Examples of using When they go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know when they go.
Sait quand ils vont.When they go, we're not supposed to talk about it.
Quand ils partent, nous ne devons pas en parler.It hurts when they go.
Cela fait mal quand ils partent.When they go to rescue him, Stefan isn't there.
Quand ils vont à sa rescousse, Stefan n'est pas là.Not even when they go to bed.
Pas quand ils passent au lit.
People also translate
It is usually announced when they go.
D'habitude, elle me prévient quand ils partent.Answer: when they go to bed angry.
Réponse: quand ils vont au lit en colère.The oceanographers, when they go.
Les océanographes, quand ils vont.But then, when they go, it's so very hard.
Après, quand ils partent, c'est trop dur.How old are most children when they go to school?
Quel âge ont les enfants quand ils vont à l'école?When they go to her, they go to me.
Quand ils vont vers elle, The people bow when they go past the cows.
Les gens arc quand ils vont passé vaches.What a huge hole they leave when they go.
Quel vide But when they go in, guess what they say?
Quand ils arrivent, devinez ce qu'ils lui disent?I have heard it said when they go to sea.
Je l'ai entendu dire quand ils vont à la mer.When they go home, they are better people.
Lorsqu'ils retournent chez eux, ils sont plus compétents.How old are chickens when they go to market?
Quel âge ont les poulets quand ils sont mis en marché?But when they go Vegas, they fall apart.
Et quand ils arrivent à Las Vegas, It's always trouble when they go too far(Uah.
C'est toujours un problème quand ils vont trop loin(Uah.When they go to a restaurant they will enjoy.
Quand ils vont dans un restaurant, 
