe el a fost crearea unei armă?

His system was creating too many antibodies and attacking the new heart.
Sistemul său crea prea mulţi anticorpi şi atacau noua inimă.

Master Sadok's power was creating illusions.
Puterea Maestrului Sadok era să creeze iluzii.

I felt like I was creating my own program instead of following a generic one.
Am simțit că mi-am creat propriul program în loc să-l urmez pe cel generic.

We knew there was a source of stuff in the Saturn system that was creating the E Ring.
Ştiam că era o sursă de materie în sistemul lui Saturn care a creat inelul E.

And dark energy was creating space… taking galaxies along for the ride.
Energia neagră a creat spaţiu luând galaxiile într-o călătorie.

He was able to learn the location of the planet, where Anubis was creating his Kull Warriors.
El a reuşit să afle locaţia planetei unde Anubis îşi crea războinicii Kull.

One investment was creating a picturesque park, called the Norwegian Park.
O investiție a fost crearea unui parc pitoresc, denumit Parcul Norvegian.

I think he was planting suspicion, softening me up, so I would accept the narrative about you he was creating.
Cred că pregătea terenul, ca să mă îmbuneze, astfel încât să-i accept povestea pe care a creat-o despre tine.

And then I realized he was creating his own luck.
Iar apoi mi-am dat seama că el însuşi îşi crează norocul.

If whoever was creating these circles were not humans, who were they?
Dacă aceste cercuri nu au fost create de om atunci cine le-a creat?.

Razvan really helped me find, due to talks with him, solutions to get out of the problems that I myself was creating because of obsessive-compulsive disorder.
Razvan chiar m-a ajutat sa gasesc, datorita discutiilor cu el, solutii pt a iesi din problemele pe care chiar eu mi le cream din cauza tulburarii obsesiv-compulsive.

Rumor has it, he was creating cutting-edge illusions for the hottest guy out there.
Se vorbea ca el crea numerele de iluzionism ale celui mai tare magician.

By stimulating people's inner desires and then sating them with consumer products he was creating a new way to manage the irrational force of the masses.
Prin stimularea dorintele oamenilor interioare si apoi sating-le cu produse de larg consum el a fost crearea unui nou mod de a administra forta irationala a maselor.

The atmosphere he was creating at home was far from“well-pleasing to God.”.
Atmosfera pe care el o crea acasă era departe de a fi„pe placul lui Dumnezeu.”.

Amputating limbs and organs from thousands, operating without anaesthetics, but with the strength of Wagner providing an obbligato to the screams of the mutants he was creating!
Amputând membre şi organe de la mii… operând fără anestezie, dar cu puterea muzicii lui Wagner… furnizând ţipete ale unor mutanţi…-… pe care el i-a creat!

His growing sense ofhumanity was creating inner conflict over his work.
Sa creştere sens ofhumanity a fost crearea de conflict interior asupra muncii sale.

I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were..
Îmi cream şi eu mecanisme de angajament proprii cu mult înainte de a şti ce sunt ele.

She pointed out that globalisation was creating opportunities for women to set up their own businesses.
Menţionează că globalizarea creează oportunităţi pentru femeile care înfiinţează întreprinderi.

The end result was creating a place for our guests, a place where they can enjoy our delicious dishes in a vibrant atmosphere.
Rezultatul final a fost crearea unui loc de suflet pentru oaspeţii noştri, un loc unde aceştia se pot bucura de preparatele noastre delicioase, într-o atmosferã vibrantã.

Yes of course the greatest obstacle to the helicopter was creating enough vertical lift for it to raise its own weight and.
Da, desigur, cel mai mare obstacol pentru elicoptere a fost crearea unei forţe verticale pentru ca acesta să îşi ridice propria greutate şi.