What is the translation of " WHEN THEY GO " in Czech?

• když jdou
• když odejde
• když jedou
• když půjdou
• kdy chodí
• až je pustíme
• když přicházejí

Examples of using When they go in English and their translations into Czech

When they go to jail.
Až půjdou do vězení.

They say when they go ashore.
Že až vyjdou na břeh.

So they can survive when they go.
Aby mohli přežít, až je pustíme.

Go when they go.
Vyjedeme, až pojedou oni.

So they can survive when they go.
Aby zvládli přežít, až je pustíme.

And when they go, they're gone..
A když odejde, je prostě pryč.

They get them when they go up.
Dostávají ho, když letí do vesmíru.

And when they go in there's no coming out.
A až vejdou dovnitř… Víckrát nevyjdou.

Everyone breaks up when they go to college.
Všichni skončí, když odejdou na kolej.

When they go, we're not supposed to talk about it.
Když přicházejí, nemluvíme o tom.

Translation: When they go to jail.
Překlad: Až půjdou do vězení.

When they go back to the buffet, do what I do.
Až půjdou zpátky k bufetu, dělej to, co já.

That's hard to do when they go by so fast.
Je to těžký udělat, když odešel tak rychle.

When they go, we're not supposed to talk about it. Please.
Když přicházejí, nemluvíme o tom. Prosím.

A lot of people do change when they go to college.
Hodně lidí se mění když jde na univerzitu.

And when they go, you better go with'em.
A až pojedou oni, raději jeď s nimi..

Or he lies in wait. Maybe he knows when they go to sleep.
Možná ví, kdy chodí spát a tak vyčkává.

Maybe he knows when they go to sleep or he lies in wait.
Možná ví, kdy chodí spát a tak vyčkává.

Dad, this is the way people dress when they go on a date.
Tati, takhle se lidé oblékají, když jdou na rande.

We should get'em when they go to lunch at that Chinese place.
Dostanem je, až půjdou na oběd k Číňanům.

They need to know they're safe when they go to school.
Potřebují vědět, když jdou do školy, že jsou v bezpečí.

When they go down into the mine, everyone would still be alive.
Když půjdou dolů, všichni budou ještě naživu.

That's what real men do when they go to Vegas.
To je to, co dělají skuteční muži, když jdou do Vegas.

When they go down into the mine, everyone would still be alive.
Všichni budou ještě naživu. Když půjdou dolů.

Maybe… Maybe they wear it when they go out on Earth, I don't know.
Možná… to nosí když jdou ven na Zem, nevím.

Okay, when they go into the locker room, don't approach them.
Okej, kdy půjdou do šatny, nepřibližuj se k nim.

They need to know they're safe when they go to school.
Potřebují vědět, že jsou v bezpečí, když jdou do školy.

When they go out, when they're together, they're happy.
Když někam vyrazí, jsou spolu, jsou šťastní.

First thing anybody says when they go down is,"I'm undercover.
První věc, co vždycky každej řekne když jde ke dnu je, že je v"Utajení"w.

When they go for a walk, they don't just take a walk.
Když se jdou projít, nejdou se jen projít.