What is the translation of " WHEN THEY GO " in Dutch?

• als ze gaan
• als ze weggaan
• zodra ze mee naar
• wanneer zij zullen henengaan

Examples of using When they go in English and their translations into Dutch

When they go in?
Als ze gaan werken?

It's rough when they go.
Het is moeilijk als ze gaan.

When they go, come back. The whales.
Wanneer ze gaan, terug komen. De walvissen.

Who smiles when they go for a run?
Wie lacht er nou als ze gaan hardlopen?

When they go, come back. The whales.
De walvissen. Wanneer ze gaan, terug komen.

The whales. When they go, come back.
Wanneer ze gaan, terug komen. De walvissen.

When they go to sleep, you must disarm them.
Als ze gaan slapen, moet u ze ontwapenen.

The whales. When they go, come back.
De walvissen. Wanneer ze gaan, terug komen.

When they go, we move on the bag and your daughter.
Als ze gaan, gaan we voor de zak en je dochter.

You see, when they go… I go..
Je ziet, als zij gaan… ga ik.

So they can survive when they go.
Zodat ze kunnen overleven als ze gaan.

When they go, I think I might have to go, too.
Als zij weg zijn, ga ik misschien ook wel.

A lot of people do change when they go to college.
Veel mensen veranderen als ze gaan studeren.

When they go we're not supposed to talk about it.
Niet over ze praten. Als ze weggaan, mogen we.

Everyone breaks up when they go to college.
Alle relaties gaan uit als ze gaan studeren.

When they go to work, their rent is no longer subsidised.
Als ze gaan werken, wordt hun huur niet meer gesubsidieerd.

Hearts gone astray, deep in her when they go.
Hearts afgedwaald, diep in haar als ze gaan.

We should get'em when they go to lunch at that Chinese place.
We pakken ze als ze gaan lunchen bij de Chinees.

Nobody carries their wallet when they go jogging.
Niemand heeft zijn portemonnee bij zich als ze gaan joggen.

When they go shopping, they will be with their mother.
Als ze gaan winkelen, zijn ze met hun moeder.

Children like to have a night lamp when they go to sleep.
Kindjes hebben graag een nachtlamp als ze gaan slapen.

Maybe he knows when they go to sleep or he lies in wait.
Misschien weet hij wanneer ze gaan slapen of ligt hij op de loer.

What happens with medications when they go home?⟶?
Wat gebeurt er met medicijnen zodra ze mee naar huis worden genomen?

Please! When they go we're not supposed to talk about it.
Als ze weggaan, mogen we er eigenlijk niet over praten. Alsjeblieft.

Maybe they will succeed when they go on tour.
Misschien lukt het ze zelfs als ze gaan toeren.

Please. When they go, we're not supposed to talk about it.
Alsjeblieft. Als ze weggaan, mogen we niet over ze praten.

Or he lies in wait. Maybe he knows when they go to sleep.
Misschien weet hij wanneer ze gaan slapen of ligt hij op de loer.

Most gamblers, when they go to gamble, they go to win.
De meeste gokkers, als ze gaan gokken, gaan om te winnen.

Comments on: What happens with medications when they go home?
Comments on: Wat gebeurt er met medicijnen zodra ze mee naar huis worden genomen?

We check the goods when they go into next step production procedure.
Controleren we de goederen als ze gaan in de volgende stap productieproces.