What is the translation of " WAS CREATING " in Serbian?

• je stvarala
• је стварао
• је стварала
• je stvarao
• je da stvori
• је креирао

Examples of using Was creating in English and their translations into Serbian

She was creating a home.
Ona je stvarala dom.

Their only purpose in life was creating new life.
Njegov jedini cilj u životu je da sebi stvori život.

He was creating and vivifying.
Ona je stvarala i proživljavala.

It wasn't just a planet He was creating; it was an entire universe.
On nije stvarao samo planetu- on je stvarao čitav svet.

He was creating everything for the first time, so he could not borrow things from anywhere.
Он је стварао све по први пут, те није имао одакле да позајмљује.

I once ran into a teenager who was creating and selling his own artwork at a fair.
Једном сам срела тинејџера који је креирао и продао своје уметничко дело на сајму.

Well, a Mommy came into the kitchen one day to find her little girl at the table, crayons everywhere, deeply concentrating on a freehand picture she was creating.
Dakle, jednog dana mama je ušla u kuhinju i zatekla svoju devojčicu za stolom sa bojicama svuda rasutim oko nje, duboko usredsreñenu na sliku koju je stvarala.

Jasmine was creating a slave state.
Jasmine je stvarala robovsku državu.

Furthermore, the North's determination to win at all costs was creating problems diplomatically;
Штавише, одлучност Севера да победи у рату по сваку цену је стварала дипломатске проблеме; Трентска афера крајем 1861.

The gold geezer was creating a nuisance with my beautiful baby.
Stari čudak je stvarao neprijatnost sa mojom prelepom bebom.

He worked on a variety of projects and tried to find the solution of the problem that was creating a mess in the New York City.
Радио је на разним пројектима и покушао да пронађе решење проблема који је стварао неред у Њујорку.

And dark energy was creating space… taking galaxies along for the ride.
A tamna energija je stvarala svemir i sa sobom vukla galaksije.

When Victor Hugo locked his clothes away so he could focus on writing, he was creating what psychologists refer to as a“commitment device.”.
Када је Вицтор Хуго закључао своју одећу да би се могао усредсредити на писање, он је стварао оно што психолози називају" уређајем за посвећеност".

That is, he was creating the artwork at the fair, and selling it.
То је, он је креирао уметничко дело на сајму и продао га.

When poet and novelist Victor Hugo locked his clothes away so he could focus on writing, he was creating what psychologists refer to as a commitment device.
Када је Вицтор Хуго закључао своју одећу да би се могао усредсредити на писање, он је стварао оно што психолози називају" уређајем за посвећеност".

Imamoglu was creating news and the narrative, and Erdogan was reacting to it,” he said.
Imamoglu je stvarao vesti i naraciju, a Erdogan je samo reagovao na njega- kaže on.

Whoever took Carla into Strangler's Wood was creating a smoke screen. To divert our attention.
Ko god je odveo Carlu u Daviteljevu šumu, pokušao je da stvori dimnu zavesu, pokušao je da nam skrene pažnju.

The head which was creating, living with the highest life of art, which had realised and grown used to the highest needs of the spirit, that head has already been cut off from my shoulders.
Она глава која је стварала и живела узвишеним животом уметности, која је спознала највише потребе духа и саживела се с њима, та глава је већ одрубљена с мојих рамена.

According to researchers at Tel Aviv University, antisemitism in the media and books was creating a situation in which young, educated Turks formed negative opinions against Jews and Israel.
Судећи по истраживању на универзитету у Тел Авиву, антисемитизам у медијима и књигама створио је ситуацију у којој су млади, образовани Турци формирали негативно мишљење о Јеврејима и Израелу.

The head which was creating, living with the highest life of art, which had realised and grown used to the highest needs of the spirit, that head has already been cut off from my shoulders.
Glava koja je stvarala, koja je živela višim životom umetnosti, koja je shvatila i navikla se na uzvišene potrebe duha, ta je glava već smaknuta s mojih ramena.

Truth is, that the music here doesn't stray too far from what he was creating during his chart topping days and what's really changed is the public's perception of him, unfortunately.
Истина је да музика овдје не залази превише далеко од онога што је стварао током дана проведених на врху топ листа и оно што се стварно промијенило је перцепција јавности о њему, нажалост.

The head which was creating, living with the highest life of art, which had realized and grown used to the highest needs of the spirit, that head has already been cut off from my shoulders.
Глава која је стварала, која је живела вишим животом уметности, која је схватила и навикла се на узвишене потребе духа, та је глава већ смакнута с мојих рамена.

All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist.
Sve ove fotografije su stvarale mnogo pometnje. I bila sam citirana kao odvratna umetnica.

All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was..
Sve ove fotografije su stvarale mnogo pometnje. I bila sam citirana kao odvratna umetnica. Štampa je pisala o ovome, znate, puneći čitave strane o tome kako je to strašno.

In fact the phosphorus of the capsule was creating a lethal chemical reaction in her body which emanated from her in the form of a green vapor thought by some to be her spirit leaving her body.
Фосфор из капсуле створио је хемијску реакцију у телу па јој је из уста излазила зелена пара коју су неки сматрали душом ко ја на пушта тело.

The office of president was created by the constitution on 1 October 1920.
Канцеларија председника створена је уставом 1. октобра 1920. године.

A north-south meridian was created using two merkhets aligned with Polaris, the north pole star.
Меридијан север-југ је направљен коришћењем два меркхета поравната са Поларисом, звездом северног пола.

The tumor is creating pressure on your placenta.
Tumor stvara pritisak na tvoju placentu.

At the same time, the collection of portraits, The Serbian Pantheon, was created.
У исто врема настала је колекција портрета Српски Пантеон.

Brand name Matrix was created in 1980 year in America.
Бранд наме Matrix је креиран у КСНУМКС години у Америци.